世界報報：Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！ Today the story comes from Germany. 今天的新聞來自德國。 Germany has a new plan to keep its people safe. The country wants to find more helpers, who are also called soldiers, to join its team of protectors. So, they came up with a new idea. When young people turn 18, the country will send them a special letter. This letter will have some questions, like 'Are you strong and healthy?' and 'Would you like to help protect our country?'. Germany hopes that many young men and women will read the letter and think, 'Yes! I want to be a brave helper!'. They can then choose to join the team for a few months to learn how to be a great soldier. It's all about working together to make sure everyone in Germany feels safe and sound. Germany has a new plan to keep its people safe. 德國有一個新計畫來保護人民的安全。 The country wants to find more helpers, who are also called soldiers, to join its team of protectors. 這個國家希望能找到更多的幫手，也就是我們說的軍人，來加入他們的保護團隊。 So, they came up with a new idea. 所以，他們想出了一個新點子。 When young people turn 18, the country will send them a special letter. 當年輕人滿18歲時，國家會寄給他們一封特別的信。 This letter will have some questions, like 'Are you strong and healthy?'. 信裡面會有一些問題，像是「你強壯又健康嗎？」 And 'Would you like to help protect our country?'. 還有「你願意幫忙保護我們的國家嗎？」 Germany hopes that many young men and women will read the letter and think, 'Yes! I want to be a brave helper!'. 德國希望很多年輕的男生和女生讀了信之後會想：「好！我想要成為一個勇敢的小幫手！」 They can then choose to join the team for a few months to learn how to be a great soldier. 然後他們就可以選擇加入團隊幾個月，學習如何成為一位很棒的軍人。 It's all about working together to make sure everyone in Germany feels safe and sound. 這一切都是為了大家一起努力，確保德國的每個人都感到安全又安心。 Now, it's Vocabulary Time! 接下來是我們的單字時間！ Our first word is 'protect'. P-R-O-T-E-C-T, protect. It means 保護. A synonym for protect is 'guard', and the opposite is 'harm'. Let's make a sentence: A big dog can protect a house. 大狗狗可以保護房子喔。 Next, we have 'soldier'. S-O-L-D-I-E-R, soldier. This means 軍人. A synonym for soldier is 'warrior', and the opposite is 'civilian', which means a regular person, not a soldier. For example: The soldier stands very straight and tall. 那位軍人站得又直又高。 Our third word is 'plan'. P-L-A-N, plan. It means 計畫. A synonym for plan is 'strategy', and the opposite is 'chaos', which means confusion. Let's try a sentence: Our plan is to go to the park on Sunday. 我們的計畫是星期天要去公園。 Our last word today is 'brave'. B-R-A-V-E, brave. It means 勇敢的. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. A sentence could be: The little cat was brave and climbed the tall tree. 小貓咪很勇敢，爬上了高高的樹。 Great job, everyone! Helping your community and country is a very important job. 幫助你的社區和國家是一件非常重要的事。 Everyone can be a helper in their own special way! 每個人都可以用自己獨特的方式成為一個小幫手喔！

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the United States. 今天的新聞來自美國。In a town, people found a very old box. Inside the box, there were many sealed letters. These letters held secrets from a long, long time ago. Everyone was very curious about what the letters said. The letters mentioned some important people from the town's past. Special helpers, called judges, are reading the letters very carefully. They want to find out the truth. They are working to make sure everything is understood in a fair way. It is a big puzzle, and they are putting the pieces together slowly. The judges will help everyone understand the real story.In a town, people found a very old box. 在一個小鎮裡,人們發現了一個很古老的盒子。Inside the box, there were many sealed letters. 盒子裡面,有很多被封起來的信。These letters held secrets from a long, long time ago. 這些信藏著很久很久以前的秘密。Everyone was very curious about what the letters said. 每個人都對信裡的內容感到很好奇。The letters mentioned some important people from the town's past. 信件裡提到了小鎮過去一些重要的人物。Special helpers, called judges, are reading the letters very carefully. 被稱為「法官」的特別幫手們,正在非常仔細地閱讀這些信。They want to find out the truth. 他們想要找出真相。They are working to make sure everything is understood in a fair way. 他們努力確保所有事情都以公平的方式被理解。It is a big puzzle, and they are putting the pieces together slowly. 這就像一個大拼圖,他們正在慢慢地把碎片拼湊起來。The judges will help everyone understand the real story. 這些法官會幫助大家了解真實的故事。Hi friends, it's Vocabulary Time! 嗨,小朋友們,我們的單字時間到囉!Our first word is 'letters'. L-E-T-T-E-R-S. Letters. Letters are messages you write to someone on paper. 也就是「信件」。像是你寫給朋友的信,就叫做 letters。For example, 'I received two letters from my grandma.' 我收到了奶奶寄來的兩封信。The next word is 'secret'. S-E-C-R-E-T. A secret is something that is kept hidden or that not many people know about. Secret就是「秘密」。For example, 'Can you keep a secret?' 你能保守一個秘密嗎?Our third word is 'truth'. T-R-U-T-H. The truth is what is real or correct. Truth就是「真相」或是「事實」。It's very important to always tell the truth. 說實話總是很重要的。Our last word is 'judge'. J-U-D-G-E. Judge. A judge is a person who decides things in a fair way. 在這個故事裡,我們把它想成是「評判員」或「法官」,他們的工作就是做出公平的決定。For example, 'The judge listened carefully to the story.' 法官很仔細地聽了這個故事。Great job everyone!It's important to find out the truth in a fair and careful way. 用公平且小心的方式找出真相,是非常重要的。Finding the answers to big questions takes time and patience. 找到大問題的答案,需要時間和耐心。Thanks for listening to English News with Jee! See you next time! 謝謝收聽Jee的英語新聞,我們下次見!

