DiscoverKiKsTole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«
Tole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«

Tole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«

Update: 2024-11-09
Share

Description

Prejšnjo soboto smo se v Kiksu lotili precej obsežne teme prevzemanja frazemov iz tujih jezikov. Frazeologija kot jezikoslovna disciplina že desetletja ponuja na stotine primerjalnih študij, ki kažejo na posebnosti in skupna presečišča mnogih jezikov na ravni frazemov. V nadaljevanju bomo med drugim izvedeli, da so dobesedni prevodi, brez razmisleka, pogosto obsojeni na neuspeh. Preverili bomo, kakšni frazemi se pojavljajo pri komuniciranju na družbenih omrežjih ter vam predstavil nekaj svežih, aktualnih in tudi zabavnih primerov frazemov prevzetih v slovenski jezik.
Comments 
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel
˝Odgovôri v celem stavku˝

˝Odgovôri v celem stavku˝

2024-11-2310:48

Je Eva še vedno bol(a)na? Ja, ostaja na bolniškem dopustu.

Je Eva še vedno bol(a)na? Ja, ostaja na bolniškem dopustu.

2024-11-1607:44

Tole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«

Tole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«

2024-11-0908:54

Zelena luč za trojanskega konja

Zelena luč za trojanskega konja

2024-11-0209:16

Dekle je "opazovala" sončni vzhod

Dekle je "opazovala" sončni vzhod

2024-10-2605:28

Šolski spis: jedro je pomensko zaokroženo, kje pa je zaključek?

Šolski spis: jedro je pomensko zaokroženo, kje pa je zaključek?

2024-10-1908:58

Tudi umetna inteligenca pozna kolokacije

Tudi umetna inteligenca pozna kolokacije

2024-10-1209:17

"Mladizem" (še) ni protipomenka starizma

"Mladizem" (še) ni protipomenka starizma

2024-10-0508:02

"Marsikdo misli, da lahko z orodji umetne inteligence postane kompetenten prevajalec"

"Marsikdo misli, da lahko z orodji umetne inteligence postane kompetenten prevajalec"

2024-09-2806:31

Poznate "finte" za urjenje jezikovne spretnosti?

Poznate "finte" za urjenje jezikovne spretnosti?

2024-09-1409:39

Bliže ali bližje, tiše ali tišje?

Bliže ali bližje, tiše ali tišje?

2024-08-3105:30

"Kava za po peš"

"Kava za po peš"

2024-07-1306:54

Išče se kuhar/-ica, kuhar(-ica), kuhar(ica) ali kuhar_ica!

Išče se kuhar/-ica, kuhar(-ica), kuhar(ica) ali kuhar_ica!

2024-06-2206:26

Je severni Slovenec prišel v Jugovzhodno Slovenijo?

Je severni Slovenec prišel v Jugovzhodno Slovenijo?

2024-06-1506:05

Grem "povedati", da ga jutri ne bo

Grem "povedati", da ga jutri ne bo

2024-06-0107:03

Kaj niste ponovili ali česa niste ponovili pred maturo?

Kaj niste ponovili ali česa niste ponovili pred maturo?

2024-05-2510:43

O dogajanju je poročal "zadarski" radio

O dogajanju je poročal "zadarski" radio

2024-05-1808:49

Ö, ä in ü ali kako izgovorimo “pikice” nad samoglasniki?

Ö, ä in ü ali kako izgovorimo “pikice” nad samoglasniki?

2024-05-1107:00

Je še "doktorant" ali je že doktoriral?

Je še "doktorant" ali je že doktoriral?

2024-05-0412:52

Obiskali smo “Institut Jožefa Štefana in Institut za slovenski jezik Fran Ramovš”

Obiskali smo “Institut Jožefa Štefana in Institut za slovenski jezik Fran Ramovš”

2024-04-2707:51

loading
Google Play
Download from Google Play
Castbox
Download from App Store
usUnited States
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Tole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«

Tole bomo opravili z lahkoto, saj je »kos torte«

RTVSLO – Prvi