Van Dis Ongefilterd

Adriaan en Simon spreken over: een vertaalfout / 4 mei / theater na de Dam / kun je geld verdienen met een podcast / het inspreken van je eigen audioboek / Gerrit Achterberg / Artis & zelfcensuur / bonus: de ongefilterde 4 mei-toespraak van Adriaan Storytel sponsort van deze aflevering. Maak gebruik van het aanbod voor luisteraars van de podcast om Storytel 30 dagen gratis te proberen. Ga naar: www.story.tel/vandisOp Storytel zijn vrijwel alle boeken van Adriaan, door hemzelf voorgelezen, te beluisteren: ‘De kolonie mept terug’ / ‘Stadsliefde’ / ‘Naar zachtheid en een warm omhelzen’ / ‘Klifi’ / ‘In het buitengebied’ / ‘Zilver’ / ‘Vijf vrolijke verhalen’ / ‘Tikkop’ / ‘Nathan Sid’ / ‘Ik kom terug’ / ‘Familieziek’ / ‘Een barbaar in China’ / ‘De wandelaar’ / ‘Adje doet heel druk’Simon tipte ‘Dubbelspel’ van Frank Martinus Arion. Adriaan laat een fragment horen van zijn favoriete voorleesboek ‘Alleen op de wereld’.Nieuwsgierig? Ga naar: www.story.tel/vandis en probeer het gratis uit!Het poëtisch intermezzo is gewijd aan ‘De werkster’ van Gerrit Achterberg en aan Lidy van Marissing (winnaar van De Sybren Poletprijs) met het gedicht ‘hoe de koetsier’.Het gedicht van Van Marissing is te vinden op de onvolprezen website Neerlandistiek: https://neerlandistiek.nl/2024/04/lidy-van-marissing-verhoudingen/Wil je een vraag stellen of reageren? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlEen optreden van Adriaan bijwonen? Data, tijden, kaartverkoop: https://www.adriaanvandis.nl/agenda/Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Bart Jeroen Kiers en Sten Govers (van Thinium Audioboekproducties). Volg de uitgeverij op Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adriaan en Simon spreken over Tjalie Robinson / Koningsdag (spoiler: Van Dis blijft thuis) / De serie ‘Maxima’ / vergeven of weten / het kleuterverzet van Bergen aan zee / Poëtisch intermezzo / 4 en 5 mei / Van Dis in IndonesiëACTIE: De gesigneerde exemplaren van ‘De kolonie mept terug’ zijn exclusief te koop via de webwinkel van de uitgeverij Boekenwereld.com. Bestellen vóór 5 mei!https://www.boekenwereld.com/adriaan-van-dis-de-kolonie-mept-terug-9789045050607-gesigneerdHet poëtisch intermezzo is gewijd aan ‘Das Knie” van Christian Morgenstern. En als bonusgedicht ‘De eeuwige cactussen’ van Mahmoud Darwish. Het gedicht is afkomstig uit de bundel ‘Waarom heb je het paard alleen gelaten’ van uitgeverij De Brouwerij. Vertaling Kees Nijland en Asad Jaber.https://www.boekenwereld.com/m-darwish-waarom-heb-je-het-paard-alleen-gelaten-9789078905349Het gedichtenkastje in de Betuwe vindt u hier: https://maps.app.goo.gl/XXLJJLsp19ad77TM7?g_st=icDe voorstelling ‘Morfine’ vindt plaats op zondag 22 september in de Balie te Amsterdam. Meer informatie en kaartverkoop via: Morfine: Adriaan van Dis - De BalieWil je een vraag stellen of reageren? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlEen optreden van Adriaan bijwonen? Data, tijden, kaartverkoop: https://www.adriaanvandis.nl/agenda/Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Bart Jeroen Kiers en Sten Govers (van Thinium audioboekproducties). Volg de uitgeverij Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adriaan en Simon spreken o.a. over een spotify-lijst voor op je begrafenis / Hanny Michaelis / De joodse raad / Van Dis & Brussel / Francis Bacon de schilder / wat lees je (niet) voor het slapengaanHet poëtisch intermezzo is voor Ghayath Almadhoun.Bestel de bundel van Almadhoun (‘Ik heb een afgehakte hand voor je meegenomen’) via www.boekenwereld.com/van-dis. Maar je kan natuurlijk ook naar je lokale boekhandel!Adriaan treedt op vrijdag 19 april samen met Ellen Deckwitz op in de Balie te Amsterdam. “Van Dis en Deckwitz over troost en hoop”. Het programma is verplaatst naar de Grote Zaal, daarom zijn er extra kaarten beschikbaar. Bestel ze via:https://debalie.nl/programma/troostgedichten-19-04-2024/Wil je een vraag stellen of reageren? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlEen optreden van Adriaan bijwonen? Data, tijden, kaartverkoop: https://www.adriaanvandis.nl/agenda/Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Bart Jeroen Kiers en Sten Govers (van Thinium audioboekproducties). Volg de uitgeverij Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adriaan en Simon blikken terug op de Boekenweek / Van Dis kookt (noodgedwongen) veganistisch / Het immigratiemuseum in Parijs / Een gedicht over omgaan met ziekte van Jan G. Elburg Leestip (ook voor politici): ‘Hoe migratie echt werkt’ van Hein de Haas. Bestel dit boek  via www.boekenwereld.com/van-dis. Maar je kan natuurlijk ook naar je lokale boekhandel!Website van het museum (ook Engelstalig): https://www.histoire-immigration.fr/Het gedicht van Jan Elburg ‘Dit verdriet’ is opgenomen in de bundel ‘Gedichten 1950 – 1975’. Dit is alleen tweedehands verkrijgbaar. Het gedicht is hier terug te vinden: https://melancholia.typepad.com/melancholia/2008/07/dit-verdriet.htmlHet kookboek (‘alles is vies!’) uit de jaren vijftig is ‘Blijf jong leef lang’ van Gayelord Hauser. Dit is niet meer in de handel.Wil je een vraag stellen of reageren? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlEen optreden van Adriaan bijwonen? Data, tijden, kaartverkoop: https://www.adriaanvandis.nl/agenda/Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Sten Govers (van Thinium audioboekproducties). Volg de uitgeverij Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Het is Boekenweek! We vieren de literatuur met Adriaan, Simon vraagt hem het hemd van het lijf over het begin van zijn schrijfcarrière, hoe je een boek moet behandelen (hou je het netjes of mag het er gelezen uit zien), kun je van het werk van een schrijver houden als je hem/haar helemaal niet mag? Over zijn interviews op televisie (jaja, Annie Cohen-Solal wordt genoemd), wie moet de Nobelprijs voor Literatuur nog eens krijgen en nog veel en veel meer. Een dubbeldikke aflevering!Met fijn veel leestips, bestel de boeken (mits nog in de handel natuurlijk) via www.boekenwereld.com/van-dis. Maar je kan natuurlijk ook naar je lokale boekhandel!Tip van Simon: 'Paultje en het paarse krijtje' van Crockett JohnsonDe boeken die voorbij kwamen: 'De geschiedenis van Pig Pag Pengeltje' van P. van Renssen; 'Op zoek naar de verloren tijd' van Marcel Proust; 'Carol' van Patricia Highsmith; 'Bij eb is je eiland groter' van K. Michel; De graaf van Montecristo van Alexandre Dumas; 'Verhalen' van Ivan ToergenjevVan Adriaan zelf: 'Naar zachtheid en een warm omhelzen', 'Een beetje gek', 'Zilver', 'De kolonie mept terug' en 'Palmwijn'.Adriaan geeft het hele jaar door lezingen, maar in de Boekenweek uiteraard extra veel. Hij komt die week naar Haren (boekhandel Boomker, 16 maart), Gorinchem (bibliotheek De Aanzet, 18 maart), Zutphen (boekhandel Van Someren & Ten Bosch, 20 maart) en Brielle (Boekhandel Hoofdstuk Een, 21 maart) en Den Bosch (Huis73, 22 maart).Data, tijden, kaartverkoop: klik op de link: https://www.adriaanvandis.nl/agenda/Simon interviewt in de Boekenweek Chaja Polak (we spraken in aflevering 13 over haar boek 'Brief in de nacht') bij Boekhandel Van Rossum in Amsterdam. (19 maart om 19u).https://www.athenaeum.nl/agenda/van-rossum/boekenweek-chaja-polak-bij-boekhandel-van-rossumAls bonus bij deze aflevering een interview met Eveline Aendekerk van de stichting CPNB. Deze organiseert de Boekenweek (naast nog vele andere boekpromoties door het jaar heen). Eveline vertelt over de rol van de CPNB voor de promotie van het Nederlands(talige) boek, de geschiedenis van de Boekenweek en de keuze voor de familie Chabot als boekenweekauteurs.Wil je een vraag stellen of reageren? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Sten Govers (van Thinium audioboekproducties). Volg de uitgeverij Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adriaan vertelt over zijn intense interview met W.F. Hermans, die hem na afloop vroeg: “ik heb u moeilijk gemaakt geloof ik”. Dat was waar, Van Dis: “Halverwege wist ik bij god niet hoe ik verder moest”. Een heel spannend moment voor de beginnende interviewer, maar gelukkig kwam nog een vraag boven. Na afloop kwam het toch nog goed tussen Hermans en Van Dis.Luisteraarsvragen over de prachtige tekening van de voorkant van ‘Naar zachtheid’ en over bromfietsen: de Berini, een groene NSU (sneu, want blauw is sjiek!), Puch en Kreidler. Simon heeft zijn Mobilette verkocht, want met zo’n tweetaktmotor mag je de mileuzones van Amsterdam niet meer in…Wil je reageren of een vraag stellen aan Simon of Adriaan? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlHet prozagedicht ‘De hond en het reukflesje’ van Charles Baudelaire komt uit ‘De melancholie van Parijs’. Vertaald door Thérèse Fisscher en Kees Diekstra. Heruitgebracht onder de titel ‘Parijse weemoed’, uitgegeven door Kemper Conseil.Hier te bestellen: https://www.boekenwereld.com/charles-baudelaire-parijse-weemoed-9789054022800De achtergronden over 'Het boek van violet en dood' zijn gebaseerd op het artikel van Rik Ubbink, gepubliceerd op Neerlandistiek.nl: Het Boek Van Het Violet En De Dood (neerlandistiek.nl)De interviews van Adriaan met Gerard Reve en W.F. Hermans zijn terug te kijken op youtube:https://www.youtube.com/watch?v=Wsq2XM6ZCvY (Gerard Reve)https://www.youtube.com/watch?v=AX9cHI3aU9c (W.F. Hermans)Andere boeken die ter sprake komen in deze aflevering:‘De vloek van de nootmuskaat’ – Amitav Ghosh. Atlas Contact‘Het boek van violet en dood’ – Gerard Reve. LJ Veen. Niet in druk.De boeken uit alle afleveringen (behalve ‘Het boek van violet en dood’ dus) zijn op een rijtje gezet en te verkrijgen via de webwinkel van de uitgeverij: www.boekenwereld.com/van-disVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adriaan is getroffen door een stevige griep. Maar hij moet en zal de podcast opnemen, daarom zijn Simon en producer Bart Jeroen naar zijn huis getogen en vindt de opname aan de keukentafel van Adriaan plaats. Wat hees en kuchend wordt het alsnog een vrolijke, maar ook serieuze aflevering. Van Dis legt het verschil tussen poetsers en niet-poetsers uit en is naar de film Indië verloren – Selling a Colonial War geweest, wat hem deed denken aan de Griekse schrijver Aeschylos, die al in de voor eeuw voor Christus wist: ‘In oorlogen sneuvelt de waarheid het eerst’. Ook vertelt hij over het vakmanschap van mummieportretjes, te zien in het Allard Pierson in Amsterdam.Wil je reageren of een vraag stellen aan Simon of Adriaan? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlDe boeken die in deze aflevering besproken worden:‘De kolonie mept terug’ – Adriaan van Dis. Atlas Contact. ‘De Indische doofpot’ – Maurice Swirc. De ArbeiderspersDeze boeken zijn te verkrijgen via de webwinkel van de uitgeverij: www.boekenwereld.com/van-disVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Deze keer komt de podcast niet uit het tuinhuis, maar is opgenomen in de directiekamer van Atlas Contact. Over de Prinsengracht scheurt een ambulance met loeiende sirenes en Adriaan gooit een glas om. Aan de orde komen deze keer kansenongelijkheid, onderwatercabaret, hoe je thuis te voelen in Amsterdam als nieuwkomer en luisteraarsvragen over leesvaardigheid van scholieren.Wil je ook reageren of een vraag stellen aan Simon of Adriaan? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlHet artikel over het Wilders en X van Marc Oostendorp: https://neerlandistiek.nl/2024/01/hoe-premier-wilders-de-leescrisis-gaat-oplossen/Het YouTube-kanaal voor leraren Nederlands van Arnoud Kuijpers: http://www.youtube.com/@ArnoudKuijpersDe boeken die in deze aflevering besproken worden:‘De kolonie mept terug’ – Adriaan van Dis. Atlas Contact'Misschien moet je iets lager mikken' - Milio van de Kamp. Atlas Contact‘Jo’ – Judith Herzberg. De Harmonie‘Het Onderwater Cabaret. Satirisch verzet van Curt Bloch’ – Gerard Groeneveld. W Books‘Dit gaat niet over grasmaaien’ – Ellen Deckwitz. Uitgeverij PluimDeze boeken zijn te verkrijgen via de webwinkel van de uitgeverij: www.boekenwereld.com/van-disVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

In deze aflevering spreekt Van Dis over de mannenpil, zijn leesgedrag, de fantastische film ‘Perfect Days’, groene zeep en bovendien bezocht hij ‘De grote Indonesië-tentoonstelling’ in de Nieuwe Kerk te Amsterdam.Wil je reageren of een vraag stellen aan Van Dis? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlMeer informatie over de tentoonstelling vindt u hier: www.nieuwekerk.nl/tentoonstellingen/de-grote-indonesie-tentoonstellingDe boeken die in deze aflevering besproken worden:‘In het buitengebied’, ‘Vijf vrolijke verhalen’ en ‘Familieziek’ van Adriaan van Dis zelf, uitgegeven bij Atlas Contact.‘Het groene poetsboekje’ – Diet Groothuis. Atlas ContactDeze boeken zijn te verkrijgen via de webwinkel van de uitgeverij: www.boekenwereld.com/van-disHet gedicht van Adriaan komt uit ‘Totok II’, uitgegeven bij ’99 uitgevers’Verkrijgbaar via deze website: https://99uitgevers.nl/winkel/99-uitgevers/totok-ii/Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2024 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

De extra lange licht chaotische mild hypocriete kerstaflevering!Waarin Van Dis (en diverse luisteraars) hun kerstgevoel delen. Spoiler alert: Kerst is niet voor iedereen een onbekommerd feest. Maar niet getreurd, deze podcast bevat gedeelde smart, een grimmig kerstverhaal, goede raad en troost: om er toch iets van te maken. Daarnaast uiteraard de broodnodige poëzie, en Van Dis vertelt tot tranen toe geroerd te zijn door het boek ‘Levenslessen van een rabbijn’.  EXCLUSIEVE AANBIEDING VERLENGDExclusief voor luisteraars van de podcast: bestel een gesigneerd exemplaar van ‘Naar zachtheid en een warm omhelzen’ via deze link: www.boekenwereld.com/zachtheid.Dan krijg je het door Adriaan met vulpen gesigneerde boek thuisgestuurd. Wegens grote vraag verlengd, maar nu geldt: op = op! Wil je reageren of een vraag stellen aan Van Dis? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlDe boeken die in deze aflevering besproken werden:‘Levenslessen van een rabbijn’  - Awraham Soetendorp, Annemiek Leclaire. Uitgeverij Balans  Dichters van dienst: Menno Wigman (‘Tot besluit’), Benjamin Zephaniah (‘Talking Turkeys’), Philip Larkin (‘This be the verse’).  Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2023 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

In deze aflevering praten Simon en Adriaan over o.a.:De onthutsende resultaten van het PISA onderzoek naar leesvaardigheid onder 15-jarige scholieren in Nederland. De VN-klimaattop in Dubai, en het luisteren naar ‘andere’ stemmen. Twee luisteraarsvragen, waarvan één van over de grens. En natuurlijk het knipsel van de week (ditmaal uit het NRC) en het poëtisch intermezzo.EXCLUSIEVE AANBIEDINGExclusief voor luisteraars van de podcast: bestel uiterlijk 17 december een gesigneerd exemplaar van ‘Naar zachtheid en een warm omhelzen’ via deze link: www.boekenwereld.com/zachtheid.Dan krijg je het door Adriaan met vulpen gesigneerde boek vóór de kerst in huis.Wilt u een vraag stellen aan Van Dis, bijvoorbeeld voor de komende kerstspecial? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlDe boeken die in deze aflevering besproken werden:‘De vloek van de nootmuskaat’  - Amitav Ghosh. Atlas Contact ‘Bezonken rood’ – Jeroen Brouwers. Atlas ContactHet gedicht van deze aflevering komt uit:‘Ongevraagd advies’ – Ester Naomi Perquin. Van Oorschot Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2023 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Deze aflevering van Van Dis Ongefilterd is opgenomen op de ochtend na de verkiezingen en de dag voor de begrafenis van zijn geliefde Ellen. Dat levert een bezorgd, verdrietig maar heel mooi gesprek op. Wilt u een vraag stellen aan Adriaan? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlDe boeken die zijn besproken zijn te bestellen via de webwinkel van Atlas Contact: https://www.boekenwereld.com/van-dis‘Klifi’  - Adriaan van Dis. Atlas Contact ‘Plundering’ – Antjie Krog. PodiumCitaten van de gedichten komen uit: ‘An die Nachgeborenen’ – Bertolt Brecht‘Patmos’ - Friedrich Hölderlin‘Funeral Blues’ – W.H. AudenVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© 2023 Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Wegens de regen vindt de opname deze keer niet plaats in het tuinhuis, maar in de directiekamer van uitgeverij Atlas Contact. Van Dis vraagt zich af wat de betekenis is van het omvallen van de vrijheidsboom op het Watertorenplein in Amsterdam West.Adriaan heeft op 1 november de Rudy Kousbroeklezing mogen houden. De titel van zijn lezing was ‘De kolonie mept terug’. Hij vertelt over de kijk van Rudy Kousbroek op het koloniale verleden van Nederland (‘het had allemaal anders kunnen zijn’). De lezing is in zijn geheel terug te kijken: https://www.youtube.com/watch?v=Hvx6fR3NamIDe tekst van de lezing is te downloaden via de site van Atlas Contact: https://www.atlascontact.nl/wp-content/uploads/2023/11/KOUSBROEKlezing-23-Dis-voor-site.pdf, maar zal ook in boekvorm verschijnen, in het begin van 2024.Het gedicht van deze aflevering is ’November’ van J.C. Bloem. ‘Mag het verdomme rijmen?’ Simon legt twee luisteraarsvragen voor: kun je wat langzamer praten? En: naar welke muziek luister je? ‘Ik heb een slechte smaak’. Luister naar de verrassende (?) keuze.Ook een vraag stellen aan Van Dis? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlVan Dis heeft een stripboek meegenomen, dat indruk op hem heeft gemaakt. Lees er meer over (en krijg een indruk van de plaatjes): https://9ekunst.nl/2023/10/18/na-de-kleur-van-dingen-zal-het-medium-strip-nooit-meer-hetzelfde-zijn/In de knipselrubriek een bericht over de Universiteit van Exeter waar een opleiding gaat starten over esoterie en hekserij. Adriaans moeder hield zich bezig met o.a. ‘glaasje draaien’ en handlezen.Meer over zijn jeugd en moeder lees je in de roman: ‘Ik kom terug’De boeken die zijn besproken zijn te bestellen via de webwinkel van Atlas Contact: https://www.boekenwereld.com/van-dis‘Het Oostindisch kampsyndroom’  - Rudy Kousbroek. Olympus ‘Verzamelde gedichten’ – J.C. Bloem. Athenaeum – Polak & van Gennep‘De kleur van dingen’ – Martin Panchaud. ConcertobooksVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Van Dis heeft het koud gehad tijdens zijn fietstocht naar het tuinhuis van de uitgeverij. Hij vertelt over zijn bezoek (in levende lijve) aan het digitale broeinest voor aankomende auteurs: Vuurland.Simon legt hem een vraag voor van luisteraar Ditteke: ‘waar komt je geaffecteerde accent vandaan?’ Dat blijkt een lang verhaal van een veelvoud aan taalinvloeden, van Indisch tot Westfries. Maar zijn huidige, ietwat bekakte accent blijkt in Hilversum ‘in zijn huig gevijld’.Ook een vraag stellen aan Van Dis? Mail het aan: vandis@atlascontact.nlBelofte maakt schuld: in de vorige aflevering kondigde Van Dis aan, ter wille van het evenwicht, deze week werk van een Palestijnse dichter voor te dragen. Dat worden er uiteindelijk twee, gedichten met een kale zeggingskracht: ‘Dat vermag poëzie’. Adriaan voelt zich verwant met diegenen die oorlog hebben doorgegeven gekregen van hun ouders. Zo is er de Israëlische schrijver David Grossman, die opriep te luisteren naar de stem van de ander. We hebben betere oren nodig om de tegenstemmen te horen, die er altijd al waren. Van Dis noemt het boek ‘Winarta’, al in 1953 verschenen, maar destijds nauwelijks opgemerkt. Het werd in het Nederlands geschreven door de Indonesische schrijver Basuki Gunawan. ‘Bloedstollend proza van een toon die we helemaal niet kennen.’In Adriaans jeugd ‘zat de oorlog heel lang aan tafel’. In zijn boek ‘Naar zachtheid en een warm omhelzen’ beschrijft hij de doorgegeven oorlogsangsten van het jongetje Adriaan, wiens ouders in de Koude Oorlog, door hun oorlogstrauma (een woord dat destijds niet bestond) de vluchtkoffers altijd klaar hadden staan.De boeken die zijn besproken zijn te bestellen via de webwinkel van Atlas Contact: https://www.boekenwereld.com/van-dis‘Naar zachtheid en een warm omhelzen’ – Adriaan van Dis. Atlas Contact (2023)‘Misjka’ – Edward van de Vendel en Anoush Elman. Querido (2022)‘Ik hier jij daar’ – Ghayath Almadhoun en Anne Vegter. Uitgeverij Jurgen Maas (2017)‘Leven en schrijven in tijden van oorlog’ – David Grossman.  Vertaald door Ruben Verhasselt en Sander Hoving. Uitgeverij Cossee (2016)‘Winarta’ – Basuki Gunawan. Alfabet uitgevers (2022)‘What a Gazan Should Do During an Israeli Air Strike’ – Mosab Abu Toha uit ‘Things You May Find Hidden in My Ear’ (2023)https://www.nieuwekerk.nl/tentoonstellingen/de-grote-indonesie-tentoonstelling/Van Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. Volg de uitgeverij op X en Instagram: @atlascontactWebsite: www.atlascontact.nl© Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Van Dis heeft een hoofd vol zorgen over de gebeurtenissen in het Midden-Oosten. Hij geeft er zijn eigen kijk op, die mede is gekleurd door zijn jeugd en zijn verblijf op een kibboets, eind jaren zestig. Zoals hij vaak doet zoekt hij duiding in poëzie, ditmaal met gedichten van Avner Treinin en Warsan Shire. Na het poëtisch intermezzo vertelt Van Dis over het boek ‘Smibologie’ van prof. Soortkill, dat je van achter naar voren moet lezen. Hij is onder de indruk van het boek, waaruit hij haalt dat een 0-5 achterstand op de maatschappij als je opgroeit in de Bims (Bijlmer), óók een kracht kan zijn.Adriaan introduceert, tot verrassing van presentator Simon, een nieuwe rubriek: ‘Knipsels’. Uit de New York Times knipte hij een stuk over een onderzoek naar concentratie: onder invloed van social media blijkt de concentratieboog de afgelopen jaren sterk afgenomen.De twee gedichten van Avner Treinin (1928 – 2011) zijn vertaald door Shulamith Bamberger. Gepubliceerd in ‘De Tweede Ronde. Jaargang 7’ (1986)Fragment uit ‘What They Did Yesterday Afternoon’ – Warsan Shire (1988). Gepubliceerd in 2011.Uit de nieuwe rubriek ‘Knipsels’:https://www.nytimes.com/2023/01/09/well/mind/concentration-focus-distraction.htmlBoeken die voorbijkomen:‘Hoe genees je een fanaticus’ - Amos Oz. Vertaling Patty Adelaar. De Bezige Bij (2016)‘Wij slaven van Suriname’ – Anton de Kom. Atlas Contact (2020)‘Amsterdam in bijna 80 boeken’ – Geert Mak/René van Stipriaan, Guus Luijters, Marita Mathijsen, Emile Brugman. Atlas Contact (2023)‘Smibologie’ – Prof. Soortkill. Uitgeverij Pluim (2023)Te bestellen via de webwinkel van Atlas Contact: https://www.boekenwereld.com/van-disVan Dis Ongefilterd wordt gemaakt door Adriaan van Dis, Simon Dikker Hupkes, Ellen van Dalsem, Bart Jeroen Kiers en Erik Brandsen. @atlascontactwww.atlascontact.nl© Atlas Contact | Adriaan van Dis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.