Claim OwnershipWe Love Hakka 客家風情
Subscribed: 29Played: 304
Subscribe
© ICRT
Description
Sponsored by Hakka Affairs Council, ICRT's "We Love Hakka" program is a window into the fascinating language, food, art and culture of the Hakka. Hakka make up more than 10% of Taiwan's population and boast a proud heritage dating back hundreds of years. The Hakka language and culture has significantly influenced Taiwanese society, so tune in ICRT to explore and learn with "We Love Hakka!" Monday through Friday program is aired 5 times a day during the 7AM, 12PM, 3PM, 5PM and 10PM hours.
--
Hosting provided by SoundOn
--
Hosting provided by SoundOn
374 Episodes
Reverse
這一集，帶你認識客家單詞「面帶笑容的」要如何說？也學學跟「面帶笑容的」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
臺灣俗諺「食肉食三層，看戲看亂彈」、客家諺語也說「採茶入莊，田地放荒」，以北管音樂演出的「亂彈戲」，早期不論扮仙、酬神、野臺戲等都可看到他的風采，但是隨著時代變遷，亂彈戲退出了主流，甚至瀕臨失的危機，2014年經文化部公告亂彈戲為「無形文化資產」重要傳統藝術。
臺灣客家文化館推出的「月月登場．雙場演出．客家傳統藝術表演」活動，以師徒傳承+唱念做打，傳統八音+精采的亂彈戲＝兩段精采節目，第一段是純音樂的北管八音，由《苗栗陳家班北管八音團》推出的大吹場樂《大開門》及弦索音樂《清晨早》《嘆煙花》，第二段是亂彈戲，由《苗栗陳家班北管八音團》後場伴奏、《慶美園亂彈劇團》前場演出的《斬影》—亂彈戲福路經典橋段，為《寶蓮燈》中的一段，因三聖母愛上凡人，遭二郎神以「影臺照形」揭穿，劇情深刻動人。
後場＋前場的師徒傳承，是指後場伴奏由鄭榮興教授指導，鄭教授曾獲「文化部人間國寶」、「客家貢獻獎—終身成就獎」、「民族藝術薪傳獎」等國家級肯定。前場演出由潘玉嬌老師親授指導，潘老師曾獲「文化部人間國寶」、「民族藝術薪傳獎」等國家級肯定，傳統戲曲界譽稱為「亂彈嬌」。
臺灣客家文化館誠摯邀請大家免費來看戲，目前尚有10/19（日）、11/9 （日）上午10:30、下午14:30 每日兩場，大家趕快把握最後機會，共賞客家表演藝術饗宴。
--
Hosting provided by SoundOn
這一集，帶你認識客家單詞「小心周到的」要如何說？也學學跟「小心周到的」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
新世代客語女歌手林沛蕎，在首張專輯《Chill 幻》中，以她慵懶、富磁性的嗓音唱出都會女性的生活節奏與內心風景。專輯以City Pop為基底，融合歐美電音元素與客語韻律，讓客家流行音樂展現出更現代、多元的樣貌。其中收錄的〈奇幻小酒館〉瀰漫著迷幻氛圍，裡面有貓老闆、老鼠鋼琴師、魔法師、流著鑽石眼淚的畫，這間酒館究竟是真、是夢，還是幻境？歡迎你走進來一探究竟。
New-Gen Hakka singer Lulu Lin in her debut album Chill Illusion, uses her magnetic voice to capture the rhythm of urban women’s lives and their inner landscapes.
The album is rooted in City Pop, blending Western electronic music elements with Hakka rhythms, giving Hakka pop music a more modern and diverse style.
One track, Fantasy Tavern, is steeped in a psychedelic atmosphere.
Inside, there’s a cat owner, a mouse pianist, a magician, and a painting shedding diamond tears.
Is this tavern real, a dream, or an illusion? Step inside and find out for yourself.
--
Hosting provided by SoundOn
〈神的回信〉由金曲製作人陳建騏譜曲、葛大為填詞，柯智棠演唱，以溫柔而深刻的歌聲傳遞出生命中的聚散離合，然而那始終閃耀不滅的星辰，象徵著希望與未來的依託，彷彿在孤單中提供了一絲安慰與尋找到出口，也正好呼應了這首歌想傳達的主軸。
The song “He Left Me the Stars” was composed by Golden Melody Award-winning producer Chen Chien-Chi (陳建騏), with lyrics written by Ge Da-Wei (葛大為), and performed by Ko Chih-Tang (柯智棠). In the performance, Ko Chih-Tang uses his gentle and emotional voice to capture the ups and downs of life, especially the bittersweetness in saying goodbye to people we love. In the midst of it all, like a star that never fades, “He Left Me the Stars” brings a sense of hope and direction for the future. It offers comfort during lonely times and helps guide us forward, perfectly reflecting the message at the heart of the song.
