Mówiąc Inaczej

Dziś zapraszam Was na Q&A. Po prostu. #QA #Teamplay Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ► https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ► https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

W tym odcinku staram się wyjaśnić – najdokładniej, jak umiem – czym różni się sarkazm od ironii. Mam nadzieję, że nie wyszło źle. Ciekawe prace/książki o ironii: 1. http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1986-t77-n1/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1986-t77-n1-s243-263/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r1986-t77-n1-s243-263.pdf 2. ELIZA GRZELAK, „IRONIA, AUTOIRONIA, SARKAZM – TRZY ODMIENNE FUNKCJONALNIE”. ROCZNIKI HUMANISTYCZNE Tom LIX, zeszyt 6 – 2011 (ta praca jest online). 3. Zofia Mitosek, „Co z tą ironią?” – zbiór studiów, wyd. słowo/obraz terytoria, 2013, ​ISBN 978-83-7453-111-5​ A to inne źródła: 1. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/ironia;4008572.html 2. https://dobryslownik.pl/slowo/sarkazm/50707/ 3. https://sjp.pwn.pl/sjp/ironia;2561982.html 4. https://sjp.pwn.pl/szukaj/sarkazm.html 5. https://pl.wiktionary.org/wiki/sarkazm ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ► https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ► https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

Zupełnie przypadkiem wpadłam na pomysł, aby nagrać odcinek o nazwach miesięcy, ale po chwili okazało się, że to bardzo, bardzo ciekawe i wciągające. Mam nadzieję, że wciągniecie się tak samo jak ja! Źródła, z których korzystałam, przygotowując ten odcinek: 1. https://pl.wikisource.org/wiki/Słownik_etymologiczny_języka_polskiego/Miesiąc,_nazwy_miesięczne 2. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/pazdziernik-bo-wtedy-odpadaja-pazdzierze/ 3. Odmiana słowa „czerw”, gdyby ktoś miał wątpliwości: http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php?POZYCJA=160&AKCJA=&TEMAT=Odmiana&NZP=&WYRAZ= 4. https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Mięsopust 5. Kanał pani, która ciekawie opowiada o słowiańskim pochodzeniu słów: https://www.youtube.com/watch?v=8N_sfw6yvYg 6. Blog Segritty, bo Segritta jest też polonistką! http://segritta.pl/nazwy-miesiecy-w-jezykach-swiata/ 7. Ciekawa strona o Słowianach: https://www.slawoslaw.pl/cykl-roczny/ ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ► https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ► https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

„Dirty Dancing” jako „Wirujący seks”? „Million Dollar Baby” jako „Za wszelką cenę”? Jak to? Dlaczego? Polskie tytuły zagranicznych filmów czasem są zabawne, czasem intrygują, a czasem dziwią... Najczęściej jednak nie zdajemy sobie sprawy z tego, w jaki sposób one w ogóle powstają. Tytuł musi uwzględniać masę różnych czynników. Jakich? Tego dowiecie się z mojego materiału. Naprawdę bardzo, bardzo się cieszę, że w końcu udało mi się nagrać ten film. Mam nadzieję, że i Wam sprawi dużo frajdy. :D Partnerem odcinka jest nowa usługa Empik Premium oferująca subskrybentom m.in: - do 20% specjalnej zniżki online na empik.com - dostawę do domu za 0 zł - stałą zniżkę 15% w stacjonarnych salonach Empik - 20% zniżki do kin Helios - pakiet tysięcy audobiooków i ebooków za 0 zł A to i wiele więcej już od niecałych 7 złotych miesięcznie! Link do usługi Empik Premium: https://bit.ly/2kgaYpt Źródła, z których korzystałam, przygotowując ten odcinek: 1. Leszek Berezowski, „Skąd się biorą polskie tytuły amerykańskich filmów?”: http://www.ifa.uni.wroc.pl/site_media/uploads/documents/berezowski/Skad%20sie%20biora%20polskie%20tytuly%20amerykanskich%20filmow.pdf 2. Marta Nowak, „TŁUMACZ JAKO AUTOR TYTUŁÓW FILMÓW I SERIALI”: https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/6568/1/BAJ_17_2017_M_Nowak_Tlumacz_jako_autor_tytulow_filmow_i_seriali.pdf 3. http://tekstokracja.pl/blog/dlaczego-tytuly-filmow-sa-zle-tlumaczone/ 4. https://movies.stackexchange.com/questions/74499/why-moana-is-called-vaiana-in-europe?p=961 ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ► https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ► https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

