Venimos polémicas. ¿Tú también? Entonces métete de lleno en el programa de hoy.
🎬Hablaremos de errores que se cometen en Hollywood. Pero errores justificables, eso sí (aunque algunos se dediquen a atacarlos), lo que nos brindará un huequecillo para dar voz a aquellos profesionales a veces tan olvidados: los intérpretes (y, ojo, no hablamos de los actores de teatro).
🗣️Además, conoceremos a Aída Ramos, traductora y transcreadora que nos explicará qué es eso de la transcreación.
🌍Por cierto, ¿sabes cómo se saluda en el Tíbet, Nueva Zelanda o Tanzania? ¡No te lances a dar dos besos, que nos conocemos y descúbrelo con nosotras para una buena toma de contacto!
🔝El desafío de hoy es de los grandes. Parece que Rocío quiere hacer pensar a las chicas con un reto de traducción literaria, ¡para que luego digan que traducir es un trozo de tarta!
Are you ready?