【故事中文翻譯】 一隻叫做Max的勇敢狗狗成了英雄！他在又大又高的山裡，幫忙救了一位迷路的健行者。一位名叫Lily的女士在健行，但她迷路了。她又害怕又孤單。一個特別的搜救隊派Max去找她。Max用他靈敏的鼻子來尋找Lily。找了好久之後，Max發現她在ㄧ棵大樹下休息。他大聲吠叫來求救。搜救隊跟著他的叫聲找到了他們。所有人都好開心，說Max是個真正的英雄！ 【單字學習列表】 --- 單字: rescue IPA: /ˈres.kjuː/ 意思: v. 救援 例句: The firefighter came to rescue the cat from the tree. 例句翻譯: N/A 同義詞: save 反義詞: endanger --- 單字: brave IPA: /breɪv/ 意思: adj. 勇敢的 例句: The little boy was brave at the doctor's office. 例句翻譯: N/A 同義詞: courageous 反義詞: afraid --- 單字: hiker IPA: /ˈhaɪ.kɚ/ 意思: n. 健行者 例句: The hiker enjoyed the beautiful view from the top of the mountain. 例句翻譯: N/A 同義詞: walker 反義詞: homebody --- 單字: search IPA: /sɝːtʃ/ 意思: v. 搜尋 例句: I need to search for my lost keys. 例句翻譯: N/A 同義詞: look for 反義詞: ignore 【故事啟發】 It's important to help others when they are in need. And just like Max, we can all be heroes in our own way. 當別人需要幫助時，伸出援手是很重要的。而且就像Max一樣，我們都可以用自己的方式成為英雄。

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from Ukraine. 今天的新聞來自烏克蘭。 In a country called Ukraine, the leader has a team of helpers. These helpers have a very important job: to buy things the country needs, like food for brave soldiers. But some helpers did not follow the rules. They were not honest about how they used the money. When the leader found out, he knew he had to fix the problem. He said that being honest is the most important rule for his team. Now, everyone is working hard to make sure people who do important jobs can always be trusted. Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在,讓我們一句一句地來讀這個故事。 In a country called Ukraine, the leader has a team of helpers. 在一個叫做烏克蘭的國家,領導人有一個幫手團隊。 These helpers have a very important job: to buy things the country needs, like food for brave soldiers. 這些幫手有一件非常重要的工作:購買國家需要的東西,像是給勇敢士兵的食物。 But some helpers did not follow the rules. 但是,有些幫手沒有遵守規則。 They were not honest about how they used the money. 他們對於如何使用金錢並不誠實。 When the leader found out, he knew he had to fix the problem. 當領導人發現時,他知道他必須解決這個問題。 He said that being honest is the most important rule for his team. 他說,誠實是他團隊最重要的規則。 Now, everyone is working hard to make sure people who do important jobs can always be trusted. 現在,大家都在努力確保擔任重要工作的人們能夠一直被信任。 Great job! Now it's Vocabulary Time! 做得好!現在是我們的單字時間! Our first word is 'leader'. L-E-A-D-E-R, leader. A leader is a person who guides or is in charge of a group. 中文就是「領導者」的意思。A synonym for leader is 'chief', and the opposite could be 'follower'. Let's make a sentence: The team leader helped everyone work together. 團隊的領導者幫助大家一起合作。 Next up, we have 'honest'. H-O-N-E-S-T, honest. Being honest means you always tell the truth and you don't cheat or steal. 也就是「誠實的」。 A word that means the same thing is 'truthful', and the opposite is 'dishonest'. For example: It is always best to be honest with your friends. 對朋友誠實永遠是最好的。 Our third word is 'rules'. R-U-L-E-S, rules. Rules are instructions that tell you what you are allowed to do and what you are not allowed to do. 意思就是「規則」。A synonym for rules is 'regulations', and an antonym could be 'chaos' or 'disorder'. Here’s a sentence: We must follow the rules when we play a game. 我們玩遊戲時必須遵守規則。 And our last word for today is 'trust'. T-R-U-S-T, trust. Trust is a strong belief that someone is good, honest, and reliable. 它的中文意思是「信任」。 A similar word is 'believe', and the opposite is 'distrust'. Let's use it in a sentence: My parents trust me to do my homework. 我的父母信任我會完成我的功課。 It's so important to be honest in everything we do. 在我們做的每一件事情上,保持誠實都非常重要。 When we are honest, people can trust us to do the right thing. 當我們誠實的時候,人們才能信任我們去做對的事情。

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文! Today the story comes from the United States. 今天的新聞來自美國。 In a town in America, people are talking about some old notes and messages that were just shared with everyone. These notes were part of an important investigation. An investigation is when people try to find out the truth about something that happened. The notes mention the names of many famous people. This means their names were written down in the messages. Now, everyone is asking questions and trying to understand what these notes really mean. It’s a reminder that it's important to look at all the facts carefully before deciding what is true. In a town in America, people are talking about some old notes and messages that were just shared with everyone. 在美國的一個小鎮裡,大家正在討論一些最近才被公開的舊筆記和訊息。 These notes were part of an important investigation. 這些筆記是一項重要調查的一部分。 An investigation is when people try to find out the truth about something that happened. 所謂的調查,就是指人們試圖找出某件事情的真相。 The notes mention the names of many famous people. 筆記裡提到了很多有名的人的名字。 This means their names were written down in the messages. 這代表他們的名字被寫在了這些訊息當中。 Now, everyone is asking questions and trying to understand what these notes really mean. 現在,每個人都在問問題,試圖理解這些筆記的真正意思。 It’s a reminder that it's important to look at all the facts carefully before deciding what is true. 這也提醒了我們,在決定什麼是真相之前,仔細查看所有事實是很重要的。 Now, it's Vocabulary Time! Let's learn some new words together! 現在是單字時間!我們一起來學些新單字吧! Our first word is 'investigation', I-N-V-E-S-T-I-G-A-T-I-O-N. It means '調查'. When police try to find out who stole the cookies, that's an investigation. A synonym for investigation is 'examination', and the opposite is 'guess'. Let's make a sentence: The police started an investigation into the missing painting. 警察對失蹤的畫作展開了調查。 Our second word is 'mention', M-E-N-T-I-O-N. It means '提到'. It's when you talk or write about someone or something, maybe just for a short moment. A synonym for mention is 'refer to', and the opposite is 'hide'. Now, let's make a sentence: Did she mention my name in her letter? 她在信裡有提到我的名字嗎? Our third word is 'famous', F-A-M-O-U-S. It means '有名的'. A famous person is someone that many, many people know. A synonym for famous is 'well-known', and the opposite is 'unknown'. Let's try a sentence: The movie star is very famous all over the world. 這位電影明星在全世界都非常有名。 And our last word is 'truth', T-R-U-T-H. It means '真相' or '事實'. It's what is real and not a lie. A synonym for truth is 'fact', and the opposite is 'lie'. Let's make a sentence: It is important to always tell the truth. 說實話總是很重要的。 It’s important to be patient and wait for all the facts before we form an opinion. 在我們形成自己的看法之前,保持耐心並等待所有的事實,是非常重要的。 That's all for today's English News with Jee! See you next time! Bye-bye!

