Cinematograph | سینماتوگراف
Subscribed: 4,193Played: 54,589
Subscribe
© Amir Abavisani
Description
سینماتوگراف، پادکستی پیرامون هنر دوبله در ایران
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
16 Episodes
Reverse
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
Download from Google Play
Download from App Store
United States
سلام. اپیزود شنیدنی و جالبی بود. از اینکه با دقت و وسواس ممدوح ، مطالب را ریزبیننانه موشکافی می کنید ، به نوبه خودم متشکرم. 🙏🥰
چه اپیزود خوبی بود. ترکیب جذابی شده از یک پرونده بسیار خوب تحقیق شده با جزییات زیاد و ترانه‌های زیبای مهستی. خسته نباشید می‌گم.
دوست دارم ساعتها با شما بشینم ، و در مورد دوبله و خصوصا فیلم پدرخوانده باهم صحبت کنیم. سلام من از شیراز،به کانادا، قدم شما همیشه بر چشم من هست. اگر شیراز اومدین ، بی صبرانه منتظر دیدارتون هستم.
امیر جان،شما فقط دوبله یک فیلم رو بررسی نکردید،شما به ذکر چند مثال، زیر وبم دوبله، و مراحل اون،و سختی های کار رو مشخص کردین، واقعا ازتون ممنونم. کارتون خیلی خیلی ارزشمند و مهم هست. امیدوارم منت بگذارید و ادامه بدید. من برای بار سوم دارم کل پادکست شما رو دوره میکنم. 🌹💙🩵💜🌹
تمام دوبلور ها برای من محترم و ارزشمند هستند. اما اقای شایان شامبیاتی، بسیار صدای خسته کننده ای دارند، و اصلا توانایی تغییر در لحن و گفتار و بیان ندارند. البته این نظر شخصی من هست . و همچنین نسل قبلی دوبلور ها اینقدر توقع مارا بالا بردند،که میتونیم هزاران ایراد به دوبلور های جدید بگیریم.
خیلی قشنگ، حیف که این اپیزود زود تموم شد و دلم میخواست یه قسمت دیگه هم درباره ایشون می‌داشتیم.
با صحبت‌های آقای تهامی راجع به درگذشت ایشون گریه کردم. چقدر این قسمت رو به درستی اجرا کردین، از شروع کار استاد تا پایانش... از هنر ایشون لذت می‌بردم و بابت این اضافات ویژه تشکر.
سلام و عرض شادباش. ممنون از موضوعات عالی که انتخاب می‌کنید. من که خیلی لذت بردم. و البته از آینده هوش مصنوعی ترسیدم!
امیر جان بسیار لذت برم از شنیدن این اپیزود. ممنون و خدا قوت 👍🏻🙏🏻
در ضمن از شنیدن اون دوبله های فاخر و عالی که گذاشتید با صدای اصلی هنرمندها کلی لذت بردم خیلی عالی بود.🌹🌹 و متاسفانه باید گفت که دوبله ایران خیلی وقته که از دست رفته و دیگه یه کار هنری فاخر و شنیدنی نیست، حالا اگر هوش مصنوعی هم تو این کار دخالت کنه دیگه دیدن فیلم دوبله شده را باید گذاشت کنار
بنظر من بیانیه این استودیو ببشتر حالت تهدید داشت،انگار داشتند میگفتن براشون مهم نیست کسی ناراضی باشه و اگر بیشتر حرفی بزنید ازتون شکایت هم میکنیم.خیلی جالبه این رفتار حق به جانب 🤔🤔🤔
چه اپیزود عالی و خوبی بود و سپاس از پادکست مترونوم که شما را معرفی کرد.🙏🌹 منم اصلا با ورود هوش مصنوعی به دوبله ایران موافق نیستم.مخصوصا که چه اون آنونس که باعث ساخت این اپیزود شده و چه اون فیلمهایی که با هوش مصنوعی صداها داخلش مثلا بازسای شده،اصلا جالب نیستن و اون روح و زنگ صدای اون هنرمند را ندارند،حالا به هر علتی.من کمی از فیلم را دیدم و اصلا نتونستم با فیلم ارتباط برقرار کنم،تمام مدت فکر میکردم چرا با خط فاصله حرف میزنند.
🙏💐
چقدر اپیزود پرزحمت و جذابی بود خسته نباشید امیرجان مثل همیشه درخشان💐💐💐
خیلی خوب بود مثل همیشه 👌👌چه خوب که برگشتین 😍😍
خیلی ممنون از معرفی پادکست دررنگ. لطف کردین. 🙏🌻
بنظر من صداهای ماندگار زیباییشون به اینه که روی همون فیلم‌ها در همان دوره‌ای که زیست میکردن جاودانه بمونن. همونطور که ممکنه ۴۰ سال دیگه همین فیلمهایی که با گوینده‌های جوان یا با تجربه‌ی امروز دوبله میشنیه نوستالژیک میشن و لذت شنیدن صداشون رو چند برابر امروز میکنه.
امیر خان ممنون بابت انتخاب موضوع و چنین اپیزود شنیدنی بعد از یک سال 😃 در راه برگشت از محل کار به منزل در حال رانندگی در هوای بارونی با اون آهنگ‌های زیبای مهستی زیر بارون لذتش رو چند برابر کرد. در ارتباط با ورود تکنولوژی به همه‌ی عرصه‌ها نظر شخصی من اینه که نمیشه جلوی چنین پدیده‌ای رو گرفت ومحدودش کرد. حتی اگر بطور رسمی استودیویی این کار رو نکنه بالاخره اشخاص و گروه هایی پیدا میشن که این کار رو زیرزمینی انجام میدن.
جناب ابویسانی عزیز طبق معمول لذت بردم از شنیدن این اپیزود. ممنون از شما. و کماکان من هم به عنوان یه شنونده مخالف ورود هوش مصنوعی به عالم هنر دوبله هستم. امیدوارم که اپیزود بعدی زودتر پخش بشه و بتونیم با سایر نظرات هم آشنا بشیم. 🙏🙏🙏
امیر جان خیلی اپیزود پر کشش و جذابی بود. مرسی.