Oz ha Noah in termin che po far vegnir gnervus in u l’auter uffant: la visita tar la dentista. Per Noah n’è quai dentant nagin problem.
Durant la controlla guarda la dentista en bucca, dumbra ils dents e controllescha cun in pitschen spievel che tut saja en urden. Cun ses instruments spezials po la dentista era guardar, sch’in dent e ferm e saun. La dentista Eva declera dentant era co ch’ins po guardar tras in dent. Ed era sch’ils dents da Noah èn picobello – a la fin survegn el tuttina anc in pitschen tractament.

Was macht die Zahnärztin bei einer Kontrolle?

Heute hat Noah einen Termin, der manche Kinder nervös machen könnte: den Besuch bei der Zahnärztin. Für Noah ist das aber kein Problem.
Während der Kontrolle schaut die Zahnärztin in den Mund, zählt die Zähne und kontrolliert mit einem kleinen Spiegel, ob alles in Ordnung ist. Mit ihren Spezialinstrumenten kann die Zahnärztin auch erkennen, ob ein Zahn stark und gesund ist.
Die Zahnärztin Eva erklärt aber auch, wie sie durch einen Zahn hindurchschauen kann. Auch wenn Noahs Zähne heute picobello sind, erhält er am Ende doch noch eine kleine Behandlung.