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！ Today the story comes from Italy and Bosnia. 今天的新聞來自義大利和波士尼亞。 A long time ago, there was a sad time in a place called Bosnia. Many people were hurt. Now, in Italy, some good people are looking into a very serious story. They heard that some visitors might have done very wrong things during that sad time. These special helpers, called investigators, are trying to find out the truth. They are talking to people and looking for clues. It is their job to make sure that if someone did something bad, they are found. This is important so that everyone remembers to always be kind and help each other, especially when times are hard. A long time ago, there was a sad time in a place called Bosnia. 很久以前，在一個叫做波士尼亞的地方，有一段很悲傷的時期。 Many people were hurt. 很多人都受傷了。 Now, in Italy, some good people are looking into a very serious story. 現在，在義大利，有一些好人正在調查一個非常嚴肅的故事。 They heard that some visitors might have done very wrong things during that sad time. 他們聽說，有些遊客可能在那段悲傷的時期，做了一些非常不好的事情。 These special helpers, called investigators, are trying to find out the truth. 這些被稱為「調查員」的特別幫手，正在努力找出真相。 They are talking to people and looking for clues. 他們正在跟人們交談，並且尋找線索。 It is their job to make sure that if someone did something bad, they are found. 他們的工作就是要確保，如果有人做了壞事，他們會被找到。 This is important so that everyone remembers to always be kind and help each other, especially when times are hard. 這件事情很重要，這樣大家才會記得要一直善良，並且互相幫助，尤其是在困難的時候。 Okay, it's Vocabulary Time! 單字時間到囉！ Our first word is 'investigate', I-N-V-E-S-T-I-G-A-T-E. It means 調查. When you investigate something, you try to find out all the facts about it. A synonym for investigate is 'examine', and the opposite is 'ignore'. Let's make a sentence: The police will investigate the mystery. 警察將會調查這個謎團。 Our second word is 'serious', S-E-R-I-O-U-S. It means 嚴肅的或嚴重的. A serious story is a very important one that we need to think about carefully. A synonym for serious is 'important', and the opposite is 'silly'. Here's a sentence: It is a serious problem that needs our attention. 這是一個需要我們關注的嚴重問題。 Next up, we have 'truth', T-R-U-T-H. It means 真相. The truth is what really happened. A synonym for truth is 'fact', and the opposite is 'lie'. Let's use it in a sentence: It is always important to tell the truth. 說實話永遠都很重要。 And our last word is 'clues', C-L-U-E-S. Clues are things that help you solve a mystery or a problem. They are like little hints! A synonym for clues is 'hints', and an opposite could be 'distractions'. Let's make a sentence: The detective looked for clues to solve the case. 偵探尋找線索來破案。 It's always important to find the truth and do the right thing. 找出真相並做正確的事，永遠都很重要。 Being kind and helping others is the best way to be. 善良且樂於助人是最好的處事方式。 Thanks for listening to English News with Jee. See you next time! 謝謝你收聽Jee的英語新聞，我們下次見！

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the Caribbean Sea. 今天的新聞來自加勒比海。 Imagine a giant ship, as big as a city, floating on the blue ocean. This is an aircraft carrier. It's like a floating airport! It doesn't travel alone. It has a team of smaller ships, like a family, to help and protect it. They are called a carrier group. This big family of ships has just arrived in a beautiful, sunny place called the Caribbean Sea. They are there to be good neighbors, practice teamwork, and make sure everyone stays safe. It's like a team of helpers visiting a new neighborhood to say hello and offer help. Now, let’s go through the story sentence by sentence. 現在,讓我們一句一句地來讀這個故事。 Imagine a giant ship, as big as a city, floating on the blue ocean. 想像一艘巨大的船,像一座城市那麼大,漂浮在藍色的海洋上。 This is an aircraft carrier. 這是一艘航空母艦。 It's like a floating airport! 它就像一座會漂浮的機場! It doesn't travel alone. 它不是自己一個旅行的喔。 It has a team of smaller ships, like a family, to help and protect it. 它有一群比較小的船隻團隊,像家人一樣,幫助和保護它。 They are called a carrier group. 他們被稱為航空母艦戰鬥群。 This big family of ships has just arrived in a beautiful, sunny place called the Caribbean Sea. 這個船的大家庭,剛剛抵達一個叫做加勒比海的、美麗又充滿陽光的地方。 They are there to be good neighbors, practice teamwork, and make sure everyone stays safe. 他們在那裡是為了當個好鄰居、練習團隊合作,並確保大家都平安。 It's like a team of helpers visiting a new neighborhood to say hello and offer help. 這就像一個小幫手團隊,拜訪一個新社區,跟大家打招呼並提供幫助。 Great job listening! Now it's Vocabulary Time! 聽得真棒!現在是單字時間! Our first word is carrier. C-A-R-R-I-E-R. A carrier is something that carries or transports things. 在這個故事裡,它指的是航空母艦。 A synonym for carrier is transporter. An opposite could be receiver. Let's make a sentence: An aircraft carrier can carry many airplanes. 航空母艦可以運載很多飛機。 Our second word is group. G-R-O-U-P. Group means a number of people or things that are together. 也就是「團體」或「群組」。 A synonym for group is team. The opposite is individual. Here’s a sentence: A group of ships sailed together. 一群船隻一起航行。 Our third word is protect. P-R-O-T-E-C-T. Protect means to keep someone or something safe from harm. 也就是「保護」。 A synonym is defend, and an opposite is attack. Let's try it in a sentence: The big ships protect the smaller ones. 大船保護著小船。 Our last word today is arrive. A-R-R-I-V-E. Arrive means to reach a place. 就是「抵達」。 A synonym for arrive is reach. The opposite is depart or leave. Let's make a sentence: We will arrive at the park soon. 我們很快就要抵達公園了。 Teamwork makes everything safer and better. 團隊合作讓所有事情都更安全、更美好。 It's always good to be a helpful neighbor. 當一個樂於助人的鄰居,總是一件很棒的事。 Thanks for joining me today on English News with Jee. See you next time! 謝謝你今天收聽Jee的英語新聞,我們下次見!

