White Elephant الفيل الابيض

A walking encyclopedia : موسوعة متنقلة

whistling in the dark: يصفر في الظلام لغرض قهر خوفه و يستجمع قوته

double talk كلام مراوغ او ذو وجهين

Daylight robbery : سرقة بوضح النهار بسبب غلاء الاسعار وراء المنطق

Answer the call of nature : استجابة للطبيعة (الذهاب الى الحمام)

A lame duck : عاجز او قليل الحيلة - ضعيف السلطه

Tie the knot: يتزوج

Give someone the cold shoulder :يجافي او يتجنب شخص ما

Chew the fat: يحاور بودية يسولف بدون رسميات

A big hand : تصفيق حااار جدا

Hands are tied : عاجز عن التصرف

Call it a day : يتوقف عن عمل شي

Break the ice يكسر حاجز الصمت

Green light ( give me the green light ) اعطيني الضوء الاخضر

a Red herring : شيء مضلل

Bring Home the Bacon يعيل ماديا

Cool as a cucumber هادئ جدا

To be on the safe side: اكون على الجانب الامن

a piece of cake امر سهل جدا