Жахлива людина

Катя і Гліб розбирають історію з KSE, студентами і Андрієм Єрмаком, яка їх сильно вибила з рівноваги. Чи порушує матеріал «Економічної правди» про зустріч стандарти? Навіщо потрібні стандарти? Як будувати розслідування на «зливі»?

У цьому епізоді міленіали Катя і Гліб намагаються зрозуміти, що не так з молоддю.

Як і завжди, співзасновники «Бабеля» Катя Коберник і Гліб Гусєв намагаються поговорити на теми, які хвилюють їх самих і суспільство довкола. В цьому випуску вони перемивають кістки всім українським президентам і обирають, хто з них найгірший, а хто — найкращий. Спойлер: вони не люблять жодного з них. Ауч!👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠(00:00) — Тизер(01:21) — Тема випуску — президенти України(02:48) — За кого голосували Катя та Гліб?(04:09) — Леонід Кравчук. Чи міг він залишити ядерну зброю?(12:46) — Леонід Кучма побудував олігархію(18:13) — Віктор Ющенко привів до влади шахраїв та злодіїв(28:37) — Олександр Турчинов… здав Донбас?(34:22) — Як Петро Порошенко обирався в 2014 році(36:32) — Що Порошенко зробив хорошого?(37:51) — Катя спілкувалася з Порошенком особисто(39:19) — Справжній Порошенко проявився на виборах 2019-го(46:50) — Порошенко першим спотворив відносини з Трампом(50:43) — Володимир Зеленський — найкращий президент війни(57:29) — У чому головні помилки Зеленського?(1:00:09) — Чи є біля Зеленського люди, які можуть сказати йому «ні»(1:03:35) — Висновки

Кожного тижня (інколи через тиждень) співзасновники «Бабеля» Катя Коберник і Гліб Гусєв намагаються поговорити на теми, які хвилюють їх самих і суспільство довкола: про війну, мобілізацію, ризики для української демократії та культури, (неіснуючу) політику, хейт у соцмережах, роботу журналістів — про те, що вони насправді думають, і не купити водночас випадково квиток на шакалячий експрес. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠(00:00) — Тизер(00:40) — Тімоті Снайдер: «Україні може допомогти тільки Європа»(03:19) — Гліб написав величезний текст про європейську «оборонку»(05:33) — Чому в Європі немає компанії на кшталт SpaceX?(07:26) — «Зелена» політика заважає Європі будувати танкові заводи(12:33) — Французькі та британські миротворці — це реально?(16:38) — Катя не вірить, що європейці готові воювати(17:48) — Європейський завод Rheinmetall конкурує з Тіктоком. І не виграє(20:00) — Європа може віддати Україні заморожені активи — але не хоче(24:13) — Чому Європа така повільна?(30:58) — Історія про те, як Росія купила частку Німеччини(33:47) — Європа може відкрити Україні свій ринок — але він надзвичайно складний(36:20) — Виходить, що нам триндець?(36:55) — З усіх європейців ми найбільше сподіваємось на скандинавів(40:09) — У Гліба є персональна історія про різницю між фінами та німцями(44:18) — Можна розраховувати на Європу, але краще — на себе(44:57) — Демократія — не найкраща система для воєнного часу (на жаль)

Кожного тижня (інколи через тиждень) співзасновники «Бабеля» Катя Коберник та Гліб Гусєв намагаються поговорити на теми, які хвилюють їх самих і суспільство довкола: про війну, мобілізацію, ризики для української демократії та культури, (неіснуючу) політику, хейт у соцмережах, роботу журналістів — про те, що вони насправді думають, і не купити при цьому випадково квиток на шакалячий експрес. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (00:43) — Україна відчуває дефіцит справедливості (03:01) — Я нічого не відчуваю, коли бачу несправедливість (05:53) — Зло неможливо перемогти, боротьба з ним — і є саме життя (08:44) — Україна — не перша країна, травмована війною. Досвід Балкан (16:00) — Нам доведеться жити з відчуттям несправедливості все життя (18:26) — Журналісти хотіли б допомогти — але навряд чи зможуть (24:08) — Жертвам злочинів важливе реальне покарання злочинців (27:01) — Що робити, окрім розмов? (33:28) — Катя хоче, щоб тверезомислячих людей ставало більше (33:56) — Гліб хоче, щоб популярна культура не брехала дітям (40:58) — Справедливість — це кожен з нас