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！ Today the story comes from Sudan. 今天的新聞來自蘇丹。 In a big city in Sudan called El Fasher, there is a special hospital. Many brave people work there. They are doctors and nurses who help everyone who is sick or hurt. One day, it became very unsafe outside. The fighting came very close to the hospital. The brave workers were scared, but they kept helping people. Soon, it was too dangerous to stay. They had to leave the hospital to find a safe place. It was a very hard choice, because they wanted to keep helping. This story tells us how brave hospital workers are and why peace is so important for everyone. Now, let's learn the story sentence by sentence! 現在，讓我們來一句一句學習這個故事吧！ In a big city in Sudan called El Fasher, there is a special hospital. 在蘇丹一個叫做法希爾的大城市裡，有一間很特別的醫院。 Many brave people work there. 許多勇敢的人在那裡工作。 They are doctors and nurses who help everyone who is sick or hurt. 他們是醫生和護士，幫助每一個生病或受傷的人。 One day, it became very unsafe outside. 有一天，外面變得非常不安全。 The fighting came very close to the hospital. 戰鬥發生在離醫院很近的地方。 The brave workers were scared, but they kept helping people. 勇敢的工作人員們雖然很害怕，但他們還是繼續幫助大家。 Soon, it was too dangerous to stay. 很快地，那裡變得太危險，不能再待下去了。 They had to leave the hospital to find a safe place. 他們必須離開醫院，去找一個安全的地方。 It was a very hard choice, because they wanted to keep helping. 這是一個非常困難的決定，因為他們很想繼續幫忙。 This story tells us how brave hospital workers are and why peace is so important for everyone. 這個故事告訴我們，醫院的工作人員有多麼勇敢，也告訴我們和平對每個人來說是多麼重要。 Great job, everyone! It's Vocabulary Time! 單字時間！ Our first word is 'brave', B-R-A-V-E. It means 勇敢的. Someone who is brave is not afraid of danger. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. Now, let's make a sentence: The doctors were very brave to help people. 醫生們很勇敢地去幫助人們。 Next up, we have 'hospital', H-O-S-P-I-T-A-L. A hospital is a place where doctors and nurses take care of sick people. It means 醫院. A synonym is 'clinic'. Let's use it in a sentence: My mom took me to the hospital when I had a fever. 我發燒的時候，媽媽帶我去了醫院。 Our third word is 'dangerous', D-A-N-G-E-R-O-U-S. It means 危險的. If something is dangerous, it might hurt you. A synonym is 'unsafe', and the opposite is 'safe'. For example: It is dangerous to play near a busy road. 在繁忙的馬路旁玩耍是很危險的。 And our last word for today is 'peace', P-E-A-C-E. Peace means 和平. It is a time without any fighting or war. A synonym is 'harmony', and the opposite is 'war'. We can say: Everyone hopes for a world with peace. 每個人都希望有一個和平的世界。 Even in difficult times, helpers are always brave. 即使在困難的時刻，願意伸出援手的人們總是勇敢的。 Let's hope for peace and safety for everyone in the world. 讓我們一起為世界上每個人祈求和平與安全。 That's all for today. See you next time! 今天就到這邊，我們下次見！

【故事中文翻譯】 在一個叫做伊斯蘭堡的城市，發生了一件令人難過的事。有一位勇敢的警察叔叔在那裡。他看到有危險的事情要發生了。他知道他必須保護周圍的人。他阻止了危險擴大。因為他，許多人都安全了。大家都很感謝他的幫忙。這告訴我們，即使在困難的時刻，也總是有勇敢的幫手。 【單字學習列表】 --- 單字: brave IPA: /breɪv/ 意思: 勇敢的 例句: The brave firefighter saved the cat from the tree. 例句翻譯: N/A 同義詞: courageous 反義詞: afraid --- 單字: protect IPA: /prəˈtɛkt/ 意思: 保護 例句: An umbrella can protect you from the rain. 例句翻譯: N/A 同義詞: guard 反義詞: harm --- 單字: danger IPA: /ˈdeɪndʒər/ 意思: 危險 例句: You should not play with fire because there is danger. 例句翻譯: N/A 同義詞: risk 反義詞: safety --- 單字: safe IPA: /seɪf/ 意思: 安全的 例句: It is important to be in a safe place during a storm. 例句翻譯: N/A 同義詞: secure 反義詞: dangerous 【故事啟發】