--
Hosting provided by SoundOn
山狗大後生樂團持續以細膩創作展現土地情感。收錄於《羊尾仔看詩》專輯的〈車過歸來〉，描繪旅人搭火車穿越高屏溪，緩緩駛入熟悉庄頭。沿途山海交錯，故鄉景色透過車窗湧現，主唱林鈺婷溫潤嗓音唱出深深思鄉的心情。這首歌如同一場返鄉旅程，輕輕召喚聽者回到心中的故鄉。
San Geu Tai Band’s newest album delivers to the listener a delicate mise en scene. The song “Heading Home on the Train” off the album “A Dragonfly Reads a Poem” depicts a traveler taking a train across the Kaoping River and riding into a familiar village. Along the way, the traveler witnesses the mountains and seas reminiscent of their hometown. Lead singer Lin Yu Ting's gentle voice carries the homesickness to the listener, bringing them back home.
--
Hosting provided by SoundOn
第60屆金鐘獎將於十月11、17、18號三天，分別舉辦廣播金鐘、節目類金鐘、戲劇類金鐘頒獎典禮。今年的主題訂為「下一秒，未來」，為紀錄並致敬臺灣影視產業一甲子的發展，除了主典禮外，並將擴大舉辦一系列慶祝活動，涵蓋光雕展演、策展計畫與紀念特刊等內容，展現臺灣影視六十年來的榮耀與能量。
近年來客家影視節目發展蓬勃，屢獲國內外知名大獎肯定，像去年金鐘獎客家戲劇大贏家《唱歌給你聽》、《蒼蠅歌手》也同時獲頒亞洲電視獎(Asian Television Award)等多項獎殊榮。本屆電視金鐘獎客家影視作品，總計入圍27項，迷你劇集《星空下的黑潮島嶼》、《客家電影院－阿婆非死不可》，分別入圍迷你劇集導演、編劇、男女主角、女配角、攝影、燈光、美術設計等幕前幕後等獎項。節目類作品也表現出色，首部臺灣與韓國合製的實境節目《廚師的迫降：客家廚房》入圍2項、獲多項國際獎項肯定的青少年節目《小O事件簿》及全新推出幼兒節目《學學嘴學學鼻》等雙雙入圍兒少節目獎項。另外客委會補助製作，網路知名節目《第一次遇見花香的那刻 第2季》入圍戲劇節目最具潛力新人獎，客家影視多樣化豐富題材，承接今年來客家影視佳作氣勢如虹，銳不可擋。
《星空下的黑潮島嶼》更是一舉入圍迷你劇集、男主角、男配角、女配角、導演、編劇等16項大獎，是本屆金鐘獎入圍最大贏家。這部歷時3年、耗資1.6億打造的客家旗艦劇集，描述1950年代，韓戰爆發，臺灣白色恐怖時期綠島上各階層政治受難者，身分階級各異之農民、學子、醫師等，在物資缺稀、醫療簡陋，立場不一管控嚴密的情形下，三名頂尖醫師在生死關頭以機智搶命，客庄少年則以溫暖的心，維繫眾人意志，在極權統治下尋找希望的故事。本劇以真實人物事件改編，描述政治壓迫下超越族群的人性光輝，是臺灣白色恐怖時代劇的感情作品。
臺灣是一個多元文化社會，透過影像故事魅力，傳遞國人對國家社會與與族群的認同感，客家委員會堅持製作更具質量、文化厚度且具影響力的戲劇電影，並兼顧一般民眾之喜好，展現臺灣客家多元文化內容與公共價值，帶動國際客流文化風潮。
--
Hosting provided by SoundOn
這一集，帶你認識客家單詞「俐落、靈活的」要如何說？也學學跟「俐落、靈活的」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
在這個世界上，無論性別，每個人都應該擁有平等的權利與機會。然而，理想與現實之間仍存在著不小的落差，包含至今，許多女孩仍面臨早婚、家庭暴力、教育資源匱乏，甚至在部分地區仍遭受女「割禮」等嚴重侵犯人權與身體自主的有害傳統，面對這些挑戰，許多非政府組織(NGO)默默耕耘，致力於推動性別平等，其中，「婦女新知基金會」（1982年成立）與「勵馨基金會」（1988年成立）等便是長期投入的重要團體，她們積極倡議「月經平權」與「女性權益」，透過教育推廣、資源提供與社會倡議，提升大眾對性別不平等議題的認識，為女孩創造更安全、有尊嚴的成長環境；正因如此，聯合國於2011年正式將每年的10月11日訂為「國際女孩日」，希望藉由國際組織的力量喚起全球對女孩處境的關注，提醒社會正視女孩所面臨的挑戰，也呼籲每一個人都能成為改變的一份子，它要告訴全世界的女孩：妳們擁有選擇與改變的權利，妳們不僅可以懷抱夢想，更有能力去實現它們。
