Banjo player Bennett Sullivan was sure he'd ruined a Broadway show with one flubbed intro, and the research on how audiences actually hear our mistakes explains why almost nobody noticed.