Поки світ шукає «хороших росіян», Катя хоче, щоб нічого російського не існувало. А Гліб вважає, що кенселінг російської культури нічого не дав — тільки нашкодив. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (00:47) — Катя хоче, щоб нічого російського не існувало (03:44) — Кенселінг російської культури нічого не дав (04:22) — «Анора» з російськими акторами (06:08) — У театрі Ла Скала — Чайковський і Вагнер (10:01) — «Зло неможливо перемогти, боротьба з ним — це і є життя» (14:50) — Успіх української культури буде залежати від нової української діаспори (20:03) — Чому в Києві немає музею сучасного українського мистецтва (21:19) — У публічній дискусії не вистачає дорослих (27:15) — «Світ шукає хороших росіян» (28:32) — Деколонізація Пушкіна в Одесі (33:06) — Гліб питає у Каті: «Що робити?» (35:11) — Катя розраховує на людей, яким плювати на власну репутацію (40:32) — «У владі почали з’являтися не лояльні, а ефективні»

Новий сезон! Катя і Гліб обговорюють зміну правил у політичному театрі: тепер тут можна поводитись як завгодно, якщо маєш силу. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (01:22) — Лекс Фрідман нудний, але корисний для Зеленського (07:05) — Марк Цукерберг перевзувся (10:25) — «Світ несеться в сраку, право сили стає основним» (13:58) — Гліб виявився консерватором (17:54) — Катя і Гліб обговорюють «Бріджертонів» і Голлівуд (22:32) — Маятник хитнувся в бік wokeness так сильно, що Америка обрала Трампа (28:18) — Голос божевілля наростає з такою силою, що Каті стрьомно (33:16) — Гліб: Трамп просто грає, як в театрі. Катя незгодна (35:47) — «Я хочу чути, що люди думають насправді» (39:26) — «Світ складається з людей і тому його не врятувати» (41:54) — Що станеться, якщо заборонити людям казати те, що вони думають? Трамп (46:00) — Несподівано: Юрій Гудименко і «Демократична сокира»

У новорічному випуску Катя і Гліб обговорюють головних персонажів року — і чому вони їм запам’яталися. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (02:28) — Мар’яна Безугла пройшла шлях від «вона божевільна» до «ми все це і без неї знаємо» (05:53) — Олексій Арестович як найбільш яскравий опортуніст (16:07) — Професор Микита Василенко як зразково-показова людина-фейк (20:56) — Сержант Валерій Маркус випустив головний ютуб-серіал року (29:07) — Тарас Чмут як головна Кассандра країни (30:59) — Андрій Федорів та Ярослава Гресь знайшли ключі до суспільної уваги

Катя і Гліб обговорюють перемогу Дональда Трампа — і намагаються знайти приводи порадіти тому, що це сталося. Майже безуспішно. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (01:28) — Катя і Гліб — експерти (насправді ні) (01:58) — Прогноз Каті: «Нам п*здець». Гліб намагається бути оптимістом (03:04) — Чому Катя вважає, що все буде погано? (06:05) — Катя моделює найгірший сценарій (10:30) — Ведучий новин номінований на міністра оборони (12:24) — На міністра внутрішньої безпеки номінована жінка, яка застрелила свого собаку (13:18) — Гліб виправдовує Ілона Маска (21:15) — Гліб шукає позитивні сторони в політиці Трампа (27:08) — Катя сподівається, що ми не проґавимо шансу підготуватися до нової війни (32:33) — Чому Європа недофінансувала НАТО? Гліб у режимі зануди (36:36) — Ми всі зараз платимо за свою бездіяльність (37:36) — Давайте насолоджуватися театром американської політики (40:30) — Катя дає оптимістичний сценарій Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Англійською ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/en

