В оригинале без субтитров

Семён, Тимофей и Глеб, люди, которые добровольно сочетают греческий абсурд и корейский социальный хоррор в одном вечере, встретились, чтобы сравнить «Лобстера» и «Паразитов» и заодно понять, почему в XXI веке кино так одержимо классами, одиночеством и неловкими семейными ужинами.

Семен, Тимофей и Глеб взялись за, казалось бы, несравнимое: «Брачную историю» Ноа Баумбаха и «Звёздные войны: Эпизод III. Месть Ситхов» Джорджа Лукаса. Вышло, разумеется, не исследование кинематографа, а разбор полётов о том, как выглядят расставания, если у тебя либо адвокаты и ребёнок, либо джедаи, Империя и лава под ногами. По ходу дела оба фильма несколько раз оказываются на скамье: их обвиняют в бессмысленности, избыточной драме и том, что зрителя заставляют страдать больше, чем нужно. Кого в итоге отправили дальше по турнирной сетке, какой фильм показался пустым, а какой слишком обычным – в новом эпизоде «В оригинале без субтитров». Telegram-канал подкаста: https://t.me/without_subtitles Все ссылки: https://voriginalebezsubtitr.mave.digital

Семен, Тимофей и Глеб обсуждают два фильма: «Бесконечный футбол» (Корнелиу Порумбойю) и «Синонимы» (Надав Лапид). В одном фильме герой хочет изменить правила игры, в другом герой пытается изменить себя через новый язык.В «Синонимах» главный герой приезжает во Францию и старается стать французом, выучив новый язык. Но это оказывается сложнее, чем просто выучить слова — это попытка стать другим человеком. В «Бесконечном футболе» герой хочет переделать футбол по своим правилам. Он мечтает быть супергероем и видит спорт как способ преодолеть свои детские обиды.Что сложнее: научиться говорить на новом языке и жить по-другому, или изменить привычные правила игры? Об этом в третьем выпуске подкаста «В оригинале без субтитров».

Семен, Тимофей и Глеб устроили неожиданный матч: «Мечтатели» (Бернардо Бертолуччи) против «Развода Надера и Симин» (Асгар Фархади) — и он обернулся одним из самых цельных выпусков. В «Мечтателях» — Париж, 1968 год: политика за окном и побег от неё внутрь квартиры. Подростковость как способ жить и смотреть, а ещё как память поколения, которую фильм фиксирует без прикрас: игры, страхи, позы и попытка задержать время. У Фархади — другая оптика: развод как критическая ситуация без злодеев и спасителей. Трагизм есть, драматизма нет; никому не повезло, и именно поэтому виднее становятся характеры и выборы. Романтика баррикад за закрытыми ставнями или этика повседневности в тесном подъезде — что проходит дальше по сетке, слушайте в четвёртом выпуске «В оригинале без субтитров».

Семен, Тимофей и Глеб устроили матч: «Нимфоманка» (Ларс фон Триера) против «Мести от кутюр». В «Нимфоманке» разговор увлекательный: природа сексуальности, христианские мотивы, вина и свобода, зло и этика. Фильм разбирают как исповедь с примесью философского трактата, где каждая глава, как притча.С «Местью от кутюр» проще: Сёма и Глеб сомневаются, что этот фильм вообще уместен в плей-офф, Тимофей его защищает. Говорим по делу — про актёрские работы, костюмы, и почему мелодрама в целом тут оказалась.Кто прошёл дальше по сетке и что оказалось труднее — договориться о природе зла или признать право «Мести от кутюр» на участие в турнире, — в новом выпуске «В оригинале без субтитров».

Семен, Тимофей и Глеб устроили матч: «Шрэк» (Эндрю Адамсон, Вики Дженсон) против «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту» (Нора Эфрон). В «Шрэке» говорим о перевёрнутой сказке: чудовище как герой, принц как декорация, Осёл как двигатель сюжета и Фиона как персонаж, которому не надо «исправляться», чтобы быть принцессой.«Джули и Джулия» — про любовь к готовке и как еда собирает жизнь заново: Мэрил Стрип и Стэнли Туччи, тепло брака, блоги и Нью-Йорк нулевых, где рецепт становится планом спасения от офисной рутины.Кто прошёл дальше по сетке — кулинарный дневник или болото с самоиронией, и почему оба фильма на самом деле об уже готовых героях, — в новом выпуске «В оригинале без субтитров».