另一方面，在臺灣的客家族群中，「女力崛起」也是近年來備受關注與討論的重要議題。相信大家對「輔娘」這個詞並不陌生，因為這是早期客家男性對妻子的稱呼(南部稱老婆為「姐仔」)，意指「輔助的人」，也就是協助丈夫持家的賢內助；然而，在傳統農業社會中，女性也常被視為從屬角色，甚至有強迫女性冠夫姓的習俗，這足以反映出她們長期缺乏發言權和自主權。
儘管如此，由於早年許多客家男性外出求學或謀生，一去多年，家庭重擔便落在妻子肩上。她們不僅照顧家中老幼，還要獨自耕作山林田地、處理農務，連風吹日曬的粗重工作也從不退縮。正因如此，才有「娶妻當娶客家女」的俗語流傳開來，形容客家女性勤勞刻苦、樣樣精通，她們不僅操持家務，更是能上山下海，故足以堪稱「女中豪傑」。綜合來看，「輔娘」雖名為「輔助」，實際上卻是家庭中不可或缺的主要勞動力與精神支柱，因為這些女性撐起了整個家的運作與穩定。
近年來，許多社會運動中也能看見客家女性的身影。例如臺灣美國無線電公司（RCA）污染案與華隆關廠工人抗爭中，許多客家婆婆媽媽走上街頭，為自己的權益發聲。這樣的現象顯示，客家女性不再只是傳統裡相夫教子的角色，隨著經濟發展與教育普及，她們逐漸擁有發言權，勇敢地站出來爭取自身的權益，彰顯了客家女性意識的崛起與轉變。在這期的「客語說世界」中，讓我們一起來了解更多關於「女力崛起」的有趣知識吧！
--
Hosting provided by SoundOn
來自竹東的客語全創作音樂人陳瑋儒，去年推出單曲〈我走心〉，希望打造一首能讓大朋友小朋友一起跳舞的客家舞曲。歌曲融合電子節奏與Funk元素，展現了不同以往的音樂風格。這首歌靈感則是來自於他在追求心儀女孩時屢屢碰壁的經驗，唱出都會男子內心的寂寞與空虛。
Hailing from Zhudong township, Hakka artist Chen Wei Ru put out a new single last year called “I lost my heart.” The song aims to make kids and adults alike dance to the Hakka music. The new song combines both electronic rhythm and funk to create a new style of music. Chen’s inspiration for the song comes from unrequited love with the girl of his dreams, describing the loneliness and emptiness in his heart.
--
Hosting provided by SoundOn
客家委員會於2019年成立臺灣目前唯一的國家級兒童合唱團，並聘請世界合唱總冠軍推手指揮家彭孟賢老師擔任團長暨藝術總監、指揮，後於2021年由客家公共傳播基金會接手管理，透過廣播、MV、短影片等現代數位傳播媒介，加速將臺灣天籟兒童合唱美聲與世界接軌。
國立客家兒童合唱團目前約有60位來自各地的團員，約9成的團員是從識譜開始，每週練習時都會安排交通車接駁來回客庄，讓孩童可以無後顧之憂練唱；而合唱團也像個大家庭，有些學員已經高中了仍不肯離團，對他們而言，這裡不只是練唱的場所，更像是一個家，因為音樂讓他們找到歸屬感，跟著彭老師學習唱歌技巧、音樂知識，還有客語及客家文化，每一場表演都讓他們很有成就感，孩子們乘著歌聲的翅膀蛻變的更有自信。
2025年9月29日，將於臺北國家音樂廳舉辦《揹帶个愛》年度專場音樂會。音樂會以「揹巾」為象徵，命名為《揹帶个愛》，呼應客家女性揹負嬰孩的生活情景，延伸至文化的承載與代代傳遞的情感。本次演出將呈現四大篇章：「傳承．客家个愛」、「展望．當代客家」、「守護暨創新．委託創作世界首演」、「企盼．世界之歌」，內容涵蓋客家傳統小調與山歌、當代合唱作品、各國語言之世界合唱曲目，以及兩首特別委託國人作曲家温隆信、陳樹熙創作之世界首演新作，展現極富層次的音樂語彙與文化內涵。
