Germanist.cz

Tomáš Burda ist in Deutschland zweisprachig aufgewachsen. Seit zwanzig Jahren ist er im internationalen Geschäft im Bereich IT und Maschinenbau tätig, mit Schwerpunkt  auf der Verhandlungsführung als Alternative  zur zwischenbetrieblichen  Streitbeilegung. Seine Ausführungen über Sprachen und Kommunikation in internationalen Verhandlungen waren sehr inspirativ und lehrreich. Machen Sie es sich gemütlich und hören Sie einfach zu. Gutes Deutsch besser www.germanist.cz

Bára Ziková, Absolventin der Interkulturellen Germanistik an der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität Aussig an der Elbe über ihre Erfahrungen mit dem Spracherwerb, E-Learning und über ihren Podcast Tak Trochen, den sie für tschechische Deutschlernende aus Barcelona sendet. Machen Sie es sich gemütlich und lassen Sie sich von Bára, die nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch und Spanisch beherrscht, zum Lernen inspirieren. Interessante Wörter: meiner Meinung nach die Leseratte, n die Nachbarschaft, en spüren an etwas festhalten Gutes Deutsch besser  www.germanist.cz

Mgr. Patrik Varga, PhD hat Deutsch und Russisch an der Palacký-Universität Olmütz studiert. Zur Zeit ist er am Lehrstuhl für Slavistik als Assistenzprofessor tätig, wo er Russische Literatur und Geschichte unterrichtet. “Ich habe Deutsch nicht gelernt, ich habe es entdeckt. Wenn man etwas entdeckt, wird man zu einem neugierigen Beobachter, der mehr erfahren möchte. So wurde Deutsch ein Teil meines Lebens, ohne dass ich wusste, dass ich es tatsächlich lernte.” Besser als lernen kann man Deutsch entdecken. Wer heute auf die Karriereleiter hochklettern will, kommt nicht umhin Deutsch zu lernen. Interessante Wörter sich angezogen fühlen von etwas das deutschsprachige Umfeld Das hängt von dem Zweck ab. sich einstellen auf etwas Gutes Deutsch besser www.germanist.cz

Prof. Dr. phil. Ingeborg Fiala-Fürst studierte Germanistik und Bohemistik an der Palacký-Universität in Olmütz. Hier absolvierte sie ihr Doktoratsstudium, habilitierte und wurde 2003 zur Professorin ernannt. Im Jahr 2018 wurde sie in die Österreichische Akademie der Wissenschaften gewählt. Was haben Ludwig Wittgenstein und Tomáš Garrigue Masaryk gemeint, wenn sie behaupteten, dass „die Grenzen meiner Sprache die Grenzen meiner Welt bedeuten“ (Wittgenstein) und “kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem“ (Masaryk)? Die Sprachen sind wie Fenster in eine neue Welt. Ohne Sprache ist kein Denken möglich. Denn jede Sprache kann man als ein Kommunikationsmittel, ein Denkmittel oder/und als einen Ausdruck der Kultur wahrnehmen. Ganz abgesehen davon, welche Funktion wir von Sprache erwarten, wird es immer einen großen Sinn machen, sie zu verstehen. Wie ist das Deutsche und wie können wir lernen, es zu verstehen? Lass dir den Wert der deutschen Sprache im mitteleuropäischen Raum von Professorin Fiala-Fürst erklären und lass uns wissen, ob du das Deutsche verstanden hast. Interessante Wörter s Gebet, e predigen nachhelfen Lingua Franca sich verständigen Interessanter Satz „Tschechisch ist eine schwere Krankheit.“ (bitte im Kontext anhören) Gutes Deutsch besser! www.germanist.cz

Mgr. Marie Krappmann, Ph.D. ist Absolventin der Französischen und Deutschen Philologie. Sie ist derzeit an der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität in Olomouc in den Fachbereichen Germanistik und Judaistik tätig. Ihre Spezialgebiete sind Syntax, Jiddisch und Religionswissenschaft. In ihrer Freizeit widmet sie sich der Malerei; und von Zeit zu Zeit findet man ihre Bilder auch auf Ausstellungen. Außer Tipps und Tricks zum Deutschlernen gibt Marie auch Antworten auf folgende Fragen: Warum lohnt es sich Deutsch zu können? Was bringt und erfordert das Studium der Germanistik? ----- Wortschatz: erlernen begeistert sein sich spezialisieren auf r Baukasten, - hinter den Kulissen ----- Nützliche Links zum Deutschlernen, die Marie empfiehlt: Musik: Tomte https://www.youtube.com/watch?v=M6zP71psCT4&ab_channel=GrandHotelvanCleef Tocotronic https://www.youtube.com/watch?v=r6O9uGmujvU&ab_channel=TocotronicVEVO Literatur Daniel Kehlamann, Juli Zeh, Wilhelm Genazino, Sibylle Berg ----- Gutes Deutsch besser www.germanist.cz

