ÇA VA

Уважаемый слушатель!Сегодня мы обсудим интервью В.В. Путина Такеру Карлсону, как обычно, с неожиданной стороны.Мы поговорим о том, какой любопытный перевод получили в ходе беседы некоторые исторические и не очень термины и фразеологизмы, а также где мы с тобой могли их встречать в нашей жизни!Даже устоявшиеся термины и выражения ближе к нашей повседневности, чем тебе кажется :)Введение: профессиональный интересПочему история идёт в связке с географией?Что такое edutainment?Литовско-российское княжество и лимонад дюшесДружинаРазвал СССРСерая мышь пробежалаНе буду вдаваться в подробностиСписочек интересных переводческих ЗаключениеЖелаю приятного прослушивания!Подписывайтесь на мой канал и социальные сети и оставляйте ваши прозвища в комментариях!Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Как называть свою вторую половинку а ля франсэз! Поэтические и не очень прозвища уже в новом выпуске СА ВА подкаста! Скорее присоединяйся к прослушиванию!С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.00:00 Вступление01:11 Моя любовь01:31 Сердце мое - лигатура02:47 Куфический арабский почерк и кириллица03:07 Лигатура Œ04:15 & - @ - $04:59 Ю и Ы05:51 Mon ange06:10 Ma puce06:45 Mon chou07:34 Крыска08:55 Ma biche10:27 ЗаключениеПодписывайтесь на мой канал и социальные сети и оставляйте ваши прозвища в комментариях!Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Пропаганда: какое значение приходит в голову? А о чём шла речь изначально?В русском языке мы говорим пропагандировать, а что говорят французы и англичане?На эти и другие вопросы ты, дорогой слушатель, найдёшь ответы в новом выпуске Са Ва подкаста! Скорее присоединяйся к прослушиваниюС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Сегодня я расскажу о Паскале Киньяре и его повести «Все утра мира». По старой доброй традиции я начну с краткой справки об интересах автора - личных и профессиональных, которые нашли своё отражение в его творчестве. Краткий обзор оного прилагается. Мы подробно остановимся на повести «Все утра мира». В ней есть всё: жизнь и смерть, дружба и любовь, а главное - музыка. Не обойдётся без очередной исторической справки, потому что главными героями повести являются широко известные в узком кругу барочные музыканты Жан де Сент-Коломб и Марен Марэ.Желаю приятного прослушивания!С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Когда мы изучаем европейские языки, чтобы выучить перевод того или иного слова, мы находим его аналог в русском. Ведь издавна мы заимствовали слова из европейских языков: французского, немецкого, итальянского и испанского, а сейчас как никогда набрал свою популярность английский.Я предлагаю приоткрыть занавесу заимствований с востока, ведь их в русском языке тоже предостаточно! Рассказать об арабских заимствованиях меня вдохновил Дон Кихот!Это заключительный выпуск трилогии, посвящённой Рыцарю Печального Образа. Предыдущие части: «Тайны названи, Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha»‎ и «Балетный «блокбастер» «Идальго из Ла-Манчи» — новый Дон Кихот от Начо Дуато в Михайловском театре»‎00:41 Пролог01:58 Как вычислить засланного казачка - заимствование04:18 Адмирал "пришёл, откуда не ждали"05:10 Мышление арабов: солнечные и лунные... буквы06:55 Кейфовать с колоритом: кайф у арабов07:41 Особенности употребления кальяна и не только у арабов08:01 Происхождение КАЙФА11:30 Снобское лекарство от слэнга. Граммар-нации отдыхает14:33 Евротур сахара и шафрана и их влияние на правила ударения в испанском языка16:50 Почему опера Ла Скала, но Каир не Аль-Кахира18:44 Итоги19:36 Эпилог: а что говорит Дон Кихот об арабских заимствованиях?С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) содержит много ключиков к пониманию Испании, её культуры и истории, и, конечно, испанского и не только языков.00:00 Вступление.01:56 Ingenioso. Как хитроумные джинны причислили себя к европейским гениям.04:34 Hidalgo. Сенсация! — Срываем маски с благородных идальго!09:38 Лингвистический детектив от Кихота.15:50 La Mancha. Особенности заимствования топонимов и их восприятия.18:12 ЗаключениеС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Прелести технического прогресса добрались до театра, рассматриваем их эффектность на примере постановки Начо Дуато «Идальго из Ла-Манчи» - новый Дон Кихот в Михайловском театре. Также традиционно рассказываю о культурно-исторических референсах, европейских и восточных, которые нам подарил Дон Кихот.ВступлениеПочему балет называется «Идальго из Ла-Манчи», а не Дон Кихот?Кто такие мавры?