Claim OwnershipMadhur Smriti by Asian Paints | মধুর স্মৃতি - নিবেদনে এশিয়ান পেন্টস
Subscribed: 0Played: 0
Subscribe
Description
At the beginning of autumn, along with white flowers and cotton clouds, Pujo also arrives in Bengal. This festival is like a kaleidoscope where people from all walks of life come together to add their bits of colour to create a carnival which has achieved world-wide recognition. Durga Puja has been declared as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. Asian Paints Sharad Shamman is a pioneer since 1985 in celebrating and honouring the best Pujo celebrations in respect of art, taste and culture. This year will be the 38th year of Sharad Shamman, a strong testament to Asian Paints legacy of four decades in Kolkata and West Bengal. Asian Paints has initiated another homage to the sweet memories of this great festival through this podcast - Madhur Smriti. Don’t forget to follow Asian Paints Sharad Shamman on your favourite social media channel.
শরতের শুরুতেই মাঠের ধারে মাথা নাড়া কাশফুল ও পেঁজা তুলো মেঘের আনাগোনার সাথেই বাঙালির উঠোনে এসে পৌঁছয় ঢাকের বোল ও পুজো-পুজো গন্ধ। রাজবাড়ি-জমিদার বাড়ির আঙিনা ছেড়ে বেরিয়ে কীভাবে দুর্গাপুজো সবর্জনের অর্থাৎ ‘সর্বজনীন’ হয়ে উঠল, তা ইতিহাসের এক রোমাঞ্চকর অধ্যায়। সময়ের সাথে সাথে সেখানে একচালা থেকে থিমের পালা ! প্রবাস থেকে পাড়ার পূজোয় ফেরা, বন্ধুদের সঙ্গে জমিয়ে আড্ডা, অষ্টমীর অঞ্জলি, প্রথম দেখায় প্রেম থেকে সারারাত প্যান্ড্যাল হপিং, কলকাতায় পুজো যেন এক রঙিন কোলাজ। সেই 1985 সাল থেকে শিল্প, সংস্কৃতি এবং গুনগত উৎকর্ষতার নিরিখে বাছাই করা পুজোগুলিকে এশিয়ান পেইন্টস শরদ সম্মান এর শিরোপা দেয়া হয়। এখন তো শারদোৎসব মানেই এশিয়ান পেইন্টস শরদ সম্মান। আর এই বছর কলকাতার দুর্গাপূজা UNESCO দ্বারা Intangible Cultural Heritage of Humanity স্বীকৃতি অর্জন করায়, পুজোর celebration টা আরও স্পেশাল। তাই শরদ সম্মান এর 38তম বর্ষে আমরা সেলিব্রেট করছি এই উৎসবের সঙ্গে জড়িয়ে থাকা 'মধুর স্মৃতি'। কলকাতার দুর্গোৎসবের ইতিহাসে চার দশকের বর্ণাঢ্য যাত্রার একটি limited series podcast এশিয়ান পেন্টস শারদ সম্মান সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে, নিম্নলিখিত পেজগুলি দেখুন।
Instagram: https://www.instagram.com/asianpaintssharadshamman | Facebook: https://www.facebook.com/asianpaintssharadshamman | Website: https://sharadshamman.asianpaints.com
শরতের শুরুতেই মাঠের ধারে মাথা নাড়া কাশফুল ও পেঁজা তুলো মেঘের আনাগোনার সাথেই বাঙালির উঠোনে এসে পৌঁছয় ঢাকের বোল ও পুজো-পুজো গন্ধ। রাজবাড়ি-জমিদার বাড়ির আঙিনা ছেড়ে বেরিয়ে কীভাবে দুর্গাপুজো সবর্জনের অর্থাৎ ‘সর্বজনীন’ হয়ে উঠল, তা ইতিহাসের এক রোমাঞ্চকর অধ্যায়। সময়ের সাথে সাথে সেখানে একচালা থেকে থিমের পালা ! প্রবাস থেকে পাড়ার পূজোয় ফেরা, বন্ধুদের সঙ্গে জমিয়ে আড্ডা, অষ্টমীর অঞ্জলি, প্রথম দেখায় প্রেম থেকে সারারাত প্যান্ড্যাল হপিং, কলকাতায় পুজো যেন এক রঙিন কোলাজ। সেই 1985 সাল থেকে শিল্প, সংস্কৃতি এবং গুনগত উৎকর্ষতার নিরিখে বাছাই করা পুজোগুলিকে এশিয়ান পেইন্টস শরদ সম্মান এর শিরোপা দেয়া হয়। এখন তো শারদোৎসব মানেই এশিয়ান পেইন্টস শরদ সম্মান। আর এই বছর কলকাতার দুর্গাপূজা UNESCO দ্বারা Intangible Cultural Heritage of Humanity স্বীকৃতি অর্জন করায়, পুজোর celebration টা আরও স্পেশাল। তাই শরদ সম্মান এর 38তম বর্ষে আমরা সেলিব্রেট করছি এই উৎসবের সঙ্গে জড়িয়ে থাকা 'মধুর স্মৃতি'। কলকাতার দুর্গোৎসবের ইতিহাসে চার দশকের বর্ণাঢ্য যাত্রার একটি limited series podcast এশিয়ান পেন্টস শারদ সম্মান সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে, নিম্নলিখিত পেজগুলি দেখুন।
Instagram: https://www.instagram.com/asianpaintssharadshamman | Facebook: https://www.facebook.com/asianpaintssharadshamman | Website: https://sharadshamman.asianpaints.com
6 Episodes
Reverse
A Story that travels back four decades. Asian Paints Sharad Samman campaign – Shuddha Shuchi, Sustho Ruchi. A line penned by Poet Subhash Mukhopadhyay, beautifully expressed the essence of the grand Bengali festival. Purity of devotion and art - an idea by Asian Paints Sharad Samman sculpted a new dimension in Durga Puja. Thirty eight years have passed Forty years and the memories of that time still shine brightly. here lives the memories. Asian Paints' limited series podcast 'Madhur Smriti’, a journey filled with nostalgia.