【故事中文翻譯】 從前從前，在我們這個很大的世界裡，有兩個國家，他們的名字是敘利亞和美國。他們並不總是在所有事情上都意見相同。但是有一天，他們做了一個非常重要的決定。他們決定要組成一個團隊。他們同意要一起努力，讓世界為每個人變成一個更安全、更和平的地方。透過攜手合作，他們希望能解決大問題，並為所有孩子帶來快樂。 【單字學習列表】 --- 單字: together IPA: /təˈɡɛðər/ 意思: 一起 例句: Let's play together after school. 例句翻譯: 放學後我們一起玩吧。 同義詞: jointly 反義詞: separately --- 單字: peaceful IPA: /ˈpiːsfəl/ 意思: 和平的；寧靜的 例句: The library is a very peaceful place to read. 例句翻譯: 圖書館是一個非常寧靜的閱讀場所。 同義詞: calm 反義詞: chaotic --- 單字: team IPA: /tiːm/ 意思: 團隊；隊伍 例句: Our basketball team won the championship. 例句翻譯: 我們的籃球隊贏得了冠軍。 同義詞: group 反義詞: individual --- 單字: agree IPA: /əˈɡriː/ 意思: 同意 例句: My parents agree to get a new puppy. 例句翻譯: 我父母同意養一隻新的小狗。 同義詞: concur 反義詞: disagree 【故事啟發】 Working together can solve big problems. When we are a team, we become stronger. 合作可以解決大問題。當我們是一個團隊時，我們會變得更強大。

【故事中文翻譯】 想像一個很大很大的團隊，他們幫助管理一個國家。這個團隊叫做政府。但有時候，團隊的領導者們無法在重要的規則上達成共識。當這種情況發生時，就可能發生「政府關門」。政府關門意味著團隊中的許多人必須停止工作。這件事在美國發生了很長一段時間。這是史上最長的一次政府關門！很多工作人員都很擔心，因為他們不能去上班。但後來，出現了一個突破！突破就像是找到一把鎖住的門的鑰匙。領導者們開始討論一個新的協議。協議就是一個大家都能同意的計畫。現在，他們正一起努力結束這次關門，幫助大家重返工作崗位。這件事告訴我們，溝通和達成共識是非常重要的。 【單字學習列表】 --- 單字: government IPA: /ˈɡʌvərnmənt/ 意思: 政府 例句: The government helps make rules for the country. 例句翻譯: N/A 同義詞: administration 反義詞: anarchy --- 單字: shutdown IPA: /ˈʃʌtˌdaʊn/ 意思: 關閉；停工 例句: The factory had a temporary shutdown due to a power outage. 例句翻譯: N/A 同義詞: closure 反義詞: opening --- 單字: breakthrough IPA: /ˈbreɪkˌθruː/ 意思: 突破 例句: The scientist made a big breakthrough in her research. 例句翻譯: N/A 同義詞: discovery 反義詞: setback --- 單字: deal IPA: /diːl/ 意思: 協議；交易 例句: My brother and I made a deal to share the toys. 例句翻譯: N/A 同義詞: agreement 反義詞: disagreement 【故事啟發】 Working together helps solve big problems. It's always best to talk and find a solution. 一起合作可以幫助解決大問題。溝通並找到解決辦法永遠是最好的。

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！ Today the story comes from India. 今天的新聞來自印度。 In a busy city in India called Delhi, there is a big, beautiful castle called the Red Fort. One day, near this famous place, there was a sudden loud noise. A car had a big problem and it caught fire. It was a very surprising and scary moment for everyone. But very quickly, brave helpers came to the rescue! Firefighters, police officers, and doctors worked together. They helped the people who were hurt and made sure everyone else was safe. It was a sad day, but it also showed how people can be very kind and helpful to each other. In a busy city in India called Delhi, there is a big, beautiful castle called the Red Fort. 在印度一個叫做德里的繁忙城市裡，有一座又大又漂亮的城堡，叫做紅堡。 One day, near this famous place, there was a sudden loud noise. 有一天，在這個有名的地方附近，突然傳來一聲巨響。 A car had a big problem and it caught fire. 一輛車子出了大問題，然後著火了。 It was a very surprising and scary moment for everyone. 對所有人來說，這是一個非常驚訝和害怕的時刻。 But very quickly, brave helpers came to the rescue! 但是很快地，勇敢的幫手們就來救援了！ Firefighters, police officers, and doctors worked together. 消防員、警察和醫生們一起合作。 They helped the people who were hurt and made sure everyone else was safe. 他們幫助受傷的人，並確保其他所有人的安全。 It was a sad day, but it also showed how people can be very kind and helpful to each other. 這雖然是個令人難過的一天，但也展現了人們可以如何友善並互相幫助。 Now it's Vocabulary Time! 現在是單字時間！ Our first word is sudden, S-U-D-D-E-N. It means 突然的. A synonym for sudden is 'unexpected', and the opposite is 'expected'. Let's make a sentence: The sudden rain made us run inside. 這場突然的大雨讓我們跑進了室內。 Next up is brave, B-R-A-V-E. Brave means 勇敢的. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. A sentence could be: The little boy was brave at the doctor's office. 那個小男孩在診所裡很勇敢。 Our third word is rescue, R-E-S-C-U-E. It means 救援. A synonym for rescue is 'save', and the opposite could be 'abandon'. Let's use it in a sentence: The lifeguard had to rescue the swimmer. 救生員必須去救援那位游泳者。 And our last word for today is safe, S-A-F-E. Safe means 安全的. A synonym for safe is 'secure', and the opposite is 'dangerous'. Here's a sentence: It's important to be safe when you cross the street. 過馬路時保持安全是很重要的。 Always remember to look for the helpers in difficult times. 在困難的時候，記得要尋找那些幫助我們的人。 And we can all be helpers by being kind to one another. 我們也可以透過善待彼此，成為幫助別人的小幫手。 That's all for today. See you next time! 今天就到這裡了，下次見！

