Жили-були

UA
Подкаст із дитячими казками українською та російською мовами, які читають люди з усієї Австрії - від авторів дитячих книжок до оперних співаків. Історії для

• Дітей, чиє дитинство щойно було зруйновано,

• Помічників, які доглядають за дітьми, але не розмовляють однією із ними мовою,

• мирної Європи. Читайте заради миру Якщо ви хочете допомогти: Шукаємо людей, які володіють німецькою, англійською, українською чи російською мовами та вміють читати казки. Більше інформації за посиланням:

https://fuereinand.at/

D
Der Podcast mit Kindergeschichten auf Ukrainisch und Russisch, eingelesen von Personen aus ganz Österreich von der Kinderbuchautorin bis zur Opernsängerin.

Die Geschichten sind für
• Kinder, deren Kindheit gerade erschüttert ist,
• Helfende, die Kinder betreuen, aber nicht die gleiche Sprache sprechen,
• ein Europa des Friedens.

Read for Peace 💙💛

Alle Geschichten sind kindgerecht und von uns geprüft!




Du möchtest helfen:

Wir suchen Personen, die Deutsch oder Englisch und Ukrainisch oder Russisch sprechen und Märchen einlesen können. Mehr Infos unter: https://fuereinand.at/

ENG
The podcast that features children's stories read in Ukrainian and Russian, by people from all over Austria, from children's book authors to opera singers.
The stories are for:
• Children whose childhood has just been shattered
• Helpers who look after children but do not speak the same language
• a Europe of Peace

Read for Peace 💙💛 

All stories are child-friendly and checked by our staff.




You want to support us? 

We are looking for people who speak German or English and Ukrainian or Russian and can read fairy tales. More information at:

https://fuereinand.at/