Aujourd'hui, La puce met les pieds dans le plat... Alors, plat à tarte ou plat du jour ? Nous vous laissons deviner en attendant les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Aujourd'hui, La puce fait dans la modernité ! Askip, la semaine pro, c'est les 33 ans du SMS. L'occasion de revenir sur l'origine de quelques expressions issues des messageries de nos téléphones portables. Alors, on en parle avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Aujourd'hui, on ne rigole pas, enfin pas trop, il vaut mieux se tenir à carreau. « Se tenir à carreau », donc, c'est la nouvelle expression de La puce à l'oreille. Alors, carreaux de fenêtres ou bien carreaux de vos cahiers d'écolier ? D'après vous, d'où vient cette expression ? La réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Rouler sa bosse, la voilà l'expression du jour. Mais au fait, à quelle bosse fait-on référence dans cette locution ? Un indice : il ne faut pas chercher du côté de la difformité. La réponse avec Géraldine Moinard, la lexicographe en chef aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Exceptionnellement, la puce est au téléphone. Une première ? Pascal va « essuyer les plâtres » de cette chronique à distance ! La puce vous décode l'expression avec Géraldine Moinard. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Se faire appeler Arthur, voilà notre expression du jour. Alors, pourquoi Arthur et pas Pierre, Paul ou Jacques ? Que veut dire cette expression ? Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Cette semaine, Lucie et son invité Benjamin Rouxel, nous parlent d'une expression sans transition. L'expression « de but en blanc ». Alors de quel but s'agit-il ? À quoi fait référence cette couleur blanche ? Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Aujourd'hui, Lucie aimerait « décrocher la timbale ». D'où vient cette étrange pratique ? Que veut dire cette expression ? Elle vous explique tout avec son invité Benjamin Rouxel. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Avec la complicité des élèves de CM2 de l'école élémentaire vulpian à Paris. Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Être sur la sellette, vous la connaissez cette expression ? Elle résonne d'ailleurs particulièrement bien avec l'actualité française, n'en déplaise à certains ministres. Alors une selle, tout le monde voit ce que c'est, mais une sellette, c'est moins sûr. Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Aujourd'hui, Lucie essaye de jouer la discrétion et de faire les choses en catimini. Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Sylvie Brunet, linguiste et écrivaine. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Cette semaine, c’est la rentrée. Les vacances sont finies, c’est reparti comme en 40 ! Mais à quoi fait référence le nombre 40 ? Quelle est l'origine de cette expression ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Aujourd'hui, Lucie est d'humeur bavarde, elle a envie de tailler le bout de gras. Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ? Dans quelles circonstances l'utilise-t-on ? Son invitée Géraldine Moinard nous explique. Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
À chaque fois que la Puce nous explique une expression française, « c'est carré ». Lucie Bouteloup et son invitée, Géraldine Moinard, nous disent tout sur le sens et l'origine de cette expression. Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Si vous avez des fins de mois difficiles, vous rêvez peut-être « d'être plein aux as » ! En attendant la fortune, Lucie Bouteloup et Benjamin Rouxel vous disent tout sur l'origine de cette expression. Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions du Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert. Elle est réalisée avec la complicité des élèves de l'école primaire Léon-Maurice Nordmann à Paris.
Avec l'actualité de ces dernières semaines, Lucie Bouteloup et le lexicographe Benjamin Rouxel sont « au trente-sixième dessous ». Pour comprendre cette expression, et connaitre son origine, écoutez la chronique ! Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions du Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert. Elle est réalisée avec la complicité des élèves de l'école primaire Léon-Maurice Nordmann à Paris.
« À bon entendeur, salut ! » : voici une expression qu'on utilise souvent, sans vraiment bien la comprendre. Qu'est-ce qu'un entendeur ? Et de quel salut parle-t-on ? Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Aujourd'hui, Lucie amène des haricots dans la Puce à l'oreille. Fait-elle son fayot ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Avec la participation des élèves de l'école primaire Nordmann à Paris.
La Puce a couru comme une dératée pour ne pas arriver en retard ! Courir comme un dératé ? Que signifie cette expression ? Et quelle est son origine ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, la linguiste Sylvie Brunet et autrice de Les mots qui n'existent pas... mais qu'on emploie quand même (édition de L'Opportun). Sans oublier la transcription !
En ce moment, Lucie préfère garder la tête froide et ne pas trop se monter le bourrichon. Que signifie ce mot « bourrichon » qui rime avec « ronchon » ou « grognon » ? Quelle est l'origine de cette expression ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, la linguiste Sylvie Berruet. Avec la complicité des élèves de l'école primaire Léon Maurice Nordmann à Paris. Sans oublier la transcription !
Lorsque Lucie a fini de travailler, qu'elle est enfin tranquille, elle coince la bulle. C'est poétique, mais de quelle bulle parle-t-on ? Quelle est l'origine de cette expression ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert.