En Simples Palabras con Lilly y Joel

Nuestra actitud de agradecimiento en nuestro diario vivir es parte de una ofrenda de adoración a Dios Padre Dar Gracias a Dios en todo porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesus 1 Tesalonicenses 5:18 Our attitude of gratitude in our daily lives is part of a worship offering to our Father God. Give thanks in all circumstances for this is God's will for you in Christ Jesus 1 Thessalonians 5:18 Para mas informacion - For more information Nsimplespalabras@gmail.comAhora también en YouTube / Now also on Youtube: https://youtu.be/VijnG5PqX6s

Ezekiel 22:29-30 29 El pueblo de la tierra usaba de opresión y cometía robo, al afligido y menesteroso hacía violencia, y al extranjero oprimía sin derecho. 30 Y busqué entre ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé. 29 The people of the land have practiced extortion and committed robbery, and they have oppressed the poor and needy, and have oppressed the stranger without justice. 30 I searched for a man among them who would build up a wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found [a]no one. Es de suma urgencia ponernos en el sitio de otro a su favor en oración. Nuestra intimidad con Dios nos dirige a orar por otros. It is of utmost importance to put ourselves in the place of others and pray for them. Our intimidate time with God will direct us to pray for others. Para mas informacion - For more information Nsimplespalabras@gmail.com Ahora también en YouTube / Now also on Youtube: https://youtu.be/VijnG5PqX6s

Efesios 5:18 Más sed llenos del Espíritu Santo /Ephesians 5:18 But be filled with the Holy Spirit Lucas 1:15 porque él será grande delante del Señor.* Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre Luke 1:15 for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. Hechos 2:1-4 Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos. 2Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados; 3y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos. 4Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen. Acts 2:1-4 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues[a] as the Spirit enabled them. Música de fondo al abrir/ Music used at opening: Inexplicable por Carmen Sanabria, cover por Denicher Pol: https://youtu.be/ocPPZvJ8kwM Para mas informacion - For more information Nsimplespalabras@gmail.com Ahora también en YouTube / Now also on Youtube: https://youtu.be/VijnG5PqX6s

El creyente que está pasando por dificultades estará mal? / Is the believer who is going through difficulties living a sinful life?

Mirando a diferentes tendencias de hoy y del pasado para obtener buenas vibras, proteccion y buena fortuna en contraste a lo que dice la biblia. Looking at some tendencies used today and in the past to obtain good vibes, protection and good fortune in contrast to what the bible says. Mateo 6:23 /Matthew 6:23 Pero si tu ojo es maligno, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Así que, si la luz que en ti hay es tinieblas, ¿cuántas no serán las mismas. But if your eye is evil, your whole body will be. full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness! Salmo 91:11 /Psalms 91:11 Pues mandará a sus aángeles por ti,para que te guarden en todos tus caminos. For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways Salmo 92:10 /Psalms 92:10 Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo;. Seré ungido con aceite fresco You have exalted my horn like that of a wild ox;. fine oils have been poured on me Salmos 4:8 /Psalms 4:8 En paz me acostaré, y asimismo dormiré;Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado. In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety Salmo 91:5 /Psalms 91:5 No temerás el terror nocturno, You will not fear the terror of night, Juan 14:27 /John 14:27 La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Peace I leave with you; my peace I give you. ... I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid Yeshua (JesuCristo) es la Salvacion, la Luz y la Paz, Ven a El! Yeshua ()JesusChrist) is the Salvation, the Light and the Peace Com to Him!Tambien estamos en Pandora! We are also on Pandora! https://pandora.app.link/tq2hfFgJrnb Escribenos con preguntas o peticiones. Write us with questions or prayer request. nsimplespalabras@gmail.com Dios te bendiga! God BlessYou! En Simples Palabras Joel & Lilly Seguenos en Youtbue. Follow us on Youtube. https://youtu.be/xt7eHjJqd9A

Sed santos porque yo soy santo / Be holy for I am holy Levitico 20:26 Me serán santos, porque yo, el SEÑOR, soy santo y los he separado de los pueblos para que sean míos. Leviticus 20:26 You are to be holy to Me; for I the Lord am holy, and have set you apart from the peoples (nations) to be Mine. 1 Pedro 2:9 Pero ustedes son linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anuncien las virtudes[a] de aquel que los ha llamado de las tinieblas a su luz admirable. 1 Peter 2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people, that ye should show forth the praises of Him who hath called you out of darkness into His marvelous light. Escucahanos en Pandora! / Listen to us on Pandora! https://pandora.app.link/tq2hfFgJrnb Para contactnos o presentar una peticion envianos un email: /To contact us with question or prayer request please email us: Nsimplespalabras@gmail.com Dios te bendiga! / God bless you! Lilly & Joel

Efesios 4:17- 32 /Ephesians 4:17:32 Una mente renovada resulta en un nuevo ser / A renewed mind brings about a a new being Texto clave: Efesios 4:23 / Key verse: Ephesians 4:23 El Padre eterno les bendiga! May the eternal Father bless you! Para comentarios y/o preguntas envíemos un email! / For comments or question please email us! Nsimplespalabras@gmail.com Ahora también en Pandora Podcast / Now also on Pandora Podcast Pandora: https://pandora.app.link/Z1TMueCnOmb