【故事中文翻譯】 在一個叫做伊朗的國家，有一座大城市叫做德黑蘭。最近，德黑蘭遇到了一個大問題。那裡下了非常少的雨。當很長一段時間沒有下雨時，就稱為「乾旱」。因為乾旱，那些儲存水的地方，也就是水壩，都快要空了。水位非常低。這是一場水的「危機」。德黑蘭的人們都很擔心。他們需要水來喝、煮飯，也需要水讓植物生長。每個人都在一起努力「節約」用水。他們很小心，不浪費任何一滴水。記住每一滴水都很「重要」，這件事很重要喔。 【單字學習列表】 --- 單字: drought IPA: /draʊt/ 意思: 乾旱 例句: The long drought made all the flowers thirsty. 例句翻譯: N/A 同義詞: dry spell 反義詞: flood --- 單字: crisis IPA: /ˈkraɪsɪs/ 意思: 危機 例句: Not having enough water is a serious crisis. 例句翻譯: N/A 同義詞: emergency 反義詞: stability --- 單字: save IPA: /seɪv/ 意思: 節約；拯救 例句: We should save water when we brush our teeth. 例句翻譯: N/A 同義詞: conserve 反義詞: waste --- 單字: important IPA: /ɪmˈpɔːrtənt/ 意思: 重要的 例句: It is important to help our planet. 例句翻譯: N/A 同義詞: significant 反義詞: trivial 【故事啟發】 Water is a precious gift from nature. Let's all work together to save it every day. 水是來自大自然的珍貴禮物。讓我們一起努力，每天都節約用水。

【故事中文翻譯】 一個超級颱風來到了菲律賓。它的名字是諾盧。它侵襲了一個叫做呂宋島的島嶼。風非常強大。雨非常大。人們待在他們的家裡以確保安全。勇敢的救援人員告訴大家該怎麼做。暴風雨過後，太陽出來了。大家一起協力打掃。他們幫助他們的鄰居。他們證明了只要團結在一起，他們就非常堅強。 【單字學習列表】 --- 單字: typhoon IPA: /taɪˈfuːn/ 意思: 颱風 例句: A typhoon brings strong winds and heavy rain. 例句翻譯: N/A 同義詞: hurricane 反義詞: calm --- 單字: safe IPA: /seɪf/ 意思: 安全的 例句: It is important to stay in a safe place during a storm. 例句翻譯: N/A 同義詞: secure 反義詞: dangerous --- 單字: strong IPA: /strɒŋ/ 意思: 強壯的；強烈的 例句: The strong wind blew the leaves off the trees. 例句翻譯: N/A 同義詞: powerful 反義詞: weak --- 單字: together IPA: /təˈɡɛðər/ 意思: 一起 例句: The family worked together to clean the house. 例句翻譯: N/A 同義詞: jointly 反義詞: separately 【故事啟發】 It's important to listen and stay safe during a big storm. And remember, helping each other makes us stronger. 在大風暴中，聽從指示並保持安全是非常重要的。也要記得，互相幫助讓我們更堅強。

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the Philippines. 今天的新聞來自菲律賓。 A very strong storm, called a typhoon, visited a country named the Philippines. The wind was super strong, and the rain was very heavy. Because the storm was so big, many families had to evacuate their homes. They went to safe places called shelters, like schools or community centers. Brave helpers worked hard to make sure everyone was safe and had food and water. This story shows us how important it is to listen to warnings and help each other during tough times. A very strong storm, called a typhoon, visited a country named the Philippines. 一個叫做颱風的超級大風暴,拜訪了一個名叫菲律賓的國家。The wind was super strong, and the rain was very heavy. 風刮得特別強,雨也下得非常大。Because the storm was so big, many families had to evacuate their homes. 因為這個風暴太大了,所以很多家庭必須要撤離他們的家。They went to safe places called shelters, like schools or community centers. 他們去到叫做避難所的安全地方,像是學校或社區中心。Brave helpers worked hard to make sure everyone was safe and had food and water. 勇敢的幫手們努力地工作,確保每個人都安全,而且有食物和水。This story shows us how important it is to listen to warnings and help each other during tough times. 這個故事告訴我們,在困難的時候,聽從警告並互相幫助是多麼重要。 Now, it's Vocabulary Time! 接下來是我們的單字時間! Our first word is 'typhoon', T-Y-P-H-O-O-N. It means 颱風. A typhoon is a very big and powerful storm with strong winds and heavy rain. Another word for it is a 'hurricane'. The opposite would be a 'calm' day. Let’s make a sentence: The big typhoon brought a lot of rain. Our second word is 'evacuate', E-V-A-C-U-A-T-E. It means 撤離. When you evacuate, you leave a place because it is not safe. A similar word is 'leave'. The opposite is 'stay'. Let's try a sentence: People had to evacuate the town before the storm came. Our third word is 'shelter', S-H-E-L-T-E-R. It means 避難所. A shelter is a safe place that protects you from danger or bad weather. A synonym is 'refuge'. The opposite would be 'danger'. For example: They found shelter from the rain under a big tree. Our last word is 'brave', B-R-A-V-E. It means 勇敢的. Being brave means you do something that is scary to help others. A synonym is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. Let's make a sentence: The helpers were very brave to work in the storm. It's important to help each other in difficult times. 在困難的時候互相幫助是很重要的。 And always listen to the grown-ups to stay safe. 並且要聽大人的話,才能保持安全喔。