У М. де Сервантеса восточные корни?Магия востока в ПетербургеМистическая версия, почему М. де Сервантес написал Дон Кихота в 55 лет?Санчо Панса - безбрюший, а Дон Кихот без недоклячи (исп. Россинант)Дон Кихот - абсолютный дебошир!Последователи Дон Кихота на Титанике в 3DМагический лес и технические гиганты.Восток в европейской модеСЕНСАЦИЯ: откуда М. де Сервантес взял образ мельницы?ЗаключениеС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Французский язык особенный. Этот шарм на себе испытало даже название праздника Пасхи ( фр. La Pâques). Он-Она бывают мужского и женского рода, единственного и множественного числа. Что все эти вариации значат, слушайте в новом выпуске СА ВА подкаста :)la Pâque или la pâque – единственное число женский род с заглавной буквы или строчнойPâques – с заглавной буквы, но уже мужского рода, хоть и с «s» на конце, но все ещё единственного числаLa Pâques – с заглавной буквы в женском роде и с s на конце, но уже во множественном числеfaire ses pâquesPâques VS ПасхаС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Приглашаю тебя, дорогой слушатель, познакомиться с выпуском о балете Ромео и Джульетта в постановке Начо Дуато в Михайловском театре в Петербурге.Вступление00:50 Как смотреть балет?02:48 Что означает слово «балет»?03:55 есть ли общее что-то общее у «балета» и «вальса»?04:54 Почему театр называется Михайловский?06:33 Small-talk балетоманов и балетоманок07:20 Счёт 2:2 с Начо Дуато08:25 Очередное отступление в семейный архив программок09:25 к чему долгое вступление?09:44 Сцена на рынке в Вероне10:47 Ромео и Джульетта: нелюбовь12:06 Что значит кордебалет? И при чём здесь корифеи?13:26 Затяжная смерть и это не Ромео или Джульетта14:06 Ромео разбавляет14:38 На сколько декорации замысловатые, на столько же и минималистичные15:41 Рыцари танцевали больше, чем того желал Прокофьев16:06 ИтогиС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Приглашаю тебя, дорогой слушатель, познакомиться с выпуском о мультсериале «Велма», который рассказывает о том, какова была жизнь главных героев до формирования великой детективной банды.В программе некоторые ключевые моменты:- беседы в душе о пилотных эпизодах от Дафны,- знакомство с феминизмом от Фреда,- переосмысление женской сексуальности от Велмы...Всё это я проиллюстрирую цитатами из сериала с моим лексико-грамматическим комментарием, чтобы и ты, дорогой слушатель, мог смотреть его на английском.Вступление01:03 О сериале05:21 Пилотный эпизод и необоснованная обнажёнка"Have you ever noticed how pilot episodes of TV shows always have more gratuitous [ɡrəˈtuː.ə.t̬əs] sex and nudity than the rest of the series"05:21 pilot episode06:04 gratuitus09:15 nudity11:35 Have you ever14:57 О персонажах15:36 Фред открывает феминизм: The Feminine Mistique"But all I can think about is a gender pay gap."18:30 GAP22:57 ЗаключениеС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Веду его я, Лёля, преподавательница английского, французского и арабских языков.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Запрыгивайте скорее в катафалк и пристегните гробы!Сегодня я бы хотела поговорить о сериале «‎Уэнсдей» и разобрать любопытные английские выражения оттуда.Вступление01:09 Почему взрослые начинают смотреть подростковый сериал04:26 Пара слов о «‎Уэнсдей»08:50 Семья и дружба11:54 To give the cold shoulder16:00 The quad и Пентагон17:46 Potayto-potahto21:07 What the fudge?23:48 ПослесловиеС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на мой канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Сегодня я бы хотела рассказать о замечательной сатире, новом фильме Рубена Эстлунда «Треугольник печали».Основной темой этого фильма является социальное неравенство. Я решила сфокусироваться на моде и показать, как миры друг с другом соприкасаются.Вступление01:18 «Треугольник печали»12:35 Али экспресс в люксовом бутике.19:57 Мой кейс о люксе в массах - неожиданный поворот.С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Сегодня я бы хотела рассказать о сериале «Хаос» (фр. Désordres). Его можно назвать французской версией «Секса в большом городе», точнее его продолжения "And just like that". Действие из Нью-Йорка переносится в Париж. Главная героиня Флоранс Форести пишет не колонку для журнала, а свой собственный юмористический спектакль. Это мини сериал о творческой даме с её размышлениями о жизни в большом городе. Вступление03:07 Творческий кризис03:50 Необычные причины, чтобы не работать06:38 Несмешные истории и к чему они приводят10:08 Романтический интерес:11:07 Животрепещущий вопрос XXI века13:58 Подарки для любимых мам14:22 Актуальная повесточка14:40 Как освещаются аборты в иностранных сериалах16:19 Me too для Флоран превратилось в not me17:34 Бонус: как сказать дорогая на французском - ма биш, ма пюс, ма минетС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Мы продолжаем беседу с преподавательницей французского и литературофилом Дианой Валерьевной Бабенко. Сегодня мы поговорим о современных французских писателях.