DiscoverАрмен и Фёдор
Армен и Фёдор

Армен и Фёдор

Author: Armen Zakharyan

Subscribed: 2,555Played: 41,048
Share

Description

О литературе, которая отказывается умирать.

Читать:
http://t.me/armenifedor (Telegram)

Читать и писать:
vk.com/armenifedor (Вконтакте)

Смотреть:
https://www.youtube.com/c/ArmenZakharyanSt
95 Episodes
Reverse
Comments (36)

Никита Набережных

ДОНстоевский - так задумано? :)

Feb 18th
Reply

Сева Сухов

включил этот выпуск во время тренировки в зале. и делал вид, что вытираю пот с лица, а вытирал слезы.

Jan 21st
Reply

TOLKIN

Жду, очень жду выпуска про Булгакова. Не разбор эпизода а полноценный выпуск :)

Dec 8th
Reply

ID24490569

ерунда

Mar 15th
Reply

Юра Каретин

наконец то :)

Oct 27th
Reply

Мириам Мирча

невероятно проработанный рассказ, который слушается непросто, но очень интересно

Oct 22nd
Reply

Yana Kirillova

Потрясающе собранная история!

Oct 15th
Reply

Лёля ÇA VA podcast

Восхитительно неожиданная параллель с Дон Кихотом 👏👏👏

May 25th
Reply

mas Aks

большое спасибо

May 16th
Reply

Юра Каретин

Интересно здесь ещё, как в целом воспронимается, например, испореченный испанским английский самими носителями английского? так же, как русскоязычным английский, как равный среди первых, законно несущий свои специфические черты в речи человека, у которого он родной, или может как язык, несущий ещё более глубокие черты европейской культуры, как некоторые воспринимают французский и вообще языки, в которых хорошо видны латинские корни, или звучит забавно, как речь носителей восточных языков, когда они говорят по-русски. Такие испанизмы в конструкциях фраз звучат для англоязычного слуха как упрощения и лишь забавные неправильности, или как альтернативный английский, неузаконенные, но интересные формы языковых конструкций? Это же всё можно по разному передавать в переводе.

Mar 17th
Reply

Юра Каретин

великолепный миф

Mar 6th
Reply

Юра Каретин

Спасибо, Армен. Ваши рассказы совершают некоторые революции в понимании литературы и за одно уменьшают для меня осмысленность того, что я пишу сам. :) Часто встречаю рейтинг "величайших произведений XX века", в котором Джойс стоит на втором месте, на первом же "Великий Гэтсби ", никогда не мог понять почему. Хотелось бы услышать о Фицджеральде и его романе, разьяснительную беседу. В плане переводов интересно было бы послушать о Фолкнере, как я понимаю, воспроизводящем в произведениях картину мира своих героев через особенности их речи. А ещё всегда хотелось бы узнать: тексты песен классического и современно, англоязычного и славянского рока сопоставимы с настоящей поэзией по уровню, они привнесли что-то новое в поэтический язык, или это поп уровень? Ещё хотелось бы услышать о современной украинской литературе.

Mar 4th
Reply

Adele

Спасибо за подкаст! Один из самых любимых❤️

Nov 25th
Reply

Римма

Спасибо! На разрыв души! Храни вас Бог!

Sep 28th
Reply

dr_glue VP

Наверное, худший на данный момент выпуск. Ярко - красочное и сладко - приторное словоблудие, по сути банальный пересказ великого текста, винегрет цитат, литературно - музыкальная окрошка. Без анализа, без смысла.. Деконструкция романа, не власти.

Mar 17th
Reply

Irina Arinina

Это так прекрасно, что не придумать слов для бесконечной благодарности Вам ❤❤❤ Сказочный, волшебный, трепещущий и рвущийся язык 💔 гениальные строки любимого и очень мало вспоминаемого у нас Поэта ❤

Feb 21st
Reply

Elizaveta Ashmarova

Каждый выпуск -- шедевр

Dec 28th
Reply

Lora Kytmanova

Какой прекрасный разбор.

Dec 20th
Reply

Ваше Змейшество

Истинное наслаждение слушать эти подкасты. Увлекательно, остроумно, содержательно. Браво!

Nov 28th
Reply

Maria Buryak

Сколько же работы стоит за этим выпуском! Спасибо огромное, впечатлений как от большого документального фильма

Oct 23rd
Reply
loading
We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.