এশিয়ান পেন্টস শারদ সম্মানের ক্যাম্পেন ক্যাপশনে কবি সুভাষ মুখোপাধ্যায় লিখলেন – শুদ্ধ শুচি, সুস্থ রুচি…! ভক্তের শুচি আর শিল্পীর রুচি মিলেমিশে বাঙালির দুর্গাপুজো। পুজোকে কেন্দ্র করে যা কিছু থাকে সেগুলোর প্রত্যেকটাতেই একটা শিল্পচেতনা আছে, আর তার মেলবন্ধনেই বাংলা আর বাঙালীর কালচার। দুর্গাপুজো সেই শিল্প এবং সংস্কৃতি চর্চার অন্যতম বৃহৎ প্লাটফর্ম। এশিয়ান পেন্টস শারদ সম্মান কেবল একটা স্বীকৃতি নয়, এই শারদ সম্মান আদতে বাংলার পরিচয়, বাঙালির অহংকার। সেই 1985 সাল থেকে বাঙ্গালীর শ্রেষ্ঠ উৎসবের শত-সহস্র রঙিন গল্প-গাথা নতুন ভাবে রাঙিয়ে, আমার আপনার নস্টালজিয়াকে উসকে দিতেই এশিয়ান পেন্টসের প্রয়াস এই limited Series Podcast ‘মধুর স্মৃতি’। শুনতে থাকুন আর আপনার সোশাল মিডিয়া পেজে শেয়ার করুন।
Days of Durga Puja are a free pass to enjoy food, whatever the age or generation. Good food and Durga Puja are inseparable. Bengalis are not only fond of food. Music and songs are also an integral part of Durga Puja. It is with a song that we welcome Goddess Durga on the early morning of Mahalaya. Arrival of Asian Paints Sharad Shamman in 1985 brought about a positive change in Durga Puja celebrations. Madhur Smriti’ is another initiative by Asian Paints to collect stories and memories of Durga Puja festival in Bengal. Don’t forget to follow the show and share it on your social media page.
বিশ্বের যে কোন জাতিগোষ্ঠী উৎসবে ভালমন্দ খায়, আর বাঙালির কাছে ভালোমন্দ খাওয়াই উৎসব...! বিগত চল্লিশ বছর ধরে এশিয়ান পেন্টস চিনেছে বাঙালিকে, জেনেছে বাংলাকে। আর এই চেনাজানায় এটা স্পষ্ট যে, সারাবছর হরেক খাবারে মন মজলেও, পুজোর পাঁচদিন দিনে রাতে, একসাথে, এক পাতে সমগ্র বিশ্ব। কেবলই ভুরিভোজ নয়, পুজো আর পুজোর গান অবিচ্ছেদ্য। 1985 সাল থেকে বাঙ্গালীর শ্রেষ্ঠ উৎসবের শত-সহস্র রঙিন গল্প-গাথা নতুন ভাবে রাঙিয়ে, আমার আপনার নস্টালজিয়াকে উসকে দিতেই এশিয়ান পেন্টসের প্রয়াস এই limited Series Podcast ‘মধুর স্মৃতি’। শুনতে থাকুন আর আপনার সোশাল মিডিয়া পেজে শেয়ার করুন।
Durga Puja had evolved from a festival for aristocrats to a festival of commoners like us. The British era also witnessed revolution in the festival over the years! In the year 1790, a group of 12 friends at Guptipara in Hooghly decided to make Durga Puja, a festival for everyone. Which is today’s ‘BaaroYaari’ puja. The Swadeshi movement was at its peak in the year 1919. Even Subhas Chandra Bose took the help of Barwari Puja to raise a mass movement against the British. The Durga Puja organized at Simla Byam Samiti by Netaji was called Swadeshi Thakur because the idol of Goddess Durga wore the attire of khadi and weapons were made of iron and bronze. Durga Puja went through another revolutionary change in 1985. Asian paints Sharad Shamman was started this year. Moving away from simple Pandals, the era of theme puja began. In this episode of Madhur Smriti we will listen to the colourful stories and the evolution of Kolkata’s Barowari Puja. ‘Madhur Smriti’ is another initiative by Asian Paints to collect stories and memories of Durga Puja festival in Bengal. Don’t forget to follow the show and share it on your social media page.
