soupe au lait - French expression

files l photo EvelynGiggles

What does the French expression ‘ soupe au lait ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.

soupe au lait, quick-tempered

Une soupe au lait is a soup made with milk as a base rather than broth.When soupe au lait is used with être, it's an idiomatic expression that means to be a spitfire,  a quick-tempered person. It is used as a adjective.

• « Ben mon chef, j'vais pas lui dire que j'ai oublié le dossier Dupond ce matin. Il est tellement soupe  au lait qu'il pourrait bien me virer. »


• "Well, I'm not gonna tell my boss I forgot the Dupond account this morning. He's such a spitfire that he could very well fire me."

Tenses and modes

présent : je suis soupe au lait, nous sommes soupe au lait

present subjunctive: que je sois soupe au lait, que nous soyons soupe au lait,

The post soupe au lait – French expression appeared first on French Etc.