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from the United States. 今天的新聞來自美國。In the United States, something unusual happened at the airports. Many airplanes, called flights, could not take off. Over one thousand flights were cancelled. This made many families sad because they couldn't go on their trips. Why did this happen? The people who guide the airplanes in the sky needed to make sure everything was super safe. So, they had to slow things down for a little while. It is important to be patient and remember that safety is always the most important thing.In the United States, something unusual happened at the airports. 在美國,機場裡發生了一些不尋常的事。Many airplanes, called flights, could not take off. 很多叫做「班機」的飛機,都無法起飛。Over one thousand flights were cancelled. 超過一千個班機都被取消了。This made many families sad because they couldn't go on their trips. 這讓很多家庭很難過,因為他們沒辦法去旅行了。Why did this happen? 為什麼會這樣呢?The people who guide the airplanes in the sky needed to make sure everything was super safe. 因為那些在天空中指揮飛機的人,需要確保每一件事情都超級安全。So, they had to slow things down for a little while. 所以,他們必須把事情的速度放慢一點點。It is important to be patient and remember that safety is always the most important thing. 保持耐心,並且記得安全永遠是最重要的事情,是很重要的喔!Now it's Vocabulary Time! 現在是單字時間! Our first word is 'flight'. F-L-I-G-H-T, flight. It means 班機. It's the trip a plane makes from one airport to another. For example, 'Our flight to see grandma is at ten o'clock.' 我們的班機是十點鐘,要飛去看奶奶。Our second word is 'cancelled'. C-A-N-C-E-L-L-E-D, cancelled. This means something that was planned will not happen. For example, 'The picnic was cancelled because it started to rain.' 因為開始下雨了,所以野餐被取消了。Next up, we have 'traffic'. T-R-A-F-F-I-C, traffic. It usually means cars on the road, but it can also mean planes in the sky! It's all about movement. A sentence could be, 'There is a lot of air traffic today.' 今天空中的交通很繁忙。Our last word for today is 'safe'. S-A-F-E, safe. It means you are protected from danger. For example, 'It is important to wear a seatbelt to stay safe in a car.' 在車上繫好安全帶以保持安全,是很重要的。Great job today, everyone!Sometimes, plans change to keep us safe. 有時候,計劃會改變,是為了要保護我們的安全。And being patient is a wonderful thing to learn. 而學會耐心等待,是一件很棒的事。Thank you for joining me on English News with Jee! See you next time! 感謝你今天的收聽,我們下次見!

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！ Today the story comes from the United States and Hungary. 今天的新聞來自美國和匈牙利。 A leader from a country called Hungary visited a famous leader in America. Their names are Viktor and Donald. They met at a big, beautiful house by the sea. They talked for a long time. They are friends and have similar ideas. They both think it's important to be strong leaders for their people. After their talk, they said nice things about each other. It was a friendly meeting. Now, let's learn sentence by sentence! 現在，我們來一句一句學！ A leader from a country called Hungary visited a famous leader in America. 一位來自匈牙利這個國家的領導人，拜訪了一位美國很有名的領導人。 Their names are Viktor and Donald. 他們的名字是維克多和唐納。 They met at a big, beautiful house by the sea. 他們在海邊一棟又大又漂亮的房子裡見面。 They talked for a long time. 他們聊了很久。 They are friends and have similar ideas. 他們是朋友，而且有很相似的想法。 They both think it's important to be strong leaders for their people. 他們都認為，為自己的人民做一個堅強的領導者是很重要的。 After their talk, they said nice things about each other. 談話結束後，他們互相稱讚對方。 It was a friendly meeting. 這是一次很友好的會面。 It's Vocabulary Time! 現在是單字時間！ Our first word is 'leader'. L-E-A-D-E-R. It means 領導者. A person who leads a group of people is a leader. A synonym is 'chief', and the opposite is 'follower'. Let's make a sentence: The leader of the team is very kind. 這位團隊的領導者非常親切。 Our second word is 'visit'. V-I-S-I-T. It means 拜訪. When you go to see a person or a place, you visit them. A synonym is 'go to see', and an opposite could be 'stay away'. Now, for a sentence: We will visit our grandparents this weekend. 我們這個週末要去拜訪爺爺奶奶。 Our third word is 'similar'. S-I-M-I-L-A-R. It means 相似的. When things are almost the same, but not exactly the same, they are similar. A synonym for similar is 'alike', and the opposite is 'different'. Let's try it in a sentence: The two cats look very similar. 這兩隻貓看起來非常相似。 And our last word is 'friendly'. F-R-I-E-N-D-L-Y. It means 友好的. It describes someone who is kind and pleasant. A synonym is 'nice', and the opposite is 'unfriendly'. Let's make a sentence: The new student has a friendly smile. 新來的同學有個友好的微笑。 It's always interesting when leaders from different countries talk to each other. 看看不同國家的領導人互相交談，總是一件很有趣的事。 Being friends and sharing ideas can help everyone. 成為朋友和分享想法可以幫助每一個人。 Thanks for listening today! We'll see you next time on English News with Jee! Bye bye!

Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。 This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！ Today the story comes from Ukraine. 今天的新聞來自烏克蘭。 In a country called Ukraine, something sad happened. There were loud noises in the sky, and some buildings were damaged. Some of these buildings were homes where people live, and others were important places that give electricity to everyone. When the electricity goes out, the lights don't work and it can get cold. This made many people sad and worried. But even in this difficult time, brave people came to help. Helpers are working hard to fix the broken buildings and the electricity. People are also helping their neighbors, sharing food and blankets to stay warm. It shows that even when bad things happen, people can be kind and strong together. Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在，我們來一句一句學習這個故事。 In a country called Ukraine, something sad happened. 在一個叫做烏克蘭的國家，發生了一件令人難過的事。 There were loud noises in the sky, and some buildings were damaged. 天空傳來很大的聲響，一些建築物被損壞了。 Some of these buildings were homes where people live, and others were important places that give electricity to everyone. 這些建築物有些是人們住的家，有些是提供電力給大家的重要地方。 When the electricity goes out, the lights don't work and it can get cold. 當電力消失時，電燈就不會亮，天氣也可能會變冷。 This made many people sad and worried. 這讓許多人感到難過和擔心。 But even in this difficult time, brave people came to help. 但即使在這困難的時刻，勇敢的人們還是出來幫忙。 Helpers are working hard to fix the broken buildings and the electricity. 救難人員正在努力修復損壞的建築物和電力。 People are also helping their neighbors, sharing food and blankets to stay warm. 人們也在幫助他們的鄰居，分享食物和毯子來保暖。 It shows that even when bad things happen, people can be kind and strong together. 這告訴我們，即使在不好的事情發生時，人們也可以團結、善良且堅強。 Great job! Now it's Vocabulary Time! 做得好！現在是單字時間！ Our first word is 'damaged'. D-A-M-A-G-E-D. It means 損壞的. When something is damaged, it's broken in some way. A synonym for damaged is 'broken', and the opposite is 'repaired' or 'fixed'. Now, let's make a sentence: The toy car was damaged after it fell. 我們的第一個單字是 damaged，D-A-M-A-G-E-D，意思是「損壞的」。當有東西 damaged，就表示它有點壞掉了。同義詞是 broken，反義詞是 repaired 或 fixed。我們來造個句子：那台玩具車掉下去之後就損壞了。 Next up, 'electricity'. E-L-E-C-T-R-I-C-I-T-Y. It means 電力. Electricity is the power that makes lights turn on and machines work. A synonym for electricity is 'power'. Let's use it in a sentence: We need electricity to watch TV. 下一個單字是 electricity，E-L-E-C-T-R-I-C-I-T-Y，意思是「電力」。電力是讓電燈發亮、機器運轉的能量。它的同義詞是 power。讓我們用它來造句：我們需要電力才能看電視。 Our third word is 'brave'. B-R-A-V-E. It means 勇敢的. Brave is when you are scared but you do the right thing anyway. A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'. Let's make a sentence: The little boy was brave at the doctor's office. 第三個單字是 brave，B-R-A-V-E，意思是「勇敢的」。Brave 就是指雖然你很害怕，但你還是做了對的事情。同義詞是 courageous，反義詞是 afraid。我們來造個句子：那個小男孩在診所裡很勇敢。 And our last word is 'neighbor'. N-E-I-G-H-B-O-R. It means 鄰居. A neighbor is a person who lives near you. A synonym is 'resident nearby', and an opposite is 'stranger'. A sentence could be: My neighbor shared some cookies with me. 我們最後一個單字是 neighbor，N-E-I-G-H-B-O-R，意思是「鄰居」。Neighbor 就是住在你家附近的人。同義詞是 resident nearby，反義詞是 stranger。例句是：我的鄰居跟我分享了一些餅乾。 It's important to help each other, especially in difficult times. 在困難的時候互相幫助，是非常重要的。 Kindness makes us all stronger. 善良讓我們所有人都變得更堅強。 Thank you for listening to English News with Jee. See you next time! 謝謝你收聽Jee的英語新聞，我們下次見！

【故事中文翻譯】 一位非常聰明的科學家，詹姆士·華生，過世了。他就像一位科學偵探！很久以前，他和他的朋友們一起解決了一個大謎題。這個謎題是關於我們身體裡一個叫做DNA的微小東西。他們想知道它的結構是什麼樣子。經過一番努力，他們有了一個驚人的發現！他們發現DNA看起來像一個扭曲的梯子。這個重要的發現幫助了其他科學家了解我們的身體，並找到讓我們保持健康的方法。詹姆士·華生的好奇心幫助改變了世界。 【單字學習列表】 --- 單字: scientist IPA: /ˈsaɪəntɪst/ 意思: 科學家 例句: Marie Curie was a famous scientist. 例句翻譯: 瑪麗·居禮是一位著名的科學家。 同義詞: researcher 反義詞: layman --- 單字: discover IPA: /dɪˈskʌvər/ 意思: 發現 例句: They hope to discover a cure for the disease. 例句翻譯: 他們希望能發現治癒這種疾病的方法。 同義詞: find 反義詞: hide --- 單字: structure IPA: /ˈstrʌktʃər/ 意思: 結構；構造 例句: They learned about the structure of a flower. 例句翻譯: 他們學習了花的構造。 同義詞: form 反義詞: chaos --- 單字: important IPA: /ɪmˈpɔːrtnt/ 意思: 重要的 例句: It is important to eat healthy food. 例句翻譯: 吃健康的食物很重要。 同義詞: significant 反義詞: trivial 【故事啟發】 Always stay curious and don't be afraid to ask questions. You might discover something amazing too! 永遠保持好奇心，不要害怕問問題。你也可能會發現一些很棒的事情喔！

【故事中文翻譯】 有時候,國家之間對於可以跟誰做生意,會有一些重要的規則。其中一條規則,是關於向一個叫做俄羅斯的國家購買能源。很多國家都決定要遵守這個規則。但是,一個叫做匈牙利的國家非常需要這些能源。能源可以幫助他們的家裡保持溫暖,燈也會亮。所以,一位美國的領導者做了一個特別的決定。他說他會允許匈牙利在一年內擁有特別的許可。這代表匈牙利還是可以得到它所需要的能源。這個故事告訴我們,領導者有時候會為了幫助不同的國家而制定特別的規則。 【單字學習列表】 --- 單字: energy IPA: /ˈɛnərdʒi/ 意思: 能量；能源 例句: The sun gives us light and heat energy. 例句翻譯: N/A 同義詞: power 反義詞: weakness --- 單字: rule IPA: /ruːl/ 意思: 規則；規定 例句: We must follow the rules in the library. 例句翻譯: N/A 同義詞: law 反義詞: chaos --- 單字: special IPA: /ˈspɛʃəl/ 意思: 特別的；獨特的 例句: My grandma gave me a special gift for my birthday. 例句翻譯: N/A 同義詞: unique 反義詞: common --- 單字: allow IPA: /əˈlaʊ/ 意思: 允許；准許 例句: My parents allow me to play outside after I finish my homework. 例句翻譯: N/A 同義詞: permit 反義詞: forbid 【故事啟發】