Quando você quer dizer que uma coisa é péssima, ou que uma pessoa é sem noção, em francês você vai usar a expressão, “c´est nul”, ou “il (elle) est nul(le)”. “Nul” em francês significa “nulo”. Vamos aprender a usar mais essa expressão com exemplos? C´est nul ce qu´on voit à la télé. Je préfère aller […]
Essa expressão francesa você vai usar quando achar alguma coisa ou alguém legal. Pode ser traduzida como “Que legal” ou “É legal”. E o que quer dizer “une chouette”? É uma coruja, 😉 Na Grécia Antiga, a coruja era considerada bela e foi dada a Atenas em homenagem a sua beleza. Vamos aplicar essa expressão […]
A expressão começou a ser usada no século 19 e segundo os linguistas a palavra “dalle” tem sua origem na língua cigana romani “dail” e quer dizer “nada de nada”, ou “nadica de nada”. O fato é que na França quando você não entende nada, você pode dizer “je ne comprends que dalle” quando estiver […]
Esse verbo vem da palavra “paume” que em português significa “palma da mão”. No século 13 surgiu o verbo “paumer” no sentido literal de “pegar na palma da mão”. Nos tempos modernos, o significado transformou-se e hoje “paumer” quer dizer “perder” e “se paumer” significa “perder-se”. Vamos ver exemplos de frases com essa palavra? […]