Aneb, kolik dialektů umíš, tolikrát jsi Švýcarem. Proč je ve Švýcarsku Hochdeutsch cizí jazyk? Švýcarská němčina je jiná. To se tak nějak ví. Ale jak moc jiná je? A proč byste si měli hned dvakrát rozmyslet jak se jí věnovat? Germanistka Marie Králová přináší exkluzivní ukázku švýcarského dialektu v rozhovoru s rodilým Švýcarem Davem. Tuto ochutnávku si nenechejte ujít. Zajímavá slovní zásoba: CH: Ich mag mich nicht erinnern. -  D: Ich kann mich nicht erinnern. CH: parkieren - D: parken CH: Portemonnaie - D: Geldbeutel CH: Merci - D: Danke

Leben in Wiener Startup https://everyonecodes.io Alexandra Pediačová, die Sie auch bei Germanist als Lektorin treffen können, erzählt über ihre Erfahrungen der Projektleiterin in Startup Everyone codes. Wie spricht man in einem internationalen Team? Wie hat Deutsch der slowakischen Germanistin auf ihrer Arbeitsstelle geholfen? Warum lohnt es sich, Deutsch zu kennen? Dies und noch mehr erfahren Sie in unserer nächsten Episode, die einen Blick in das Arbeitsleben in der internationalen Firma bietet. Vokabeln der Folge: geringfügig beibringen Feedback

Diese Folge wird alle Sprachliebhaber begeistern und nicht nur die Liebhaber der deutschen Sprache. Helena Flámová ist Sprachmentorin und betrachtet Sprachenlernen wesentlich vielschichtiger - wie wir bei Germanist! Sie berät alle, die Fremdsprachen als Teil ihrer persönlichen Entwicklung sehen. Sie lehrt nicht Grammatik und Grundlagen wie der klassische Lehrer, sondern sie konzentriert sich darauf, wie man eine Sprache lernt und den Zugang zu ihr findet. Was ist der Unterschied zwischen einem Sprachlehrer und einem Sprachmentor? Und wie funktioniert das in der Praxis? Wir sprechen mit Helena darüber, wie man effektiv lernt, wie die Zukunft der deutschen Sprache in der Welt aussieht und wir sprechen über die Herausforderungen, mit denen Schüler am häufigsten zu kämpfen haben. Lehnen Sie sich zurück und machen Sie sich bereit - beim Hören dieser Folge bekommen Sie mit Sicherheit Lust aufs Lernen! Wortschatz: e Hemmung -en hindern e Motivation -en wahrnehmen r Verlag -e viel Zeit in Anspruch nehmen

Philologe, Pädagoge an der Masaryk-Universität Brünn, Übersetzer, Theater- und Filmfan Haben Sie gewusst, dass Sprachen mehr als Kommunikationsmittel sind und dass sie uns Sprachbenutzern noch viel mehr bieten? Deutsch ist die Sprache unserer Vergangenheit. Deutsch zu beherrschen bringt uns mehr, als nur mit unseren Nachbarn Small Talks zu führen. Dank Deutsch können wir unsere Wurzeln, Kultur, Denkweise und Identität besser verstehen. Und nicht nur das! Deutsch gibt uns die Möglichkeit, unsere Horizonte zu erweitern. Jede Sprache ist eine neu geöffnete Tür. Möchten Sie wissen, wie Sie die Tür öffnen können? Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und hören Sie rein. Sie werden von Jan unter anderem erfahren: Wie lernt man am einfachsten Deutsch? (Antwort: Texte und Inhalte nicht AUF sondern IN Deutsch) Wie können Sie erfolgreich sein, wenn Sie sich um etwas bemühen? (Antwort: Man muss etwas für richtig halten und nicht zögern, dieses auch ständig in Frage zu stellen. So kommt man immer ein Stück weiter voran.) Spiegeltexte sind eine gute Grundlage, aber wichtiger ist das Niveau des Textes. Das Niveau sollte nicht zu schwer, aber auch nicht zu einfach sein, damit man motiviert bleibt und gleichzeitig Fortschritte macht Sprache soll man am besten “praktizieren” (das heißt erleben - nicht “nur” lernen). So gewinnt man die neue Persönlichkeit (nach dem Spruch: Neue Sprache - neue Persönlichkeit.) Wortschatz: e Denkweise, n e Kommunikation bereichernd e Faustregel, n infrage stellen Jans Übersetzungen: https://www.martinus.cz/?uItem=615815 https://www.kosmas.cz/knihy/219984/boure-a-vzdor-sturm-und-drang/ Wie haben Sie Ihre deutsche Persönlichkeit entdeckt? Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen!