Zapraszam na krótki odcinek o przywitaniach i pożegnaniach, które mają bardzo ciekawą historię. :) Źródła, z których korzystałam: 1. Obcy język polski https://obcyjezykpolski.pl/dzien-dobry-ale-dobrano/ 2. Audycja „Co w mowie piszczy” https://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/570728,Dzien-dobry-panu-do-widzenia-panu-pa 3. Audycja „Co w mowie piszczy” https://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/2350032,Skad-pochodza-nasze-powitania ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

Zapraszam na rozmowę z Joanną Okuniewską, czyli podcasterką, która podbiła serca polskich słuchaczy. Jeśli jeszcze jej nie znacie, koniecznie to zmieńcie. „Ja i moje przyjaciółki idiotki” można znaleźć tutaj: 1. https://www.spreaker.com/show/ja-i-moje-przyjaciolki-idiotki 2. https://open.spotify.com/show/3cY0d4zhf76UzaA7vKnMGJ 3. https://www.youtube.com/playlist?list=PLX9I5h2kyESuwbWBcwmJJKu1Yu_l1SYGy Podcast „Tu Okuniewska” znajdziecie tutaj: 1. https://www.spreaker.com/show/tu-okuniewska 2. https://open.spotify.com/show/0kLHKpB3Zilm5YFIjh4J6t 3. https://www.youtube.com/channel/UCT9eVYzow7G9lnktgSrdx4A/videos Fanpage Asi: https://www.facebook.com/tuokuniewska/ Instagram Asi: https://www.instagram.com/tu_okuniewska/ Patronite Asi: https://patronite.pl/profil/177981/joanna-okuniewska ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, łap buziaka! :*

Zapraszam na wegański odcinek! :) Ale żart... W tym filmie omawiam językoznawczy punkt widzenia na nazwy typu „pasztet z fasoli” albo „bekon z marchewki”. Jeśli jesteście ciekawi, czy tak w ogóle można mówić, odpowiedź jest właśnie tutaj. :) Źródła, z których korzystałam: 1. Poradnia PWN: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Kotlet-sojowy-tatar-wegetarianski;16597.html 2. Encyklopedia PWN: https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/hamburger;3909756.html ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :(

Zapraszam Was na odcinek specjalny!!! Jest specjalny, bo dokładnie dziś kanał obchodzi szóste urodziny! :))) Bawcie się dobrze! Więcej o wakacyjnej promocji od Play znajdziecie tutaj: https://play-info.pl/t2kj SUCHAR: Które naczynie wygrało konkurs piękności? . . . . . . . . . Miska. ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

Dziś oddaję Wam film, nad którym pracowałam przez ostatnie tygodnie. To film z misją! :) A także z gościnnym udziałem Dawida Myśliwca z kanału „Uwaga! Naukowy Bełkot”. Dawid, dziękuję! Jak zwykle fachowo, ale też po ludzku wyjaśniłeś, o co chodzi z alkoholem. Dodam, że ten film jest częścią edukacyjnej kampanii „Alkohol to odpowiedzialność. Pij rozważnie” prowadzonej w Polsce przez firmę Diageo od 2010 r. Podsumowując, pijmy rozważnie, bo inaczej to się w ogóle nie opłaca. Link do stron, o których wspomniałam w materiale: 1. https://www.drinkiq.com/pl/ 2. https://www.drinkiq.com/pl/drinkiq-course/whats-your-drink-iq/ 3. https://www.diageo.com/en/drinkiqquiz Link do kanału Dawida: https://www.youtube.com/channel/UC_7PqixGIdE-jjoHKMPYpGA ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikul... Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.ina... Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

