진행자: 간형우, Devin Whiting

NewJeans' activities under Ador concluded: What’s next?

기사 요약: 기존 소속사 어도어와 계약해놨던 활동을 대부분 마친 뉴진스, 향후 어떻게 활동 이어갈 수 있을까

[1] With NewJeans having wrapped up most of their schedules fixed by Ador as of Monday, all eyes are on their next steps. Following the group’s notification to terminate their exclusive contracts with the agency last November, no newly negotiated activities have been planned.

terminate: 종료하다

exclusive: 독점적인

[2] NewJeans concluded their major commitments under Ador with an appearance at an awards ceremony in Fukuoka, Japan, on Sunday. While a few advertisement obligations remain, the group has completed all other engagements overseen by Ador’s management.

conclude: 끝내다

commitment: 약속한 일, 책무

obligation: 의무

engagement: (업무상·공적인) 약속, 업무

[3] This development follows the members’ announcement on Nov. 28, last year, when they declared their intention to terminate their contracts with Ador.

declare: 선언하다

intention: 의도

[4] “We will continue to honor our preexisting schedules and advertisements as planned. We have no intention of causing harm to others through our contract termination,” member Danielle stated at a press conference.

preexisting: 기존의

기사 원문: https://www.koreaherald.com/article/10384902