Катя і Гліб обговорюють останній сезон шоу «Холостяк» — який був і залишається відображенням особливої частини життя українського суспільства. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (01:15) — Завдяки «Холостяку» Катя відкрила світ «інших» жінок (03:42) — «Холостяк» у 2024-му ― це взагалі доречно? (06:47) — Культурний шок у Гліба від попередніх сезонів (08:31) — Запит на все, що шокує Гліба в жінках, насправді сформували чоловіки (13:30) — У попередніх сезонах «Холостяк» мав бути високий, красивий і багатий (14:47) — Обговорюємо випадки, коли «Холостяк» виявлявся жахливою людиною (16:42) — Дивимось «Холостяка», тому що хочемо зрозуміти країну! (20:45) — Війна змінила країну. Чи змінився «Холостяк»? (24:17) — Жінки в «Холостяку» відібрані, ніби за квотами на зовнішність (26:52) — Вдала хімія в останньому сезоні (29:22) — Після 24/02 на продюсерів давила суспільна думка. І це добре (33:52) — Хто з конкурсанток найбільше сподобалась? (37:02) — Чому «Холостяк» не робить учасниць зірками? (39:46) — В «Холостяку» є сексизм? (40:56) — Як шоу буде розвиватися далі? Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Англійською ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/en

Раз на тиждень (або два) головна редакторка «Бабеля» Катя Коберник та її заступник Гліб Гусєв обговорюють, як сильно їх бісить, що неможливо публічно говорити на теми, які всі обговорюють приватно, ― і намагаються хоч про щось поговорити, не покатавшись при цьому випадково на шакалячому експресі. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠ (00:00) — Тизер (01:11) — Розмови «не під запис» із «оборонкою», ОП, розвідкою, бізнесом та освітою (04:27) — Освіта. «Для кого ми виграємо війну, якщо тут не буде дітей?» (13:00) — Оборонка. Росія виробляє стільки «шахедів», що без зенітних дронів ми станемо Сирією (17:20) — Бізнес. «Держава поводить себе так, ніби в нас ще є час» (21:09) — У Гліба екзистенційні питання після зустрічі в Міноборони (23:08) — Проблема влади в тому, що вона карає розумних і підвищує лояльних (27:38) — Ми лякаємо людей. Та чи дієва ця стратегія? (29:11) — «Як зробити так, щоб підвищували не лояльних, а ефективних?» (33:53) — Медіа перестаралися з антикорупційними розслідуваннями (39:16) — Обговорюємо інтерв’ю Гнезділова (44:40) — Що мають робити медіа? Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua⁠⁠⁠⁠⁠ Англійською ⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/en

Катя і Гліб відверто розмовляють про життя медіа під час війни: всі знають, що вони потрібні для того, щоб підтримувати демократію, але мало хто знає як їх врятувати від скорочення бюджетів та катастрофічної нестачі людей. Рекламувати водку та онлайн-казино чи ні? Писати новини, як «відома співачка показала вареник» чи ні? Лягати під Офіс Президента — чи ні? Дуже багато питань, дуже мало відповідей. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠✨✨ (00:00) — Тизер (01:24) — Катя працювала в «Будівельних прайсах», Гліб — у виданні про канцтовари (03:58) — Що ти любиш у журналістиці, а що ненавидиш? (09:38) — Медіа мають врятувати українську демократію. Якщо доживуть до кінця війни. (11:00) — Єдине медіа, яке читає Гліб (11:31) — Гліб не розраховує на ідеалістів у медіа, він розраховує на нарцисів (13:23) — Катя розраховує на людей з критичним мисленням (15:47) — Читачам не подобається все, що змушує їх думати (17:09) — Люди вибирають ту владу, на яку заслуговують (17:57) — Як сподіватися на людей, якщо критичного мислення не вистачає медійникам? (20:14) — Медіа може бути бізнесом. Але без критичного мислення (24:21) — Чому аморально рекламувати горілку та онлайн-казино? (31:54) — Медіа відповідальні за те, що впливають на людей (33:11) — Якісні медіа — це предмет розкоші, їх не буває в бідних суспільствах (36:07) — Катя пояснює дві моделі медіа, що дійсно працюють: УП і Forbes (37:38) — Щоб працювати рятівником демократії, бажано мати заможну сім'ю (41:32) — Ніякі бізнес-моделі медіа не врятують (44:29) — Катя і Гліб не фанати грантових грошей (47:47) — «Банер, ще банер, «вареник Насті Каменських», таролог розказує, коли Сирський переможе Залужного» (50:26) — Офіс президента в медійній політиці страшенно недалекоглядний (59:16) — Нікого не врятувати! Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠⁠⁠https://babel.ua⁠⁠⁠⁠ Англійською ⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/en