Deutschlehrerin, ÖSD Prüferin Um eine Sprachprüfung zu schaffen, muss man nicht nur die Sprache, sondern auch die Prüfungsform kennen. Es werden nämlich sowohl die Sprachkenntnisse als auch die Kommunikationsfähigkeiten bewertet. Darum lohnt es sich, einen Vorbereitungskurs vor der jeweiligen Prüfung zu besuchen. Denn so kann man besser verstehen, welche Sprach- und Kommunikationskompetenzen in der Prüfung erwartet werden. Tipps und Tricks gibt es schon, aber ohne Fleiß kein Preis. Selbst die Deutschlehrerin Monika musste sich für ihre C2 ÖSD Prüfung monatelang vorbereiten. Zurzeit hilft sie Lernenden Deutsch besser zu verstehen, schult Kollegen im Bereich Deutschunterricht und sitzt ÖSD-Prüfungen als Prüferin bei. Möchten Sie wissen, wie Sie sich am besten für eine Zertifikatsprüfung vorbereiten können? Machen Sie es sich gemütlich und hören Sie zu. Wortschatz: r Austausch r Input e Routine s Redemittel --- Spotify - https://bit.ly/SpotifyGerm Apple - https://bit.ly/AppleGerm Google - https://bit.ly/GoogleGerm --- Gutes Deutsch besser! https://www.germanist.cz

Deutschlehrerin, Expertin für Wirtschafts- und Handelskommunikation Was muss ich wissen, um bei einer Geschäftsverhandlung mit deutschsprachigen Partnern erfolgreich zu sein? Wir haben auch über die anspruchsvolle Wirtschaftsprüfung EBCL gesprochen, die Leona erfolgreich auf Deutsch geschafft hat. https://www.ebcl.cz/zakladni-informace/co-je-ebc-l Wann duzt man, wann Siezt man? Wie kann man an seinem Business-Deutsch bzw. Geschäftsdeutsch arbeiten und warum ist eine gute Vorbereitung vor einem Handelstreffen so wichtig? Dies und noch mehr erfahren Sie in unserem Interview. Hören Sie zu und versuchen Sie folgende Ausdrücke in unserem Gespräch zu finden. e Einstellung, en s Problem, e r Vor- und Nachteil, e e Tabelle, n s Deutsche / s Englische Interesse (nicht) vorspielen Quizfrage - Wie viele Anglizismen haben Sie im Interview gehört? (Antwort: downloaden, uploaden, relaxen, sharen, Business, cool, friendly) Quellen, die Leona empfiehlt: https://karrierebibel.de/ https://www.wirtschaftsdeutsch.de/ Lehrwerk: DaF im Unternehmen --- Spotify - https://bit.ly/SpotifyGerm Apple - https://bit.ly/AppleGerm Google - https://bit.ly/GoogleGerm --- Gutes Deutsch besser! https://www.germanist.cz

Susanne Kilian UN-Dolmetscherin, Kommunikationsexpertin Lassen Sie sich von der Spitze inspirieren, wie Fremdsprachen zu einer Leidenschaft werden können. Erfahren Sie, wie kommunikatives Verständnis zwischen unterschiedlichen Gesprächspartnern entsteht. Was ist gute Kommunikation? Welche Kommunikationsprinzipien gibt es? Wie “denkt” man Deutsch? Was ist der German Code? Und warum muss man diesen verstehen, um beim Deutschlernen erfolgreich zu sein? Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und hören Sie einer begeisterten Kommunikationsexpertin zu, die ihre Erfahrungen aus den höchsten Ebenen der Politik mit uns teilt. Jede Sprache und, jede Kultur bereichern unsere Welt, wenn wir Wege für gegenseitiges Verstehen finden und ihnen folgen. Susanne hat sich dieser Herausforderung angenommen. Ohren auf! Unser Gespräch hilft auch Ihnen auf dem Weg zu einem besseren Verständnis von Sprache und Kommunikation. Wortschatz: e Anekdote e Erwartungshaltung e Anerkennung karrierefördernd s Vergnügen

Habt ihr gewusst, dass...? Österreichisches Deutsch ist Hochdeutsch Österreicher benutzen lieber Perfekt als Präteritum Österreich hat sein eigenes Wörterbuch (Österreichisches Wörterbuch) [ link: https://www.oesterreichisch.net/ ] Vokablen der Folge: Fisolen Sackerl Gott Pfankuchen Bramburi "Eh" Schaut euch das folgende Gespräch an, das wir besonders spannend finden. Dialog nach Guido Tartarotti: A: Und? B: Jo, eh. A: Jo eh a eh. B: I eh a eh. Oder: A: Eh? B: Jo. https://kurier.at/kolumnen/i-eh-ah-eh/401216943 Versteht ihr österreichisch? Zögert nicht und hört mal Charlottes Erklärung in unserem Podcast zu. Viel Spaß dabei! --- Naučte se komunikovat německy sebejistěji. V germanist.cz vyučujeme firemní klienty, jednotlivce a školíme pedagogy.