Трейлер01:36 Литературный клуб05.03 Мюрель Барбери и «‎Элегантность ёжика: француженка марокканского происхождения и её радикальный манифест против классовости и лицемерия в невероятно умилительной форме15:23 Паскаль Киньяр и «‎Терраса в Риме»‎, «‎Все утра мира ‎, «‎Лестницы Шамбора»‎‎‎ и «‎Вилла Амалия»‎: чтение ради чтения, от эротических гравюр и творений Да Винчи до экзистенциальных дум и смерти в Венеции29:44 Жан Эшноз и «‎Я ухожу»‎: сатира о поиске сокровищ в Арктике галеристом циником38:47 Как выбрать книгу для чтения на иностранном языке: 5-10% неизвестной лексики или же 20-30% известнойЖелаем вам приятного прослушивания!Школа Français AvancéСайт: https://francaisavance.ru/Телеграм: https://t.me/francais_avanceС вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВКЯндекс ДзенБольше визуала: IG*: @cava_podcastСсылка на другие подкаст платформы (castbox, apple /google podcasts, яндекс музыка)https://taplink.cc/cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Подбираем саундтрек жизни с Федором Чернышовым, первой флейтой Михайловского театра, и обсуждаем как взрастить гения, не искоренив гуманизм, на материале фильма whiplashЖелаем вам приятного прослушивания.Мы Катя и Лёля и с вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.ВКЯндекс ДзенМы также предлагаем вам ознакомиться с секретами производства и интересными материалами в нашем инстаграме:IG: https://www.instagram.com/cava_podcast/Выпуск для вас подготовили Власова Екатерина и Шакунова Лариса

Основательница школы Français Avancé и преподавательница французского Диана Козлова беседует со мной о создании языковой школы, лексическом взрыве, великих классиках и актуальных феноменах французского общества:Трейлер01:41 О Диане Валерьевне05:13 Как появилась школа Français Avancé?07:35 L’explosion lexicale – лексический взрыв: что это за формат и название18:20 Лингво-коучинг: преодоление языкового барьера22:48 Великие классики грамматики: И.Н. Попова и Ж.А. Казакова31:14 iel (they) – где сейчас используется32:55 Джо Дассен жив?34:51 Эдип Пиаф: архаика?35:45 Не Блиновская, но à la française38:25 Информация: строгие рамки трактовкиСлушайте подкаст «Выросли стали» Насти Егоровой. Она разговаривает с людьми разных профессий и узнаёт, какой путь освоения профессии у них был. http://grewupbecame.tilda.ws/Школа Français AvancéСайт: https://francaisavance.ru/Телеграм: https://t.me/francais_avanceЖелаем вам приятного прослушивания!С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВК: https://vk.com/public213854056?z=podcast-213854056_456239040Больше визуала: IG*: @cava_podcastВыпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Училка английского языка Аня Скопина (@anutkosun *) беседует со мной о том, как практики альтернативного образования меняют отношения к образованию01.11 Преподавательский стаж и школьная дрессировка03.17 Ловушка ценности времени04.30 Практика языка в путешествиях06.45 Неожиданное Анино хобби10.01 Русскоязычный кружок и билингвы14.06 Альтернативное или неформальное образование – основные принципы25.20 Как работать в группе детей? - Песни, пляски, распечаткиРазные игры: перенимание интонаций как апроприация языкаЛичный интерес как источник вдохновенияКак устроены близкие отношения с ученикамиАнглийский – роль упорядоченности и стабильности, гораздо нечто большееГлавный вызов преподавания – снизить ожидания от учениковАнина хитрость для достижения ещё больших преподавательских высотЦенность языка – не является ценностью АниЛучшая преподавательница испанского для жизни по всему миру Ксения Жаворонкова в IG*:Желаем вам приятного прослушивания!С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВК: https://vk.com/public213854056Дзен: https://zen.yandex.ru/id/62d43cd215d6...Больше визуала: IG: @cava_podcastСсылки на сервисы подкастовApple Podcasts и Google Podcasts: https://taplink.cc/cava_podcastЯндекс музыка: https://music.yandex.ru/album/2284679...Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса*Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ

Училка английского языка Аня Скопина (@anutkosun *) беседует со мной о том, как изменился подход к изучению английского, языка в рамках неформального образования Проект Аниных друзей Базар на Двоих. Обсуждающе-осуждающий подкаст двух профессиональных резонёров об истории и культуре. Анжела Гильке и Дмитрий Кузнецов обсуждают свой опыт жизни в России и США и разрушают мифы об истории отношений этих стран в прошлом и настоящем. Послушать можно здесь: https://bazaar.mave.digital Желаем вам приятного прослушивания! С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии. Подписывайтесь на наши канал и социальные сети. Лонгриды и дополнительные материалы: ВК: https://vk.com/public213854056 Дзен: https://zen.yandex.ru/id/62d43cd215d67a522f05df6a Больше визуала: IG: @cava_podcast *Инстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФ Ссылки на сервисы подкастов Apple Podcasts и Google Podcasts: https://taplink.cc/cava_podcast Яндекс музыка: https://music.yandex.ru/album/22846790?dir=desc&activeTab=about Выпуск для вас подготовила Шакунова Лариса

В этом эпизоде ведущие ÇA VA подкаста Лёля и Катя разговаривают о:Есть ли жизнь до двуязычного отделения и какая она? - поступлениеРеализуем мечты родителей с happy end’омПроектная работа до прихода в российские школы и её возможная эволюцияBaccalauréat (BAC) – французская версия ЕГЭ в десятом классе – как это было?Синтез и его отличие от анализаUne filière d’exellence – хороший старт для академической мобильности Библиотека и медиатека: разный подход к читателюСообщество единомышленников: отличительные черты участниковФормула качественного образованияКак интеллектуальный профицит ведёт к временному дефицитуКак учить термины в контексте вместо списка тысячи словТрудоёмкость обучения: Катин опытДвуяз как точка отсчёта хорошей педагогикиЗадатки для профессиональной подготовки переводчика со школьных летЖелаем вам приятного прослушивания!С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВК: https://vk.com/public213854056Дзен: https://zen.yandex.ru/id/62d43cd215d67a522f05df6aБольше визуала: IG: @cava_podcastИнстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФСсылки на сервисы подкастовApple Podcasts и Google Podcasts: https://taplink.cc/cava_podcastЯндекс музыка: https://music.yandex.ru/album/22846790?dir=desc&activeTab=aboutВыпуск для вас подготовили Власова Екатерина и Шакунова Лариса

В этом эпизоде ведущие ÇA VA подкаста Лёля и Катя разговаривают о:00:20 Вступление00:51 Преподаватели: французский как стиль жизни или одержимость?06:14 Двуязычное отделение: европейская история на французском            06:32 Устройстве французских и российских             учебников истории         07:16 Роль искусства в обществе: «Герника»             П.Пикассо и советские афиши         12:05 Адаптация зарубежного материала             для российских школьников18:09 Двуязычное отделение: литература Франции на французском             19:17 В школьной аудитории задул ветер             «Пустыни» – писательское мастерство Ж.-М.             Гюстава Ле Клезио (лауреата Нобелевской             премии по литературе 2008 г.)             23:54 Франсуа Вийон (XVв.) и Ф.М.             Достоевский (XIXв.): «Баллада о             Повешенных» – пересечение судеб сквозь             века             27:21 Творчество порождает творчество или             типичное домашнее задание по литературе             ФранцииРасскажите про вопросы! — Про какие про вопросы? — Про вопросы, про вопросы, про вопросики в учебниках.             28:57 Как Катя боролась с не ветреными             вопросами, а на помог ей в этом «Мещанин во             дворянстве»         32:33 Очередная смерть, на этот раз автора –             в лучших традициях постмодерна          36:01 Разный подход в России и во Франции             при анализе литературных произведений*Рондо - поэтическая форма с рефреном, распространённая преимущественно во Франции в XIII—XV веках.Желаем вам приятного прослушивания.С вами ÇA VA, подкаст об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии.Подписывайтесь на наши канал и социальные сети.Лонгриды и дополнительные материалы:ВК: https://vk.com/public213854056Дзен: https://zen.yandex.ru/id/62d43cd215d67a522f05df6aБольше визуала: IG: @cava_podcastИнстаграм принадлежит компании Meta, признанной экстремистской на территории РФСсылки на сервисы подкастовApple Podcasts и Google Podcasts: https://taplink.cc/cava_podcastЯндекс музыка: https://music.yandex.ru/album/22846790?dir=desc&activeTab=aboutВыпуск для вас подготовили Власова Екатерина и Шакунова Лариса