Zapraszam na odcinek o zapomnianych słowach, czyli słowach, których już dziś nie używamy lub, których rzadko używamy, a szkoda... Link do oferty Play: https://play-info.pl/n1Dq ____________________________________________________________________ Źródła, z których korzystałam: 1. Słownik języka polskiego PWN https://sjp.pwn.pl/szukaj/klawo.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/morowo.html https://sjp.pwn.pl/sjp/telefonowac;2577764.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/serdak.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/łapserdak.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/hultaj.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/urwipołeć.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/huncwot.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/ancymon.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/kibić.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/prywatka.html 2. Dobryslownik.pl https://dobryslownik.pl/slowo/urwipołeć/58845/ 3. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego https://sjp.pwn.pl/doroszewski/morowo-II;5453007.html https://sjp.pwn.pl/doroszewski/klawo;5439687.html https://sjp.pwn.pl/doroszewski/telefonowac;5507110.html https://sjp.pwn.pl/doroszewski/kibic;5439088.html https://sjp.pwn.pl/doroszewski/prywatka;5482521.html 4. miejski.pl https://www.miejski.pl/slowo-Kozacko https://www.miejski.pl/slowo-Srogo https://www.miejski.pl/slowo-sążnie https://www.miejski.pl/slowo-Ostro Gdy byłam na studiach, moi znajomi używali tego słowa także wtedy, gdy chcieli podsumować historię, która zrobiłam na nich wrażenie, na przykład: – W ogóle nie chodziłam na zajęcia, a z egzaminu dostałam 6 z plusem! – Ostrooo... 5. Wielki słownik poprawnej polszczyzna PWN pod red. Andrzeja Markowskiego. Warszawa 2012, s. 1550. 6. „Zapomniane słowa” pod red. Magdaleny Budzińskiej. Wydawnictwo Czarne. Wołowiec 2014. ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikul... Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.ina... Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

Zapraszam Was na odcinek o powiedzeniu: „Mierzyć siły na zamiary”. Bardzo, bardzo, bardzo wszystkim Wam ten film polecam. Linki do odcinków, o których wspomniałam: 1. „Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki”: https://www.youtube.com/watch?v=hAaVjhIyxJk 2. „Kończ waść, wstydu oszczędź”: https://www.youtube.com/watch?v=sOCOvpWiBkw Źródła: 1. Poradnia PWN: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Mierz-sily-na-zamiary;1659.html 2. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/mierz-sily-na-zamiary/ 3. Wolnelektury.pl: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-filaretow.html ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikul... Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.ina... Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

Zapraszam Was na drugą część filmu o tym, co obcokrajowców zaskakuje/dziwi w naszym języku! :) Dziękuję za pomoc, bo gdyby nie Wy, to nie nagrałabym tego odcinka. :* Źródła, z których korzystałam: 1. Wielki słownik języka polskiego https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=6142&ind=0&w_szukaj=no https://wsjp.pl/do_druku.php?id_hasla=6469&id_znaczenia=0 https://wsjp.pl/do_druku.php?id_hasla=15163&id_znaczenia=1949147 2. Poradnia PWN https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/herbata;3273.html 3. Słownik języka polskiego PWN https://sjp.pwn.pl/sjp/gdzies-I;2461164.html https://sjp.pwn.pl/sjp/gdzies-II;2461165.html 4. http://www.studentsinwarsaw.com/weirdpolish/ 5. „Co w mowie piszczy?” https://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/892062,Nie-mam-zielonego-pojecia-nie-mam-bladego-pojecia ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :* A tu informacja dla tych, których od kilku tygodni dziwią moje brwi: lampa się w nich odbija, dlatego wyglądają tak, jakbym ich nie domalowała... na środku. Poza tym... to tylko brwi, weźcie się opanujcie.