包括客語四縣腔、海陸腔、大埔腔、中文、英語、拉丁語、芬蘭文、日文等，並涵蓋從客家民謠到歐美宗教與現代音樂的多元風格，突顯國立客家兒童合唱團在同聲精緻詮釋、語言掌握與音樂表現上的完整呈現。今年將帶來委託創作世界首演，〈揹帶个愛〉由客家詩人張芳慈的詩作爲詞、作曲家温隆信創作的〈揹帶〉，以及作曲家陳樹熙教授所編創〈靚靚个中港溪〉，均為世界首演曲目，不要錯過這一場難得的音樂饗宴，9月29日誠摯邀請您與我們一同踏上這段深情的音樂旅程，見證天籟美聲的國立客家兒童合唱團以歌聲傳承「客家个愛」。
--
Hosting provided by SoundOn
今年正逢「乙未保臺戰役」130周年，1895年4月17日，清國因中日甲午戰爭失敗，被迫與日本簽訂《馬關條約》將臺灣及澎割讓給日本。日本政府派遣北白川宮能久親王率領近衛師團，在澳底登陸，對臺灣「武裝」接收。臺灣百姓發起一場場悲壯的乙未保臺戰役。
客家的抗日三英雄，苗栗銅鑼的吳湯興、新竹北埔的姜紹祖及苗栗頭份的徐驤，率眾挺身反抗日本接收臺灣，這群明知不可為而為之的客家義軍，用退無可退的意志，拿鐮刀、斧頭、竹梯對戰日軍的火槍砲彈，與未知的局面拚生死。
近幾年客家委員會與榮興客家採茶劇團合作，透過精製客家大戲全臺巡演，將這段歷史情境以戲曲方式演出，除了讓觀眾追思先烈英勇精神外，期望能喚起族群生活共鳴。例如2007年劇團推出《乙未丹心──吳湯興》；2023年推出《少年英雄》（姜紹祖），2025年推出《1895乙未英烈──徐驤》，今年終於完成抗日三傑最後一部曲。
《1895乙未英烈──徐驤》劇中由農夫、壯丁、學子、婦女組成的「田賦軍」，在幾個月時間內連續參與十二場「戰役」，徐驤烈士不斷重申：「我們的田廬在此、子孫在此、祖宗丘墓也在此。我們不是唐山兵，唐山兵還有唐山可以回，臺灣是我們最後的家園。」，這是一場結合戲曲與歷史的熱血客家大戲，全臺巡演8場次，已於8/10起陸續在苗栗、新北市、臺中市、臺南市演出，獲熱烈好評。接下來的四個場次是9/7臺東、9/13新竹、9/21六堆、10/12中壢，歡迎到活動官網免費索票，誠心邀請觀眾一起追思130年前的先烈英勇精神。
--
Hosting provided by SoundOn
黃子軒榮獲本屆金曲獎「最佳客語歌手獎」，專輯《牛騷》中與春麵樂隊合作的《暮麻》這首歌，以 Bossa Nova 曲風營造出異國風情的浪漫氛圍。歌詞靈感源自〈臨暗〉一曲，細膩描繪日落至夜幕之間的光影變化。歌曲流露出夜晚降臨前那份曖昧和孤寂的情緒，如同陷入單戀的迷醉，足以令人微醺。
Huang Zi Xuan’s 黃子軒 song “End of Twilight” off of his award-winning album New Soul is a collaboration with ChuNoodle, and draws on Brazilian samba and jazz influences. The spirit of the song’s lyrics is inspired by Hakka Arist Lin Sheng Xiang’s 林生祥 music, painting a picture of a sunset in which the shadows and sunlight intertwine. End of Twilight gives off an intoxicating feeling, bathing the listener in a lonely mood as the day becomes night.
--
Hosting provided by SoundOn
以《牛騷 New Soul》專輯拿到最佳客語專輯獎的黃子軒，找來客家創作才女黃宇寒，一起合唱〈客家千金〉。這首歌改編自傳統客家採茶情歌，並且融合 City Pop 風格，唱出這個世代的浪漫。歌詞用輕鬆幽默的方式描寫傲嬌又深情的客家情人，也帶出客家人獨有的個性與可愛魅力。
Award-winning Hakka artist Huang Zi Xuan collaborated with Hakka composer Huang Yu Han 黃宇寒 on the song Princess Hakka. The song, off the album New Soul, incorporates a traditional Hakka tea-picking song into the City Pop style. The romantic tune uses a humorous tone to bring out the unique personality and charm of the Hakka people.
