Claim OwnershipИспанский язык через истории
Subscribed: 3,242Played: 15,454
Subscribe
Copyright © Dmitry Gurbatov 2014
Description
Изучение испанского языка самостоятельно возможно. Более того, это можно делать с удовольствием. Современные технологии обучения отказываются от механического заучивания слов и правил, потому что это не работает. В этом подкасте ты познакомишься с техникой "сторителлинг" или изучением языка через истории. Эта техника - практическая реализация теории "натурального подхода" к освоению второго языка американского лингвиста Стивена Крашена. В подкасте представляется аудио курс - испанский язык для начинающих. Все что от тебя потребуется - слушать курс ежедневно. Полную загружаемую версию с текстом, переводом, грамматическими пояснениями, а также более насыщенный курс для продолжающих ты найдешь на моем сайте http://language-efficiency.com
17 Episodes
Reverse
1Наконец то мы добрались до последней беседы нашего курса. Ты уже видел что последняя четвертая неделя была особенно насыщенной. И в этой беседе мы с Оскаром постарались представить весь используемый материал. Сразу хочу предупредить, что поскольку мы себя не ограничивали и использовали нормальный язык и все языковые структуры, которые обычно используют в нормальной ежедневной речи, беседа получилась не из легких.
Сегодня последний тематический эпизод подкаста. Он посвящен обзору сложных (составных времен в испанском). Основная тема - предпрошедшее время в испанском (Pluscamperfecto) .....
Конец 4 части, посвященной будущему времени. Конечно, не только будущему - 4 неделя была для нас очень насыщенной. И еще более насыщенной будет оставшаяся часть курса. Однако, как ты знаешь, все мои объяснения носят ознакомительный характер и запоминать их не нужно...
Помнишь когда мы говорили о функциях глагола estar мы упоминали пассивные причастия. Так вот сегодня мы поговорим об активных причастиях (герундио) -
читающий, бегущий, играющий .....
Сегодня мы с Оскаром приготовили для тебя еще одну беседу с учетом материла, с которым ты познакомился за это время. Включая самую «проблемную, в кавычках» тему прошедшего времени....
Правила спряжения глаголов в имперфекте очень простые, поэтому мы поговорим о разнице в использовании двух типов прошедшего времени (простого простое прошедшее, которое кстати еще называется perfecto simple - простое совершенное) и imperfecto (несовершенное). Именно это вызывает основную сложность, хотя в испанском, на мой взгляд, все очень просто и супер логично...
Conversación (текст урока) Сегодня мы с Оскаром приготовили для тебя еще одну беседу с учетом материла, который ты освоил за это время. Ты можешь просто прослушать сегодняшний материал несколько раз, положившись на способность понимать из контекста. Трех — четырех прослушиваний будет достаточно, чтобы понять смысл беседы. Но я рекомендую пойти немного дальше: Кликнув по этой ссылке, ты получишь
В испанском, как и в русском два основных типа прошедшего времени и перовое из них, о котором мы говорим сегодня (Pretérito simple - простое прошедшее) означает простое завершенное действие или события в прошлом...
Помнишь мою беседу с Оскаром, которую я представлял в начале, во вводном эпизоде? Я обещал, что ты сможешь понять ее. Скачав аудио запись, вот что мы будем делать....
Мы заканчиваем знакомство с методом сторителлинг – он довольно прост. Но Обычно простые вещи и есть наиболее эффективные, поскольку приносят желаемый результата с минимальными усилиями. Сегодня мы также подведем небольшой итог – посмотрим на то, что нам удалось освоить за эту неделю....
Как то я задал своему 8 летнему сыну вопрос, который в конце концов привел меня к идее этого курса. Я спросил «ну как тебе фильм?». Он ответил идеально верно - в прошедшем времени, первом лице, множественном числе, совершенного вида, условного наклонения. «Лучше бы мы остались дома»....
К языку нужно привыкать, а не учить. Новые связи формируются постепенно, и для этого нужно время. От нас требуется лишь одно –предоставить мозгу необходимые условия, слыша язык и понимая его. Остальное – не наша забота....
Курс создан так, чтобы завершить его как минимум за 31 день, занимаясь ежедневно по часу. Ты можешь заниматься и больше. Это поможет закрепить твои навыки. Единственная вещь, которую я не рекомендую делать, это – проходить курс менее, чем за месяц....
Освоение языка – невероятно сложная и в то же время простая вещь. Сложная – потому что это комплексная задача, наш мозг должен заново связать знакомые нам идеи и образы, с тысячами новых слов и сотнями грамматических структур в мгновение ока. И вместе с тем это самая естественная вещь в мире. Это то, что мы умеем делать лучше всего. Просто нужно применять правильный подход.
Ключевыми принципами освоения любого навыка, а язык это не что иное как навык –являются «повторение» и «регулярность». Поэтому, каждую испанскую часть урока нужно повторять много раз...
Здравствуй, меня зовут Дмитрий и я представляю тебе новый метод изучения испанского. Он называется сторителлинг - рассказ историй. Именно его я сам использовал для изучения испанского, английского и немецкого. Я подробней расскажу о методе в различных сериях подкаста...
Введение (интро) Привет, это Дмитрий Гурбатов и ты слушаешь подкаст «Испанский через истории» в котором я хочу дать тебе возможность познакомиться с методом изучения языка (в данном случае испанского), который называется сторителлинг (рассказ историй). Сейчас ты услышишь мою беседу с Оскаром. Вероятно ты не поймешь многого, или даже не поймешь ее совсем. Но я хочу, чтобы
Download from Google Play
Download from App Store
United States
Привет всем) Я также самоучка, изучала испанский с помощью приложении, видео и однажды даже жила месяц в испанской семье. То есть успела попробовать многое и сейчас довольно неплохо общаюсь со своими amigos y amigas. Об методе ничего раньше не слышала. Случайно обнаружила подкаст и мне понравилось. Нет, не так. Мне очень понравился такой способ погружения в язык! Теперь, наряду с испанским радио, слушаю подкаст каждый день. Так как я не новичок, все темы знакомы, при этом очень грустно, что не слышала ничего подобного раньше. Уверена, - могла бы достичь бо́льших успехов гораздо раньше! Сейчас подкаст помогает мне "оживлять" в памяти грамматические моменты и, как всегда наслаждаться потрясающей мелодичностью языка. Montón de gracias a Dmitrii y Óscar por vuestro trabajo, adelante!