Números 12 (Traducción en lenguaje actual) María y Aarón critican a su hermano Moisés 12 María y Aarón hablaban mal de su hermano Moisés porque se había casado con una mujer que no era hebrea sino etíope. 2 Y dijeron: «¿Acaso Dios le ha hablado sólo a Moisés? También nos ha hablado a nosotros». Dios oyó lo que habían dicho, 3 y se molestó al oírlo porque Moisés era la persona más humilde del mundo. 4 Entonces Dios llamó a Moisés, a Aarón y a María y les dijo: «Vayan los tres al santuario». Cuando fueron los tres, 5 Dios bajó en la columna de nube y se puso a la entrada del santuario; llamó entonces a Aarón y a María, y cuando ellos se acercaron 6-8 les dijo: «Óiganme bien. ¿Por qué se atreven a hablar mal de Moisés? Ustedes saben que cuando yo quiero decirles algo por medio de un profeta, le hablo a éste por medio de visiones y de sueños. Pero con Moisés, que es el más fiel de todos mis servidores, hablo cara a cara. A él le digo las cosas claramente, y dejo que me vea». 9 Y Dios se alejó de ellos porque estaba muy enojado. 10 Y resulta que cuando la nube se apartó del santuario, a María le dio lepra. ¡La piel se le puso blanca como la nieve! Cuando Aarón vio a María, 11 le dijo a Moisés: «Perdónanos, por favor, y no nos castigues por este pecado. Lo que hicimos fue una tontería. 12 La piel de María está deshecha, como la de los bebés que mueren antes de nacer. ¡Por favor, pídele a Dios que no la deje así!» 13 Entonces Moisés le pidió a Dios que sanara a María, 14 y Dios le contestó: --------------------------------------------------------------------------------------------------Miriam and Aaron Oppose Moses (NIV) 12 Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite. 2 “Has the Lord spoken only through Moses?” they asked. “Hasn't he also spoken through us?” And the Lord heard this. 3 (Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.) 4 At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, “Come out to the tent of meeting, all three of you.” So the three of them went out. 5 Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward, 6 he said, “Listen to my words: “When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.7 But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.8 With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord.Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?” 9 The anger of the Lord burned against them, and he left them. 10 When the cloud lifted from above the tent, Miriam's skin was leprous[a]—it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease, 11 and he said to Moses, “Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed. 12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother's womb with its flesh half eaten away.”13 So Moses cried out to the Lord, “Please, God, heal her!”

Se trata de religion or submission al Reino de Dios? Dime tu, quien esres tu en El Reino? Vives la verdadera pura religion? Santiago 1: 26-27 (Reina Valera 1955) 26 Si alguno se cree religioso entre vosotros, pero no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana. 27 La religión pura y sin mancha delante de Dios el Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y guardarse sin mancha del mundo Is it about religion or submission to God's Kingdom, tel l me, who are you in the Kingdom? Are you living true religion? James 1: 26-27 (ESV) 26 If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. 27 Religion that is pure and undefiled before God the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.

Humildad conlleva un esfuerzo de nuestra parte y es de honor a Dios Padre y de bendicion a nuestro projimo. Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno. Romanos 12:3 Humility takes an effort from our part and it is homorable before God the Father plus a blessing to our fellow man. For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. Romans 12:3

El perdon fue dado por el Padre celestial atravez de su misericordia, nos dio su hijo, el Verbo hecho carne, hombre entre nosotros, para cumplir con el requisito de le pecado del humanidad. Dio su vida como sacrifico final por todos. "En el madero El llevo nuestros pecados en su propio cuerpo, Por sus llagas fuimos curandos". Forgiveness was given by the heavenly Father in his mercy, he gave us his son, the Word made flesh, dwelt among us, to fullfill the requirements for all the sins of humanity. He gave his life as the final sacrifice for all. "He himself bore our sins in his body on the cross, by his wounds you have been healed. 1 Pedro 2:14 1 Peter 2:14

Luke 11 :1-4 One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” 2 He said to them, “When you pray, say: “‘Father,[a]hallowed be your name,your kingdom come.[b]3 Give us each day our daily bread.4 Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us.[c]And lead us not into temptation.[d]'” Lucas 11:1-4 Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos. 2 Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. 3 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. 4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.

Dios no se ha olvidado de Ti! Y esta es la confianza que tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a su voluntad, El nos oye. 1Juan 5:14

God has not forgotten You And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. 1John 5:14

Los frutos provienen de un árbol. Ese árbol si esta bien plantado y recibe buena atención dará buen fruto a su tiempo. Cuando este esta descuidado dará fruto fuera de tiempo y fruto pobre. Así es la vida en el diario caminar. Si nuestro caminar es de honra a Dios daremos buen fruto sera de bendición a otros al nuestro alrededor. The fruits come from a tree. A tree that is well planted and receives good attention bears good fruit. When the tree is neglected, it will not bear good fruit. If our daily walk is one of honor to God we will bear good fruit that will be of blessing to others around us.

English /Spanish words of encouragement using the Bible as the point of reference. Español/Ingles palabras de consejos usando la Biblia con el punto de referencia. In this episode we cover how we need to return to the Father like coming back home. En este epidosio se tratamos el regresar al Padre como regresar a casa.