Czeka Cię rozmowa rekrutacyjna? To zawsze stres, zwłaszcza jeśli ma się odbyć w języku angielskim. Dlatego warto się do niej porządnie przygotować. Jak powiedzieć o swoich mocnych stronach? Talentach? Największych sukcesach i wyzwaniach, którym stawiliśmy czoło? Z pomocą przychodzi najnowszy odcinek specjalnej serii English PRO. Usłyszysz w nim przydatne wyrażenia i poznasz metodę STAR, dzięki której jasno i konkretnie zbudujesz każdą wypowiedź. Autorami videocastu są Jarosław Kuźniar i Patrycja Strońska z Tutlo — szkoły języka angielskiego online. Posłuchaj lub obejrzyj odcinek English PRO na najwygodniejszej dla Ciebie platformie podcastowej. Partnerem English PRO jest Tutlo, szkoła języka angielskiego online. https://hello.tutlo.com/englishpro Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Są takie słowa, które uruchamiają ludzką wyobraźnię. O czym mówimy? O przymiotnikach. To one dodają wypowiedzi energii i zmieniają konkretną, suchą informację w barwną, interesującą opowieść. Ich ważnym uzupełnieniem są kolokacje, czyli słowa, które się lubią i często chadzają parami. Ważne, by używać ich właściwie. Jak? Obejrzyj najnowszy odcinek specjalnej serii English PRO.Patrycja Strońska z Tutlo i Jarosław Kuźniar, redaktor naczelny Voice House, rozmawiają o tym, dlaczego w języku angielskim kolejność użycia przymiotników ma znaczenie i dlaczego kolokacje mogą podkręcić każdą rozmowę do poziomu PRO.Posłuchaj lub obejrzyj odcinek English PRO na najwygodniejszej dla Ciebie platformie podcastowej. Partnerem English PRO jest Tutlo, szkoła języka angielskiego online. https://hello.tutlo.com/englishpro Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Jak się „sprzedać”? Ta umiejętność rozstrzyga czasem o najważniejszych sprawach w biznesie: wygraniu przetargu, podpisaniu kontraktu, nowej pracy. Dlatego sprawny i ciekawy „pitching”, czyli przemowę, która ma przekonać innych do naszego pomysłu, warto regularnie ćwiczyć. Jak się do niego przygotować? Jakich słów użyć, jeśli "pitch" odbędzie się po angielsku? Patrycja Strońska z Tutlo i Jarosław Kuźniar mają na to kilka sposobów. Dlaczego warto "meet your audience" - znać swoją publiczność? Jak osiągnąć cel, czyli „attain a goal”? Posłuchaj lub obejrzyj najnowszy odcinek videocastu English PRO. Partnerem English PRO jest Tutlo, szkoła języka angielskiego online. SPRAWDZAM: https://hello.tutlo.com/englishpro
Czy wiesz, dlaczego czasem warto go the extra mile (dać z siebie więcej)? A może chcesz zachęcić zespół, żeby play hardball (grać twardo) podczas negocjacji? Poznaj słówka i wyrażenia, które pomogą Ci skutecznie trafić z ofertą do partnerów biznesowych. W pierwszym odcinku specjalnej serii English PRO prowadzący - Jarosław Kuźniar i Patrycja Strońska, metodyczka i lektorka języka angielskiego - pomogą słuchaczom poznać kontekst użycia idiomów związanych z baseballem w rozmowach o biznesie. Partnerem English PRO jest Tutlo, szkoła języka angielskiego online. https://hello.tutlo.com/englishpro
Czeka cię rozmowa kwalifikacyjna po angielsku? A może chcesz zaprezentować swój pomysł na biznes po angielsku? Z pomocą przychodzi English PRO - videocast o skutecznym komunikowaniu się w języku angielskim. W nowej odsłonie, z nową współprowadzącą i z dużą dawką wiedzy. Co przygotowali prowadzący: Jarosław Kuźniar i Patrycja Strońska, lektorka języka angielskiego w Tutlo? • Format audio i wideo • Dodatkowe materiały edukacyjne • Praktyczne ćwiczenia językowe i porady, dotyczące public speaking Partnerem English PRO jest Tutlo, szkoła języka angielskiego online. SPRAWDZAM: https://hello.tutlo.com/englishpro Zapraszamy!
