Семен, Тимофей и Глеб устроили неожиданный матч: «Мечтатели» (Бернардо Бертолуччи) против «Развода Надера и Симин» (Асгар Фархади) — и он обернулся одним из самых цельных выпусков.

В «Мечтателях» — Париж, 1968 год: политика за окном и побег от неё внутрь квартиры. Подростковость как способ жить и смотреть, а ещё как память поколения, которую фильм фиксирует без прикрас: игры, страхи, позы и попытка задержать время.

У Фархади — другая оптика: развод как критическая ситуация без злодеев и спасителей. Трагизм есть, драматизма нет; никому не повезло, и именно поэтому виднее становятся характеры и выборы. Романтика баррикад за закрытыми ставнями или этика повседневности в тесном подъезде — что проходит дальше по сетке, слушайте в четвёртом выпуске «В оригинале без субтитров».