W tym odcinku opowiadam o słowach, których zapis nie jest oczywisty. Zapraszam! Link do transmisji: https://www.youtube.com/watch?v=BNDu3Sscgms ____________________________________________________________________ Linki do filmów, o których mówiłam: 1. https://www.youtube.com/watch?v=BK7C1i4GlNA 2. https://www.youtube.com/watch?v=LjoZNLXMVUY 3. https://www.youtube.com/watch?v=7mXYDJCjfUw ____________________________________________________________________ A tu źródła, z których korzystałam: 1. Wielki słownik ortograficzny PWN: https://sjp.pwn.pl/so/ha-ha;4439967.html https://sjp.pwn.pl/sjp/miszmasz;2568105.html 2. Poradnia PWN: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Cha-cha-albo-ha-ha;16577.html https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Kiedy-losy-sie-warza;12474.html 3. Słownik języka polskiego PWN: https://sjp.pwn.pl/sjp/kogel-mogel;2471900.html 4. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/kogel-mogel/ https://obcyjezykpolski.pl/jezyczek-u-wagi-a-nie-uwagi/ ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

W tym odcinku opowiadam o słowach, które wydają się błędami, ale nimi nie są. Zapraszam! Link do oferty Play: https://www.play.pl/oferta/play-telewizja/#zobacz-co-jest-w-ofercie Link do opinii RJP na temat odmiany skrótowców: http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=229:skrotowce&catid=44&Itemid=145 Link do strony, na której znalazłam regułę dotyczącą „toby”: http://www.jezykowedylematy.pl/2016/09/to-i-by-kiedy-razem-kiedy-osobno/ Pozostałe strony, z których korzystałam: Encyklopedia PWN: https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/technika;3985955.html https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/technologia.html Wpis profesora Zbigniewa Łuckiego: https://www.uci.agh.edu.pl/bip/63/11_63.htm Poradnia PWN: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/technika-i-technologia;6953.html Polszczyzna.pl: https://polszczyzna.pl/swiatlo-swieci-sie-pali/ ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/paulinamikulainaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście buziaki dla wszystkich czytających opisy! :*

Bohaterami tego odcinka są takie słowa, wyrażenia, zwroty, które na pierwszy rzut oka wydają się poprawne, ale w rzeczywistości to dość poważne błędy! _______________________________________________________________ Źródła, z których korzystałam: 1. Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. Andrzeja Markowskiego. Warszawa, 2012. Hasło: "lód". 2. Słownik języka polskiego PWN: https://sjp.pwn.pl/sjp/lod;2479330.html - tu jest informacja o tym, że ta forma jest potoczna, ale według innych źródeł należy ona już do języka ogólnego. 3. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/mamo-kup-mi-loda/ 4. Poradnia PWN: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/wszem-i-wobec;1287.html 5. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/bogiem-a-prawda/ 6. Poradnia PWN: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Bogiem-a-prawda;767.html 7. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/podac-w-watpliwosc/ 8. Artykuł profesora Jana Miodka: http://slaskie.naszemiasto.pl/artykul/jan-miodek-podac-w-watpliwosc-poddac-pod-rozwage,173373,art,t,id,tm.html _______________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/MowiacInaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/mowiac.inaczej/ A także Snap (zazwyczaj z heheszkami): ►Mój nick: mowiacinaczej

