Two countries divided by a common language? – Amerikanisches und Britisches Englisch

Update: 2015-04-23

Description

Wenn Männer nach ihren Strumpfbändern suchen und harmlose Fluggäste mordlüstern werden, hat es wahrscheinlich ein Missverständnis zwischen Sprechern von amerikanischem und britischem Englisch gegeben. Darüber, wie und wie oft solche Missverständnisse zustande kommen, reden wir mit Marianne Hundt (UZH, Englisches Seminar). Wie sind die Unterschiede historisch entstanden? Entwickeln sich die Varietäten heute noch auseinander - oder gleichen sie sich aneinander an? Und in welchem Verhältnis stehen BE und AE zu anderen, weniger dominanten Varietäten?

Comments

In Channel

Die Sprachbewusstseinsgeschichte des Schweizerdeutschen

2017-01-3130:36

Richtig ist relativ. Die Vielfalt von Standardvarietäten im deutschen Sprachraum

2016-12-2424:49

Spracherwerb in den Sprachen der Welt

2016-12-1324:23

Big data in the language sciences

2016-11-1326:20

Der phonetische Fingerabdruck. Was verrät unsere Stimme über unsere Identität?

2016-10-1022:22

„Man nehme ...“ – Die Sprachgeschichte des Kochrezepts

2016-06-3023:38

Vornamen. Oder: Mia, Noah und warum sie so heissen

2016-05-2925:16

Kinder lernen Sprache - verlernen sie alte Menschen?

2016-04-2826:50

Gebärdensprachdolmetschen

2016-04-2523:32

Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp – gehört Musik zum Spracherwerb?

2016-02-2315:51

Mein und Dein vor 3000 Jahren: Der Ausdruck von Besitz im Vedischen

2016-02-1124:47

Schreibcoaching und Schreibprozessforschung

2016-02-0325:27

Rumänisch und Rumänien - das Spannungsfeld Sprache und Nation

2015-12-0216:53

Maschinelle Übersetzung

2015-10-2620:52

Wozu ist Linguistik nützlich?

2015-09-2519:47

“Our company language is broken English”: Sprachwahl und Macht in Organisationen

2015-08-2023:20

Dialektunterschiede und räumliche Entfernung

2015-07-2710:04

Universalien: Was haben alle Sprachen gemeinsam?

2015-06-2520:18

„Trotzige Gesellen, stolze Pyramiden und hohe Berge“ – Die Beschreibung der Alpen im Wandel der Zeit

2015-05-2815:47

Two countries divided by a common language? – Amerikanisches und Britisches Englisch

2015-04-2328:14

00:00

Two countries divided by a common language? – Amerikanisches und Britisches Englisch

#box-pro-ellipsis-176477598168081{-webkit-line-clamp:2;}Two countries divided by a common language? – Amerikanisches und Britisches Englisch

Two countries divided by a common language? – Amerikanisches und Britisches Englisch

ZüKL

Two countries divided by a common language? – Amerikanisches und Britisches Englisch