Asertywność to jedna z tych umiejętności, które przydają się na każdym etapie życia. Pomaga osiągnąć sukces zawodowy i budować zdrowe, trwałe relacje. W najnowszym odcinku podcastu English PRO poszukiwacze ciekawych zwrotów Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar rozmawiają o tym, jak asertywnie reagować na przekraczanie naszych granic w pracy i jak takie zachowania nazwać po angielsku. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media:LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Każdy projekt rozpoczyna się od pierwszego kroku. W najnowszym odcinku English PRO poznacie zwroty i wyrażenia, które motywują do wcielenia w życie dawno odkładanych planów - biznesowych i prywatnych. Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar omawiają takie idiomy, jak "put ideas into practice" czy "walk the talk". Usłyszycie też słynny okrzyk Toma Cruisa z filmu " Jerry Maguire". Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media:LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Łowcy słówek wyruszają na poszukiwania wyrażeń o ciężkej pracy, byciu w centrum wydarzeń i motywacji do działania po wakacjach. Dotyczy to nie tylko pracowników, ale i szefów. W najnowszym odcinku English PRO usłyszycie idiomy i zwroty, które ilustrują, jak zakasać rękawy i nie bać się ciężkiej pracy, a w razie konieczności przejąć stery. Zapraszają Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar. W podcaście wykorzystano fragment wypowiedzi Jane Goodall. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media:LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Decyzje podejmowane pod wpływem chwili nie zawsze są dobre, a wręcz dość często są niewskazane, zwłaszcza jeśli decydujemy o sprawach ważnych. Ta zasada dotyczy nie tylko biznesu. W najnowszym odcinku English PRO Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar przedstawiają angielskie idiomy i wyrażenia, które pomogą ostudzić emocje i nie działać pochopnie. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym.Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media:LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Rozpoczynanie działalności na własną rękę i otwieranie własnego biznesu wiąże się z ryzykiem, koniecznością ogromnego zaangażowania sił i środków i nowymi wyzwaniami. I właśnie o tym będą rozmawiać poszukiwacze ciekawych angielskich zwrotów, czyli słynni Vocabulary Hunters: Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar. W tym odcinku podcastu English PRO poznacie następujące idiomy i wyrażenia: - take the plunge- jump in with both feet- jump in at the deep end- take the bull by the horns - go for itJakie mają znaczenie? W jakich sytuacjach można ich użyć? Zapraszamy na English PRO. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Czy zdarzyło się wam myśleć o porzuceniu pracy na etacie i pójściu "na swoje"? Zastanawiacie się, jak zakomunikować to po angielsku? Jeśli tak, Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar mają dla was garść idiomów, które idealnie oddają ducha niezależności i odwagi, niezbędnych w biznesowym świecie. 'Break free', 'set up on your own', 'strike out on your own' czy 'go (or fly) solo' - w tym odcinku English PRO poznacie ich znaczenie, konteksty użycia, a także dowiecie się, jak użyć te frazy w zdaniu. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
W najnowszym odcinku English PRO poszukiwacze ciekawych idiomów postanowili zmierzyć się z wyrażeniami, związanymi z reakcjami emocjonalnymi, które często pojawiają się w miejscu pracy. Wiedza na ten temat może pomóc lepiej radzić sobie w trudnych sytuacjach i budować pozytywne relacje w zespole. Jak powiedzieć, że ktoś ma "krótki lont"? Jak rozładować atmosferę, gdy ktoś szybko wpada w gniew? Posłuchajcie kolejnego odcinka z serii Business Casual. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Znajomość idiomów i „frejzali”, czyli phrasal verbs, świadczy o zaawansowanej biegłości w języku angielskim. Chodzi nie tylko o znajomość tych zwrotów, ale także o łatwość zastosowania ich w odpowiednich kontekstach. Posługiwanie się nimi z gracją i precyzją wymaga zaawansowanego opanowania języka — a to wyjątkowo przydatna umiejętność. W najnowszym odcinku English PRO Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar rozmawiają o byciu unikatowymi i oferowaniu czegoś, czego nie oferuje nikt inny, o byciu jednorożcem w stajni pełnej koni ;) Usłyszycie też fragment przemówienia Baracka Obamyhttps://www.youtube.com/watch?v=K10ioQdEv80&t=919s Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