W tym odcinku omawiam kontrowersyjną kwestię związaną z żeńskimi końcówkami (fachowa to się zwie „derywacja żeńska”). Wyjaśniam, jak to widzę, jak to czuję i co z tym robię. Zapraszam! ____________________________________________________________________ Jeśli wpadła Wam w oko moja koszula, znajdziecie ją tutaj: https://www.wolczanka.pl/granatowa-koszula-damska-wolczanka-42?utm_source=youtube&utm_medium=mowiac_inaczej :) ____________________________________________________________________ Strony, z których korzystałam: 1. Słownik języka polskiego PWN: https://sjp.pwn.pl/sjp/pilot;2500395.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/szoferka.html https://sjp.pwn.pl/szukaj/cukiernica.html 2. Wspaniała rozmowa z profesorem Bańko: https://audycje.tokfm.pl/podcast/66770,Skad-te-emocje-wokol-zenskich-koncowek-Tlumaczy-prof-Banko 3. Stanowisko Rady Języka Polskiego w sprawie żeńskich form nazw zawodów i tytułów: http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1359:stanowisko-rady-jzyka-polskiego-w-sprawie-eskich-form-nazw-zawodow-i-tytuow

Dziś zapraszam Was na odcinek Myśląc Inaczej. Opowiadam w nim o stłuczce, którą przeżyłam kilka tygodni temu. Nie jest to jednak zwykła opowieść o przygodzie. Specjalnie dla Was zrobiłam podsumowanie moich błędów po to, byście Wy już ich nie popełnili. Na zdrowie! :) ____________________________________________________________________ Swój worek na mocz ;) dostałam od kumpla, ale taki zestaw można kupić na przykład tutaj (są wersje dla mężczyzn): https://karaluch.com.pl/awaryjna_toaleta_jednorazowa_(2_szt_),39,441.html?fbclid=IwAR1S7m4BIoT6jJjUnmNYTwUhP0AYJ2-7ZCziMdTLQdXHMMFkzXrvuTIDojE ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/MowiacInaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/paulina.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście ściskam wszystkich czytających opisy! :*

Dziękuję wszystkim, którzy pomogli mi stworzyć ten film! ____________________________________________________________________ Link do strony, na której dowiecie się wszystkiego o aplikacji Babbel: https://go.babbel.com/mowiacinaczej/oferta ____________________________________________________________________ Źródła, z których korzystałam, przygotowując ten odcinek: Składnia i pochodzenie liczebników 1. http://free.of.pl/g/grzegorj/lingwpl/etymlicz.html 2. http://grzegorj.cba.pl/gram/pl/liczeb02.html#sklad4 3. http://www.eioba.pl/a/1vmk/etymologia-liczebnikow 4. http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=252:skadnia-liczebnikow&catid=44&Itemid=58 Pozostałe zagadnienia 1. http://polskidlaobcokrajowcow.blogspot.com/2014/09/wiem-ze-mnie-znasz-o-uzyciu-czasownikow.html 2. https://www.youtube.com/watch?v=voGXSaCCCQc&t=4s 3. https://twitter.com/danieltilles1/status/1100815505605251073 4. https://fr.wikipedia.org/wiki/Esquimaux 5. https://francuski.ang.pl/gramatyka/czesci_mowy/rzeczowniki/liczba_mnoga_rzeczownikow 6. https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/moc-umiec-potrafic;10089.html Dostęp do wszystkich stron miałam 21 marca 2019 roku. ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/MowiacInaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/mowiac.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście ściskam wszystkich czytających opisy! :*

W tym odcinku snuję rozważania (uuu, jakie ładne określenie) dotyczące tego, czy matematyka powinna być obowiązkowa na maturze. Dodatkowo poruszam temat związany z czytaniem ze zrozumieniem i kondycją polskiej edukacji. Zapraszam! Źródła: 1. Raport NIK-u: https://www.nik.gov.pl/aktualnosci/matematyka-do-poprawy.html 2. Artykuł na stronie tvn24.pl: https://www.tvn24.pl/lodz,69/matematyka-nie-bedzie-obowiazkowa-na-maturze-nik-zglasza-taki-postulat,910848.html 3. Fanpage Manueli Gretkowskiej: https://www.facebook.com/gretkowska.manuela/photos/a.1163853090373912/2146019425490602/?type=3&theater 4. Wspomniałam też o serialu „Manhunt: Unabomber” z 2017 roku, reż. Greg Yaitanes. Link do filmu „Mówiąc Inaczej” o hiperpoprawności: https://youtu.be/TPp2VX0sAfU ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/MowiacInaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/mowiac.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście ściskam wszystkich czytających opisy! :*