বারো ইয়ার অর্থাৎ কিনা বারো বন্ধুর তাৎক্ষনিক সিদ্ধান্তের ফসল বাঙালির বারোয়ারি পুজো। ১৯১৯ সালে স্বদেশী ভাবধারায় জেগে উঠছে এক নতুন প্রজন্ম। তাদের মনে হল, স্বদেশী আন্দোলনে সফলতা আসবে দুর্গা পুজো করেই। কোলকাতার বাগবাজার, কুমারটুলি, সিমলা ব্যায়াম সমিতি- এই বারোয়ারি পুজোগুলোর সাথে নেতাজী বিভিন্ন সময়ে যুক্ত ছিলেন। বাঙালির দুর্গাপুজোয় একটা বৈপ্লবিক পরিবর্তন এলো ১৯৮৫ সালে। শুদ্ধ শুচি, সুস্থ রুচি। কবি সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের লেখা এই স্লোগানে ভর করেই থিম পুজো শুরু হলো শহরে। চল্লিশ বছর আগে এশিয়ান পেন্টস শারদ সম্মানের এই ক্যাম্পেন আক্ষরিক অর্থেই বদলে দিয়েছিল পুজোর চালচিত্র।
বাঙ্গালীর শ্রেষ্ঠ উৎসবের শত-সহস্র রঙিন গল্প-গাথা নতুন ভাবে রাঙিয়ে, আমার আপনার নস্টালজিয়াকে উসকে দিতেই এশিয়ান পেন্টসের প্রয়াস এই limited series podcast ‘মধুর স্মৃতি’। শুনতে থাকুন আর আপনার সোশাল মিডিয়া পেজে শেয়ার করুন।
In 1610, the Durga Puja of the Roy Chowdhury family began. 400 years have passed, and even today the glory of Roy Chowdhury house has not faded. In the course of time from rituals to decoration much has changed in Durga Puja but the grand festival keeps on adding colour, enriches life and sparks new ideas. Asian Paints has gladly celebrated the festival since its inception and gave rise to Sharad Samman which has been synonymous with the festival since 1985. This limited series special podcast - ‘Madhur Smriti’ is another initiative by Asian Paints to collect stories and memories of Durga Puja festival in Bengal. Don’t forget to follow the show and share it on your social media page.
১৬১০ সালে রায়চৌধুরী পরিবারের দুর্গাপুজো শুরু হয়। কেটে গেছে ৪০০ বছর, আজও অমলিন রায়চৌধুরী বাড়ির পুজো। বদলে বদলে যাচ্ছে পুজোর ভাবনা, কিন্তু রাজবাড়ির খিলান থেকে সিংহদরজা, পুজোর দালান থেকে আচার আয়োজনে আজও যে অভিনব বিষয় রয়েছে, তা নিঃসন্দেহে প্রতি বছর দুর্গাপুজোয় আমাদের নতুন ভাবনার খোরাক যোগায়। কোথাও দেবী দুর্গার সঙ্গে তাঁর দুই সখি জয়া ও বিজয়া আর লক্ষ্মী ও সরস্বতী থাকেন, কোথাও মা দুর্গা মর্তে এসে আগে দাঁ বাড়ির গয়না পরেন, আর তারপরে শোভাবাজার রাজবাড়ীতে গানের জলসা শুনতে যান। এসবই লোকমুখে প্রচলিত গল্পগাথা। বাঙ্গালীর উৎসবে আনন্দে গল্পগাছায় জড়িয়ে আছে এশিয়ান পেন্টস। সেই 1985 সাল থেকে বাঙ্গালীর শ্রেষ্ঠ উৎসবের শত-সহস্র রঙিন গল্প-গাথা নতুন ভাবে রাঙিয়ে, আমার আপনার নস্টালজিয়াকে উসকে দিতেই এশিয়ান পেন্টসের প্রয়াস এই limited Series podcast ‘মধুর স্মৃতি’। শুনতে থাকুন আর আপনার সোশাল মিডিয়া পেজে শেয়ার করুন।
Along with the mythological narrative of Durga Puja, there are a thousand and one other stories surrounding this illustrious festival. In this episode, Nrisingho Prasad Bhaduri, a renowned historian and Indologist, tells us more about the festival. Apart from the Puranas, there are intriguing stories surrounding this Bengal folk festival. Asian Paints has gladly celebrated the festival since its inception, giving rise to Sharad Samman, which has become synonymous with the festival since 1985. This limited series special podcast - ‘Madhur Smriti’ is another initiative by Asian Paints to collect stories and memories of Durga Puja festival in Bengal. Don’t forget to follow the show and share it on your social media page.