W najnowszym odcinku English PRO niestrudzeni poszukiwacze ciekawych angielskich idiomów rozmawiają o typowym pourlopowym problemie: byciu zasypanym obowiązkami i radzeniu sobie z zaległościami w pracy.Kiedy jesteśmy "swamped with work", czujemy się przytłoczeni ilością obowiązków, które spadły na nasze barki. Termin ten doskonale oddaje moment, gdy jesteśmy zasypani pracą do tego stopnia, że aż trudno nam się z tym wszystkim uporać.A jakie jeszcze idiomy przygotowali Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar? Zapraszamy na English PRO. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Nie da się uniknąć nieudanych sytuacji w biznesie, ale ważne jest, jak sobie radzimy z tymi rozczarowaniami. Dzięki znajomości odpowiednich angielskich wyrażeń możemy precyzyjnie wyrazić nasze odczucia i skutecznie komunikować się w trudnych sytuacjach. Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar, czyli Vocabulary Hunters, dorzucają na naszej "skrzynki narzędziowej" kilka ciekawych słów i zwrotów, które pomogą nam opisać zawiedzione oczekiawania. W odcinku wykorzystaliśmy fragment filmiku, opublikowanego na portalu YouTube na kanale Learn English with TV Series. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Praca w zgranym zespole to szansa na rozwój, sukces i motywację do działania. Lepiej pracuje się z ludźmi, z którymi dobrze się dogadujemy. W najnowszym odcinku English PRO łowcy słówek Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar wyruszają na poszukiwanie zwrotów, które opisują dobre relacje w pracy i nie tylko. "Hit it off", "get along well" a good rapport" to zaledwie kilka idiomów, które biorą na tapet. W odcinku użyto fragmentu wywiadu z Russelem Toveyem: www.youtube.com/watch?v=yrA3-NcwsbY&t=258s Źródło: YouTube Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Podróże, choć ekscytujące, mogą też męczyć. Jak rozładować napiętą sytuację? Jak podkreślić, że doceniamy czyjeś starania? Czasem wystarczy ciekawy zwrot czy idiom, którego znajomość wywoła uśmiech na twarzach rozmówców. W wakacyjnej odsłonie cyklu Business Casual przypominamy słówka, które pozwolą pochwalić kogoś, kto robi wszystko, co w jego mocy, żeby pomóc lub spełnić czyjeś oczekiwania. Może się też przydać idiom, który ilustruje zmęczenie i potrzebę odpoczynku. Jakie to zwroty? Z pomocą spieszą Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Urlopy i podróże to dobra okazja do wykorzystania słówek i idiomów, które poznaliśmy podczas nauki języków obcych. W English PRO czas na najciekawsze i najbardziej przydatne zwroty, które pojawiły się w serii Business Casual. Przypominamy przydatne i najczęściej używane zwroty, które łączy wspólny temat - monitorowanie, śledzenie i informowanie o sytuacji lub postępach: - keep tabs on, - keep track of, - keep an eye on - keep sb posted, - keep sb in the loop, - bring sb up to speed. W jakim kontekście można ich użyć? Opowiadają Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
W wakacyjnej odsłonie podcastu English PRO czas na powtórzenie materiału - by wzmocnić pamięć i nabrać językowej pewności siebie. Przypominamy słówka z trudną, nieoczywistą wymową. Warto wiedzieć, że l w "half" jest nieme, a "abroad" nie brzmi tak jak "road". Zapraszają i polecają się Dominik Kacperski i Jarosław Kuźniar. Podoba Ci się ten podcast? Oceń go, zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
W pewnym wieku boleśnie uświadamiamy sobie, że nasze siły nie są niespożyte, a części ciała, które dotychczas działały bez szwanku, zaczynają dawać o sobie znać. To jednak nie znaczy, że musimy rezygnować z naszego zdrowia i dobrej kondycji. W najnowszym wydaniu podcastu English Stories Peadar de Burca i Jarosław Kuźniar dzielą się refleksjami o tym, jaka wiedza o samym sobie przychodzi wraz z wiekiem. Rozmawiają o tym, czy i jak naprawiać to, co przestaje działać, Peadar de Burca wyznaje, że marzą mu się kolorowe włosy, a Jarosław Kuźniar zastanawia się, czym jest szczęście. A to wszystko podane z porządną dawką irlandzkiego humoru! Podoba Ci się ten podcast? Oceń go, zostawiając gwiazdki. Nie zapomnij też podzielić się swoim komentarzem i udostępnić odcinek znajomym. Posłuchaj więcej podcastów na Voice House ► https://bit.ly/EnglishPRO_vh Obserwuj nas w social media: LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/voicehouse/ Instagram ► https://www.instagram.com/voicehousepodcast/ Facebook ► https://www.facebook.com/voicehousepodcast Uwielbiasz podcasty? Słuchać, tworzyć, produkować, wszystko naraz? Zapisz się na newsletter Voice House o świecie podcastingu ► https://bit.ly/newsletterVoiceHouse Masz pomysł na rozmowę? Napisz ► office@voicehouse.co
Karol Radwański
Posłuchałem podcastu"te słowa mają moc cz. I,, i był swietny. Nauczyłem się że słowo important można innym, lepszym słowem. Również poznałem inne przydatne wyrazy.
Krzysztof Trekiel
kon-sernik :)