Modern Dutch

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

MDPodcast 287 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 22 (SLOT)

Korte samenvatting van het voorafgaande: We zijn op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. – G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers omdat zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen…

02-16
22:58

MDPodcast 286 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 21

Korte samenvatting van het voorafgaande: Het verhaal speelt zich goeddeels af op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers omdat zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie…

02-09
21:34

MDPodcast 285 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 20

Korte samenvatting van het voorafgaande: Het verhaal speelt zich goeddeels af op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. De meeste andere personen logeren daar. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers omdat zijn verloofde Florence…

02-02
20:09

MDPodcast 284 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 19

Korte samenvatting van het voorafgaande: Het verhaal speelt zich goeddeels af op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. De meeste andere personen logeren daar. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers op Bertie omdat zijn…

01-26
26:18

MDPodcast 283 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 18

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman…

01-19
19:32

MDPodcast 282 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 16 & 17

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman…

01-12
31:39

MDPodcast 281 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 15

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindraad voor toneel heeft bewerkt.…

01-05
25:36

MDPodcast 280 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 14

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman…

12-29
25:12

MDPodcast 279 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 13

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft…

12-22
23:01

MDPodcast 278 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 12

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor (die hij tot ongenoegen van Jeeves heeft laten staan) bewondert.…

12-15
26:29

MDPodcast 277 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 11

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor (die hij tot ongenoegen van Jeeves heeft laten staan) bewondert.…

12-08
20:17

MDPodcast 276 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 10

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor…

12-01
20:47

MDPodcast 275 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 9

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor…

11-24
17:35

MDPodcast 274 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 08

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor…

11-17
20:33

MDPodcast 273 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 06 & 07

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, een medelid van de Drones Club die Bertie’s naam heeft getrokken in de sweepstake rond de jaarlijkse dartswedstrijd van de club,…

11-10
26:02

MDPodcast 272 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 05

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, een medelid van de Drones Club die Bertie’s naam heeft getrokken in de sweepstake rond de jaarlijkse dartswedstrijd van de club,…

11-03
19:34

MDPodcast 271 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 04

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, een medelid van de Drones Club die Bertie’s naam heeft getrokken in de sweepstake rond de jaarlijkse dartswedstrijd van de club,…

10-27
23:33

MDPodcast 270 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 02 & 03

Korte samenvatting van het voorafgaande: In het eerste hoofdstuk hebben we niet veel meer vernomen dan dat Bertie tijdens de vakantie in Jeeves’ afwezigheid weer eens zijn snor heeft laten staan. Hij vreest terecht dat Jeeves, net als bij een…

10-20
30:01

MDPodcast 269 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 01

Ha, eindelijk weer een Modern Dutch Podcast, en nog wel een Jeeves-en-Wooster roman! Jeeves, een trouwe vazal is het zevende boek dat Wodehouse schreef over dat iconische koppel. Het verscheen deze week precies zeventig jaar geleden, op 15 October 1954…

10-13
20:58

MDPodcast 268 – JILL, de musical – Hoofdstuk 20B & 21 (SLOT)

Vandaag lees ik de laatste aflevering van Jill – the musical, de hoofdstukken 20B en 21. Precies een half jaar lang, in 26 afleveringen, hebben we ons met Jill’s avonturen beziggehouden. Vooral de tweede helft van het boek, het deel…

03-31
28:56

Charlotte Matthys

Ik ben een grote fan van Wodehouse, dus dit idee maak me zeer gelukkig!

11-03 Reply

Recommend Channels