Катя і Гліб обговорюють проєкт Тімоті Снайдера: десятки істориків українських та західних університетів пишуть історію України від палеоліту до війні із Росією. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠https://babel.ua/donate✨✨ Інтерв’ю зі Снайдером https://baa.nu/t9ZbdO (00:00) — Тізер(01:12) — Історія популярна тому, що вона стала зброєю(03:32) — «Комік + Історик» правильно хайпанули на історичній темі(05:18) — Як Тімоті Снайдер став відомим(06:23) — Проект Тімоті Снайдера Ukrainian History Global Initiative(11:56) — Історія — це неприємна річ, на відміну від пам'яті(14:55) — Історія України — це нора, в яку можна падати безкінечно(17:42) — Якщо історія стала популярною, значить із нею щось не так(19:48) — Юлія Латиніна запропонувала деколонізаторам деколонізувати самих себе(27:48) — Коли ми граємо в «історичну гру», яку почав Путін, ми руйнуємо свої ж позиції(30:26) — Ми маємо визнати свою відповідальність за те, що робили українці в радянській імперії(34:07) — Чого нас вчить історія?(35:01) — Тімоті Снайдер відповідає на питання «хто ми є?»(39:00) — На території України одомашнили коня! Крім того, тут жили амазонки(40:40) — Гліб хоче побачити батл Тімоті Снайдера та Дмитра Корчинського Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠⁠https://babel.ua⁠⁠⁠ Англійською ⁠⁠⁠https://babel.ua/en

Катя і Гліб обговорюють публічний шеймінг в соціальних мережах — який ні на що, насправді, не впливає, окрім того, що найкращою стратегією поведінки залишається мовчати. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠https://babel.ua/donate (00:00) — Тізер(01:12) — Кого український твітер та фейсбук шеймив нещодавно?(03:21) — Гліба шеймили за коментар Маші Гессен для Нью-Йоркера(12:02) — Катю хейтили, коли «Бабель» зробив матеріал про Авакова(15:29) — Перший в історії твітер-кейс «шакалячого експресу»(22:08) — Гліб дивується тому, що Катя читає коментарі. Навіщо?(24:23) — Кейс «Телебачення Торонто»: зашеймили шеймерів(32:07) — Твітер ні на що не впливає. Окрім нас самих(34:57) — Давайте приймемо те, що всі навколо *****. І ми теж(36:36) — Казус демона Іллі Хржановського(44:11) — Казус янгола Назарія Яремчука(50:08) — Так а «Бабель» за кого? Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠⁠https://babel.ua⁠⁠⁠ Англійською ⁠⁠⁠https://babel.ua/en

Катя згадує, як познайомилась із олігархом Ігорем Коломойським, як розвивалися їхні стосунки, чому вона у нього навчилася — і як працював «Бабель», коли Коломойський був головним акціонером. Що згадує Гліб? 👉👈 Підтримайте нас ⁠https://babel.ua/donate (00:00) — Тізер(01:42) — Коломойський у трьох епітетах(02:17) — ІВК був героєм у 2014-му році(09:15) — Як Гліб і Катя познайомились на «1+1»(15:38) — Як Гліб погодився працювати в Бабелі(19:28) — Історія про те, як ІВК мочив Олега Ляшка(22:46) — Як Катя домоглася редакційної незалежності(25:14) — Як правильно носити біле пальто коли спілкуєшся з ІВК(32:27) — В чому різниця між ІВК та іншими олігархами(36:38) — Як з’явився «Бабель»(45:00) — Як Катя програла в «Грі престолів»(48:49) — «Спілкування з ІВК було найцікавішим у кар’єрі журналіста»(53:08) — Чого Катя навчилась у ІВК?(57:50) — Чи працює принцип обнулення репутації після 24.02? Читайте «Бабель»: Українською ⁠https://babel.ua⁠ Англійською ⁠https://babel.ua/en