"Die Tschechen sind zu spontan. Aber ich bin zum Glück anpassungsfähig," sagt Wayne Rafferty, gebürtiger Engländer, der in Deutschland aufgewachsen ist und seit fast einem Jahr in Tschechien lebt. Egal ob Fremd- oder Muttersprache, an jeder Sprache, die man beherrschen will, muss man lebenslang arbeiten. Warum? Hört mal unser Gespräch zu und erfahrt noch mehr. Übrigens, wisst ihr, was die folgenden Ausdrücke bedeuten? Anknüpfungspunkte Glaubenssätze gepimptes Deutsch anpassungsfähig um den heißen Brei reden Erklärungen sind in der Episode zu hören. Zögert also nicht und genießt unseren Dialog. Viel Spaß! --- Naučte se komunikovat německy sebejistěji. V germanist.cz vyučujeme firemní klienty, jednotlivce a školíme pedagogy.

“Jazyk tě musí bavit a musíš k němu mít nějaký vztah. Jinak ti to nic nedá a nepůjde ti to,” říká Michal Urban, antropolog, germanista a Jihlavák. A že není Jihlavák jako Jihlavák. O německé menšině v českých zemích, o Sudetech a o tom, jak nás ovlivňuje jazyk v uvědomění si naší vlastní identity. “Často dělám chyby a na opravy nemám čas,” říká Ulrike. Správná výslovnost hraje větší roli než gramatika. Proč? Pusťte si epizodu do uší a rozlouskněte záhadu slovíček níže. Jsou česká nebo německá? #blauäugig #Holzmühle #Weißenstein #nicht erwünscht #meine Bunde #der Volant #der Kastrol #der Kamion --- Znáte naše webináře? https://germanist.cz/webinar-o-nemcine/ --- V Germanist vyučujeme němčinu studenty, kteří ji potřebují ovládnout. Online. Individuálně. www.germanist.cz

"Jazyk z ulice má před slovníkem náskok," říká germanista a bohemista Viktor Tichák. Jaký člen má to které podstatné jméno a proč? Proč mají překladatelé a tlumočníci před robotickými překlady stále náskok? Jaký je rozdíl mezi němčinou běžného člověka a něčminou germanisty? A taky čemu, jak a proč se učit? Slovíčka podcastu: verteidigen, erwarten, Virus, erleben Hádejte proč asi. A užijte si poslech. --- Znáte naše webináře? https://germanist.cz/webinar-o-nemcine/ --- V Germanist vyučujeme němčinu studenty, kteří ji potřebují ovládnout. Online. Individuálně. www.germanist.cz

"Organizovaný člověk se může v němčině pěkně vyřádit," říká Michaela Filípková, česká letuška žijicí v Berlíně. Městě extrémů, které musíte buď milovat nebo nenávidět. O Berlíně, o jazycích, o práci v letadle, o životě tak říkajíc v "luftu". Slovíčko epizody: die Bestätigung. Proč asi? Poslechněte si náš rozhovor a zjistěte význam tohoto slovíčka. Příjemnou zábavu. V Germanist vyučujeme němčinu studenty, kteří ji potřebují ovládnout. Online. Individuálně.  www.germanist.cz

In DDR aufgewachsen, einen tschechischen Mann gheiratet und zwei bllinguale Kinder zur Welt gebracht. Was sind die Hauptunterschiede zwischen Deutsch und Tschechisch? Wie kann man am besten eine Fremdsprache erlernen? Tipps und Tricks von Andrea Tichá Eskisan, Deutschlehrerin am Österreich Institut in Brünn. Fakten lernen oder pauken. Das ist ein Merkmal der tschechischen Schule. Wie sieht das Schulsystem in Deutschland aus? V Germanist vyučujeme němčinu studenty, kteří ji potřebují ovládnout. Online. Individuálně.  www.germanist.cz

Deutsche und Tschechen sind im Alltag gar nicht so verschieden – schließlich leben wir alle im gleichen mitteleuropäischen Kulturkreis. Auf ein paar Kleinigkeiten sollte man dennoch Acht geben, um in Deutschland passend und kultiviert aufzutreten. Hier in diesem Artikel erfahrt ihr dafür ein paar höfliche Phrasen im Deutschen! Möchten Sie mitlesen? Hier der Link zum Artikel Gutes Deutsch besser www.germanist.cz

Deutschland ist das wirtschaftlich stärkste Land Europas und auch in Tschechien sind viele deutsche Firmen aktiv. Doch wie entwickeln sich eigentlich die deutsch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen? Dazu werfen wir heute einen Blick in die Statistiken! Möchten Sie mitlesen? Hier der Link zum Artikel Gutes Deutsch besser www.germanist.cz