--
Hosting provided by SoundOn
說到秋天，除了吃秋蟹，怎能少了啤酒的陪伴？每到這個季節，當巴伐利亞樂團的悠揚樂聲響起，德國就正式揭開一年一度、舉世矚目的慕尼黑啤酒節（Oktoberfest）。這個從1810年開始、原本只是為了慶祝巴伐利亞王儲婚禮的活動，後來越辦越盛大，變成結合「音樂」、「美食」、還有滿滿「啤酒」的國際嘉年華，每年都吸引超過六百萬人朝聖。最經典的，就是自1887年流傳至今的開幕儀式——市長親自敲開第一桶啤酒，大喊「O’zapft is！（開桶了！）」，整座城市會立刻進入舉杯歡慶的熱鬧氣氛。想像一下，來一口冰涼啤酒，再配上外酥內嫩的德國香腸、烤雞，整個慕尼黑，宛如變成一座為啤酒而生的城市，這就是屬於德國秋天的儀式感。
而在臺灣，從苗栗、新竹到桃園，許多客家庄也有屬於自己的「客家啤酒」。只是大家會很好奇，客家人們為何會釀酒？其原因跟客家人勤儉持家的個性有關。對客家人而言，「米」不僅是餐桌上的主食，更是生活的核心，所以勤儉的客家人們會將剩下的米糠發酵成甘甜醇厚的米酒，既是農忙之後的慰勞，也是逢年過節待客的誠意。隨著時代演進，這份釀造智慧更融入當季水果與地方農產，發展出風味獨具的在地啤酒。
像是大家熟知的「苗栗大湖草莓啤酒」與結合在地藥草的「苗栗銅鑼杭菊啤酒」。最近，桃園更有啤酒師發揮巧思，利用拜拜後留下的虎頭柑，加入茶葉壓製，經過九蒸九曬製成的「酸柑茶」，釀出酸甜清爽的「酸柑茶啤酒」；更別說苗栗公館推出一款像極了農村長輩泡給家人的養生茶的「紅棗啤酒」。這些特色，每一口不僅是味覺的享受，更像是一場專屬於臺灣土地的風味巡禮。
如今，透過不同地區的「客家啤酒」的活動，各地方不僅推出風味各異的特色啤酒，還結合客家菜餚、音樂表演與創意市集，讓啤酒節成為具有味覺與文化交織的盛會，甚至有些縣市政府還會安排在各地別具特色的酒廠舉辦，例如有「苗栗101」之稱的竹南啤酒廠。園區內不僅有巨大的啤酒罐造型建築，還有啤酒小火車，節慶期間苗栗縣民憑證免費入場，甚至整點還有啤酒無限暢飲活動，讓啤酒節成為一場全民參與的文化饗宴。雖然慕尼黑與客家啤酒節誕生於不同背景，卻有著「透過舉杯歡聚，傳遞『我們在這裡，我們一起生活』的情感精神」，讓每一杯啤酒，都盛載著土地的溫度與人情味，也提醒著我們：文化，不只是對過去的緬懷，更是創造新故事的開始，但也要記得喝酒不開車，開車不喝酒。
--
Hosting provided by SoundOn
這一集，帶你認識客家單詞「雨天」要如何說？也學學跟「雨天」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
以《牛騷 New Soul》專輯入圍金曲獎「最佳客語專輯獎」的黃子軒，不刻意強調傳承，希望從傳統音樂創作中傳遞出自然底蘊，並從祖先賦予的客家血統汲取養分，讓母語文化這個「舊瓶」持續注入新的活水。同名歌曲〈牛騷 New Soul〉則以山歌音階的牽聲為啟發，詮釋出動態自由的 R&B 曲風。
Award-winning Hakka artist Huang Zi Xuan does not deliberately emphasize cultural inheritance, but he does pass on this heritage through traditional music composition. His music is couched in Hakka traditional culture bestowed upon him by his ancestors, injecting new life into a centuries-old culture. The eponymous song off the album New Soul draws on folk influences, portraying a dynamic R&B style.
--
Hosting provided by SoundOn
這一集，帶你認識客家單詞「陰天」要如何說？也學學跟「陰天」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
這一集，帶你認識客家單詞「晴天」要如何說？也學學跟「晴天」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
這一集，帶你認識客家單詞「大學」要如何說？也學學跟「大學」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及妹將的趣味教學吧！
--
Hosting provided by SoundOn
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States