У третьому випуску головна редакторка «Бабеля» Катя Коберник і її заступник Гліб Гусєв обговорюють, як Катя перейшла з російської на українську, а Гліб не перейшов в побуті — і різницю між їх досвідами. 👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠https://babel.ua/donate (00:00) — Тізер (01:07) — В школі ненавидів і Достоєвського, і Панаса Мирного (03:09) — Коли тебе в останній раз хейтили за російську мову? (05:10) — Мова для українців залишається сигналом «свій-чужий» (06:30) — Перевзулися (09:17) — Незрозуміло що робити із своїм персональним російськомовним минулим (13:09) — В мовному питанні всі керуються тільки емоціями. Чому?! (14:31) — Нарратив мультикультурної України монополізував Арестович (16:33) — Настала черга російськомовних терпіти зневагу (18:29) — Як коренизувати українську культуру якщо не насильницькими методами? (23:41) — Коли ми відрікаємося від свого минулого — ми відмовляємось від відповідальності (27:33) — Тотальне заперечення усього радянського заважає побачити радянське в собі (31:20) — Не треба заперечувати, що нам подобалися фільми Міхалкова — було за що (37:29) — Новим сигналом «свій-чужий» має стати «бреше-не бреше» (42:38) — Не «збрехав», а «пропаганда» Читайте «Бабель»: Українською ⁠⁠https://babel.ua⁠⁠ Англійською ⁠⁠https://babel.ua/en

Катя та Гліб згадують свої сварки із НВ та Лаченом, обговорюють російських опозиціонерів, яких Путін обміняв на своїх агентів, та дискутують про те, хто кого породив: людожерська Росія — Путіна, чи Путін — людожерську Росію. 👉👈 Підтримайте нас ⁠https://babel.ua/donate (00:00) — Тізер (00:33) — Глядачі дають фідбек на перший випуск (02:20) — Срачі в фейсбуці рятують суспільство (07:09) — Гліб посварився із НВ та шкодує (09:18) — «Бабель» посварився із Лаченом та не шкодує (15:48) — Гліб називає хороших росіян поіменно (18:08) — Катя жартує про Іллю Яшина та Ксенію Собчак (22:32) — Катя та Гліб нарешті про щось погодились! (26:09) — Катя особисто сварилась із хорошими росіянами коли це ще не було модним (32:17) — Юлія Навальна важлива символична фігура, але вона нас бісить (37:43) — Хто кого породив: людожерська Росія — Путіна, чи Путін — людожерську Росію? (48:30) — Роль футбольних ультрас в Україні та Росії (53:42) — Росіяни бісять тому, що із ними розмовляє Захід Читайте «Бабель»: Українською ⁠https://babel.ua⁠ Англійською ⁠https://babel.ua/en

У першому випуску Катя і Гліб (випадково) кенселять Олімпіаду, обговорюють тих, хто поїхав з України, згадують Другу світову і — раптово — Джо Рогана. 👉👈 Підтримайте нас https://babel.ua/donate (00:00) — Починаємо! (00:33) — Червона кулька означає небезпеку (02:11) — Катя, ти віруюча? (03:29) — Навколо нас — Апокаліпсис (05:04) — Мені не цікава Олімпіада (06:54) — Цікавлять тільки екстремальний жах, або екстремальна розкіш (09:59) — Чи можна зараз «жити життя»? (12:49) — Що ми думаємо про країни, які живуть щасливо? (17:27) — Я не проти вечірки! (19:14) — Давай обговоримо тих, хто поїхав (25:35) — Чому в медіа ніхто не розмовляє із тими, хто поїхав? (28:40) — Коли війна скінчиться — як будемо домовлятись із тими, хто поїхав? (32:19) — Досвід Великої Британії під час Другої світової (36:40) — Реальність закритих чатів, де можна казати правду (45:47) — В медіа панує самоцензура і ніхто не знає, де її межа (48:34) — Гліб бере в руки червону кульку (51:57) — Історія про «темники» в державному агентстві «Укрінформ» (54:47) — Не вистачає щирих розмов розумних людей (01:00:30) — Що Арсен Аваков думав про репутацію журналістів (01:01:24) — Бантіка не буде Читайте «Бабель»: Українською https://babel.ua Англійською https://babel.ua/en