jour92. 프랑스 동화 푸른 수염, 더 자세히 읽어보고 의견 나누기. 밍구맹구 살롱으로 오세요!
Update: 2024-03-02
Description
Salut, 밍구맹구 패밀리 여러분 잘 지내셨죠?
오늘은 지난번에 미처 나누지 못한,
프랑스 동화 푸른 수염(barbe bleue)에 대한 이야기를 합니다.
프랑스어 원본으로 몇 문장을 해석하면서 제가 궁금해했던 부분을 위주로
이야기를 좀 더 세부적으로 뜯어보고,
작가 샤를 페로, 그가 쓴 동화들, 푸른 수염에 영감을 준 인물 및
재미난 노래 제목으로 푸른 수염을 알게 해준 르세라핌의 그룹명에 대한 이야기 등등을
다양한 프랑스어 어휘와 함께 폭넓게 다뤘습니다.
02:24 - 푸른 수염 내용을 빠르게 정리해드립니다
03:58 - 대사 몇 개 해석, 단어나 동화적 표현 관련 이야기
23:55 - 동화작가, 샤를 페로에 대한 이야기
24:41 - 우리가 아는 '빨간 모자' 이야기, 오역한 제목!
25:34 - 장화신은 고양이도 샤를 페로의 작품
26:00 - 동화, 우화, 이야기... 프랑스어로는?
26:41 - 푸른 수염은 동화인가 우화인가 이야기인가?
29:08 - 푸른 수염이 실존 인물이라고? 잔다르크와 함께 했던 귀족 질 드 레, 맛만 보고 갈게요!
30:05 - 샤를 페로는 푸른 수염을 통해 무슨 말을 하고 싶었을까?
35:13 - 여러분의 의견도 듣고 싶어요! 푸른 수염을 통해 깨달으신 게 있다면?
35:45 - 푸른 수염 이야기를 소개해준 르세라핌에게 감사의 인사를 전하며... 르세라핌은 프랑스어인가...?
각 회차별 내용은 밍구맹구 인스타(@francais_9)에서 철자와 함께 복습 가능하고,
밍구맹구 유튜브(youtube.com@francais_9)에서는 단어, 표현별 철자는 물론
오디오로는 부족했던 설명을 글자 및 이미지, 부가 영상으로 띄워드리니 많이 놀러오세요 :)
오늘은 지난번에 미처 나누지 못한,
프랑스 동화 푸른 수염(barbe bleue)에 대한 이야기를 합니다.
프랑스어 원본으로 몇 문장을 해석하면서 제가 궁금해했던 부분을 위주로
이야기를 좀 더 세부적으로 뜯어보고,
작가 샤를 페로, 그가 쓴 동화들, 푸른 수염에 영감을 준 인물 및
재미난 노래 제목으로 푸른 수염을 알게 해준 르세라핌의 그룹명에 대한 이야기 등등을
다양한 프랑스어 어휘와 함께 폭넓게 다뤘습니다.
02:24 - 푸른 수염 내용을 빠르게 정리해드립니다
03:58 - 대사 몇 개 해석, 단어나 동화적 표현 관련 이야기
23:55 - 동화작가, 샤를 페로에 대한 이야기
24:41 - 우리가 아는 '빨간 모자' 이야기, 오역한 제목!
25:34 - 장화신은 고양이도 샤를 페로의 작품
26:00 - 동화, 우화, 이야기... 프랑스어로는?
26:41 - 푸른 수염은 동화인가 우화인가 이야기인가?
29:08 - 푸른 수염이 실존 인물이라고? 잔다르크와 함께 했던 귀족 질 드 레, 맛만 보고 갈게요!
30:05 - 샤를 페로는 푸른 수염을 통해 무슨 말을 하고 싶었을까?
35:13 - 여러분의 의견도 듣고 싶어요! 푸른 수염을 통해 깨달으신 게 있다면?
35:45 - 푸른 수염 이야기를 소개해준 르세라핌에게 감사의 인사를 전하며... 르세라핌은 프랑스어인가...?
각 회차별 내용은 밍구맹구 인스타(@francais_9)에서 철자와 함께 복습 가능하고,
밍구맹구 유튜브(youtube.com@francais_9)에서는 단어, 표현별 철자는 물론
오디오로는 부족했던 설명을 글자 및 이미지, 부가 영상으로 띄워드리니 많이 놀러오세요 :)
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