দুর্গাপুজোকে কেন্দ্র করে যে পৌরাণিক আখ্যান, তা কমবেশি আমাদের সবারই জানা। তবে কেবলই পুরাণ নয়, বাংলা এবং বাঙালির এই বর্ণাঢ্য উৎসবকে কেন্দ্র করে হাজার গল্পের সমাহার। ধর্মপ্রাণ মানুষের কাছে তা আরাধ্যের গাথা, আর সংস্কৃতিমনস্ক মানুষের কাছে ঐতিহ্যের ধারক। এই প্রতিটি গল্প বাংলার লোকগাথা, বাংলার সাহিত্য সংস্কৃতিকে অপরিসীম রূপ-রস-বর্ণে রঞ্জিত করেছে। এসব গল্পের গল্পকারদের আমরা চিনি না, অনেক ক্ষেত্রেই জানা নেই মূল প্রেক্ষাপট, তবু গ্রামেগঞ্জে শহরে-মফস্বলে বাংলার জেলায় জেলায় শরত মেঘের আনাগোনা শুরু হলেই, কাশে-আকাশে মিলেমিশে গল্পেরা ঘোরেফেরে আনাচে কানাচে। এই সব গল্প সাজিয়ে মধুর স্মৃতির প্রথম পর্ব “দুর্গা সহায়”। বাঙ্গালীর উৎসবে আনন্দে জড়িয়ে আছে এশিয়ান পেন্টস। সেই 1985 সাল থেকে আর বাঙ্গালীর শ্রেষ্ঠ উৎসবের শত-সহস্র রঙিন গল্প-গাথা নতুন ভাবে রাঙিয়ে, আমার আপনার নস্টালজিয়াকে উসকে দিতেই এশিয়ান পেন্টসের প্রয়াস এই limited series podcast ‘মধুর স্মৃতি’। শুনতে থাকুন আর আপনার সোশাল মিডিয়া পেজে শেয়ার করুন।
The celebration of Durga Puja reflects various aspects of life for Bengal and Bengalis. It is a vibrant celebration of life and livelihood that leaves an imprint on our culture, tradition, and folklore that spans cities, villages, and time. Asian Paints has enthusiastically supported the festival since its inception, giving rise to Sharad Samman, which has become synonymous with the festival since 1985.
This limited series special podcast, 'Madhur Smriti,' is another initiative by Asian Paints to collect stories and memories of the Bengal Durga Puja festival. Don't forget to subscribe to the show and share it on social media. Happy Puja!
বাংলা ও বাঙালিদের জীবনের নানান দিক দুর্গা পূজার আঙিনায় প্রতিফলিত হয়। এটি জীবন এবং জীবিকার একটি প্রাণবন্ত উদযাপন যা গ্রাম বা শহরের গণ্ডি ছাড়িয়ে, বাংলার বহমান সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং লোককাহিনীতে তাঁর ছাপ রেখে যায়। এই উদ্দীপনার উৎসবের সঙ্গে আছে এশিয়ান পেইন্টস, এবং ১৯৮৫ সাল থেকে, বহুমাত্রিক এই রঙিন উৎসবকে সম্মান জানাতে, আয়োজন করে চলেছে এশিয়ান পেন্টস শারদ সম্মান, যা আজ এই উৎসবেরই সমার্থক হয়ে উঠেছে।
এশিয়ান পেইন্টসের আরেকটি উদ্যোগ 'মধুর স্মৃতি -একটি লিমিটেড সিরিজ পডকাস্ট, যা বাংলার দুর্গাপূজা উৎসবকে ঘিরে নানান গল্প এবং স্মৃতিকথার এক অনন্য সংকলন। মধুর স্মৃতি সাবস্ক্রাইব করতে এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে শেয়ার করতে ভুলবেন না। শুভ শারদীয়া।
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States