The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language.　「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う

Update: 2022-10-15

Description

Spoken Japanese is sometime omitted and change pronunciation, such as "Shiteoku"(I'll do it later) becomes "Shitoku," and "Yonde-oku," becomes "Yondoku." This lesson gives examples and grammatical explanations.

Also, you can listen to the whole of chapter 2 in "Kevin Goes to Japan 1."

日本語では「しておく」（文語）と「しとく」（口語）は同じ意味ですが、会話では文字を省略することが多いのですが、ある程度のルールがあります。それをケビンと一緒に勉強しましょう！「ケビン　日本へ行く1」のオーディオブックの第2章も全部聞くことができます。

Comments

In Channel

It’s common ”Respecting the Elderly” in Japan

2023-01-2109:18

Japanese say lamination ”Pouch.” Why?

2023-01-1408:19

What is ”Pin boke=out of focus”?

2023-01-0708:11

Can I put ”o” for numbers to make more polite? 数字に「お」ってつけていいの？

2022-12-3109:16

「ひょんなことから」What does ”Hiyon-na-koto-kara” mean?

2022-12-2409:31

「構いませんの使い方」How can I use ”Kamai-masen”

2022-12-1706:59

How the difference between, ”getting angry,” and ”scolding”?

2022-12-1009:38

Katakana is difficult. カタカナは難しい。

2022-12-0310:29

What does ”dame-moto” mean? ダメ元ってどういう意味でしょう？

2022-11-2607:17

頭が回らないってどういう意味？　How does it mean, ”Atama ga mawaranai”？

2022-11-1905:19

ケビンは幸雄宅にいそうろうしてるけど　What does ”Iso-Rou” mean?

2022-11-1208:04

Resigned due to personal reasons. 一身上の都合により退社

2022-11-0511:44

「行ってみる」This ”miru” is not ”to look.”

2022-10-2905:31

”An-no-jyo” and ”Yappari.”「案の定」と「やっぱり」

2022-10-2106:56

The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language.　「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う

2022-10-1507:28

「飯」（ハン、めし）There are several ways to describe meals using this Kanji.

2022-10-0709:35

00:00

The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language.　「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う

#box-pro-ellipsis-176417539189251{-webkit-line-clamp:2;}The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language. 「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う

The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language. 「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う

mkiritaniberlin

The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language.　「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う

The way of saying ”shiteoku” and ”shitoku” differs in colloquial and written language.　「しておく」と「しとく」口語と文語で言い方が違う