W tym odcinku opowiadam o hiperpoprawności, która jest błędem. Jeśli nie wierzycie, obejrzyjcie mój materiał. Serio. Kochani, drobna aktualizacja! Chodzi o wyjaśnienie, dlaczego wyrazy takie jak: „liceum”, „muzeum”, „biblioteka” akcentujemy na drugiej sylabie od końca. Sytuacja wygląda tak, że te słowa przyszły do polszczyzny bezpośrednio z łaciny, nie z greki, choć z greki oryginalnie pochodzą. Tak samo było z „matematyką” i „fizyką”. Słowa z łaciny zakończone na „-ika/-yka” akcentujemy na trzeciej sylabie (tak jak powiedziałam w materiale), a te zakończone „-eka”, „-um” już nie (co też w zasadzie powiedziałam). Tyle że nie ma znaczenia to, że te słowa pochodzą z greki, bo „biblioteka" zarówno w grece, jak i w łacinie miała akcent na drugiej sylabie od końca, a z "liceum" było jeszcze inaczej, bo w grece akcent padał na trzeciej sylabie od końca, a w łacinie na drugiej. Zatem „liceum” dziś w języku polskim ma akcent łaciński, nie grecki. Podsumowując tę kwestię, należy stwierdzić, że na trzeciej sylabie od końca akcentujemy słowa pochodzące z łaciny zakończone na „-ika/-yka”, a te zakończone „-eka” czy „-um” już nie (choć i tu zdarzają się wyjątki). Kluczowa jest zatem KOŃCÓWKA, a nie pochodzenie z greki. I właśnie tego zabrakło w powyższym filmie. Gdybyście mieli pytania, piszcie! :* PS. Dziękuję czujnym i mądrym widzom za pomoc! Dodam jeszcze, że na trzeciej sylabie od końca akcentowane są rzeczowniki zakończone na „-ika” lub „-yka”, zapożyczone z łaciny LUB UTWORZONE NA ICH WZÓR. Pamiętajcie, proszę, o tych właśnie utworzonych na wzór. ;) Źródła, z których korzystałam: 1. Poradnia PWM: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/wymowa-e-i-a-na-koncu-wyrazu;7124.html https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Jak-wymawiac-e;4323.html https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/akcentowanie-rzeczownikow-na-ika-yka;3002.html (To jednak była „nauczycielka”, nie „polonistka”, choć ta nauczycielka mogła być polonistką – nie jest to wykluczone). https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Ktore-rzeczowniki-ika-yka-naleza-do-wyjatkow;11925.html https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Madre-osoby-akcentuja;5267.html 2. Obcy język polski: https://obcyjezykpolski.pl/jak-wymawiac-piecset-szescset/ 3. Artykuł na stronie www.rp.pl: https://www.rp.pl/artykul/1112434-Polszczyzna-w-urzedzie--Nie-zawsze-mowimy-tak--jak-piszemy.html 4. Strona www.polskieradio.pl: https://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/837675,Szescset-–-wymowa Film o błędach youtuberów, do którego się odnoszę w nagraniu: https://youtu.be/lULpVKzdPg4 ____________________________________________________________________ Strona, na której możecie kupić moją książkę „Mówiąc Inaczej”: http://bit.ly/2xNpt94 ____________________________________________________________________ A tu moje inne profile: Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty): ►https://www.facebook.com/MowiacInaczej/ Instagram (mówią, że mam zabawne opisy) ►https://www.instagram.com/mowiac.inaczej/ Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories. Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :( I oczywiście ściskam wszystkich czytających opisy! :*