Modern Dutch

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

MDP 295 – Altijd wat met Freddie – deel 4

Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood van Donaldson’s Hondenvreugd, reist naar Amerika om een bestelling los te peuteren van Arnold Pinkney, van Pinkney’s Warenhuizen, die aan  boord van hetzelfde schip reist, met zijn dochter Arlene. Freddie’s rijke vriend, Judson Phipps,…

11-30
29:29

MDP 294 – Altijd wat met Freddie – deel 3

Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood, in dienst van Donaldson’s Hondenvreugd, besluit naar Amerika terug te reizen op de SS Atlantic om alsnog een bestelling voor Donaldson’s Hondenvreugd los te peuteren van Arnold Pinkney, eigenaar van Pinkney’s Warenhuizen, die ook…

11-23
32:07

MDP 293 – Altijd wat met Freddie – deel 2

Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood, in dienst van Donaldson’s Hondenvreugd, besluit terug te reizen van Engeland naar Amerika op de SS Atlantic om alsnog een bestelling voor Donaldson’s Hondenvreugd los te peuteren van Arnold Pinkney, eigenaar van Pinkney’s Warenhuizen,…

11-16
28:46

MDP 292 – Altijd wat met Freddie – deel 1

Met dit verhaal completeert de Modern Dutch Podcast zijn verzameling losse Drones-verhalen, die ik ooit nog wel eens wil bundelen onder de titel Leuke Jongens. Het is ook het laatste losse Drones-verhaal dat Wodehouse geschreven heeft, in 1966. Hij was…

11-09
28:05

MDP 291 – Zoontjelief – deel 2 (slot)

Korte samenvatting van deel 1: Bingo Little brengt zijn baby, Algernon Aubrey, mee naar de Drones Club en trakteert hem op een glaasje melk aan de bar. Een van de andere Drones vertelt daarop het volgende verhaal: Het kind is…

11-02
26:11

MDP 290 – Zoontjelief – deel 1

Vandaag lezen we het eerste deel van het verhaal Sonny Boy uit de bundel Eggs, Beans en Crumpets, een echt Drones-verhaal dus, met Bingo Little in de hoofdrol. Het verhaal stamt uit 1939 en moet niet verward worden met het…

10-26
25:12

MDP 289 – Oofy, Freddie en de Vleeshandel – deel 2 (slot)

Korte samenvatting van het eerste deel: Oofy Prosser maakt andere leden van de Drones Club duidelijk dat hij een hekel heeft aan worstelaars. Een van hen vertelt dan hoe Oofy onlangs problemen heeft gehad met worstelaars door de schuld van…

10-19
38:02

MDP 288 – Oofy, Freddie en de Vleeshandel – deel 1 van 2

Daar zijn we dan eindelijk weer met een nieuwe reeks Modern Dutch podcasts. We hebben een beetje lange zomerpauze gehouden maar intussen niet stilgezeten. Voor het komende winterseizoen volgen er weer vele nieuwe afleveringen, en allemaal ook weer van nieuw…

10-12
31:18

MDPodcast 287 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 22 (SLOT)

Korte samenvatting van het voorafgaande: We zijn op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. – G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers omdat zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen…

02-16
22:58

MDPodcast 286 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 21

Korte samenvatting van het voorafgaande: Het verhaal speelt zich goeddeels af op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers omdat zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie…

02-09
21:34

MDPodcast 285 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 20

Korte samenvatting van het voorafgaande: Het verhaal speelt zich goeddeels af op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. De meeste andere personen logeren daar. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers omdat zijn verloofde Florence…

02-02
20:09

MDPodcast 284 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 19

Korte samenvatting van het voorafgaande: Het verhaal speelt zich goeddeels af op Brinkley Court, het buitenhuis van Tante Dahlia en haar man Tom Travers. De meeste andere personen logeren daar. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright is jaloers op Bertie omdat zijn…

01-26
26:18

MDPodcast 283 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 18

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman…

01-19
19:32

MDPodcast 282 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 16 & 17

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman…

01-12
31:39

MDPodcast 281 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 15

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindraad voor toneel heeft bewerkt.…

01-05
25:36

MDPodcast 280 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 14

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman…

12-29
25:12

MDPodcast 279 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 13

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft…

12-22
23:01

MDPodcast 278 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 12

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor (die hij tot ongenoegen van Jeeves heeft laten staan) bewondert.…

12-15
26:29

MDPodcast 277 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 11

Korte samenvatting van het voorafgaande: G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor (die hij tot ongenoegen van Jeeves heeft laten staan) bewondert.…

12-08
20:17

MDPodcast 276 – Jeeves, een trouwe vazal – Hoofdstuk 10

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor…

12-01
20:47

Charlotte Matthys

Ik ben een grote fan van Wodehouse, dus dit idee maak me zeer gelukkig!

11-03 Reply

Recommend Channels