کتاب صوتی دن آرام (میخائیل شولوخوف) 4 جلد کامل
Subscribed: 2,862Played: 83,253
Subscribe
Description
کتاب صوتی دُن آرام
نویسنده : میخائیل شولوخوف
کتاب دن آرام (And Quiet Flows the Don) نوشته‌ی مخائیل شولوخف (Mikhail Sholokhov) یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم است که داستان زندگی و مشکلات مردم دان کساکس (Don Cossacks) را در طول جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه تصویر می‌کند. مردم دن کاساکس، گروهی از مردم روسیه بوده‌اند که در کنار رود دن زندگی می‌کردند. این گروه در زمان اتحاد جماهیر شوروی یک حکومت و جمهوری مستقل و دموکراتیک داستند. بر اساس تقسیم‌بندی جغرافیای امروزی، محل زندگی آنها جایی در کشور اوکراین بوده است. این کتاب چهار جلدی در دسته‌ی رمان‌های حماسی قرار می‌گیرد. سه جلد اول این کتاب بین سال‌های 1925 تا 1932 نوشته شده‌اند و در زمان اتحاد جماهیر شوروی در مجله‌ی اکتیابر (Oktyabr) چاپ شدند، اما نگارش جلد چهارم این کتاب سال 1940 تمام شد. نویسنده‌ی این کتاب، میخائیل شولوخف سال 1965 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. بزرگان ادبیات، رمان دن آرام را با رمان «جنایت و مکافات» اثر جاودان «لئو تلستوی» مقایسه می‌کنند. در رمان دن آرام مانند «جنایت و مکافات» تصویری حماسی از زندگی به سبک روسی را نشان می‌دهد. زندگی در روسیه‌ای که که درگیر جنگ و خفقان سیاسی و نظامی است. آتش این جنگ فراتر از درون کتاب، ان را تحت تاثیر قرار داد. آرشیو شخصی شولوخف در طول جنگ جهانی دوم بمب باران شد و بر اثر این بمب باران سه جلد اول این کتاب سوخت و تنها جلد چهارم بود که در این سانحه سالم ماند. شولوخف بعد از این حادثه از یکی از دوستانش به نام «واسیل کوداشف» درخواست کرد که از کتاب‌هایش محافظت کند، اما کوداشف متاسفانه در جنگ جهانی اول کشته شد. بعد از این سانحه همسر کوداشف از متن کتاب دن آرام محافظت کرد. سالها بعد دولت روسیه گروهی را مسئول جست‌وجو برای نسخه‌ی خطی کتاب دن آرام کرد؛ متن کتاب سال 1999 در موسسه‌ی ادبیات جهانی آکادمی علوم روسیه پیدا شد. نسخه‌ای که پیدا شد متعلق به دهه‌ی 1920 میلادی بود و بیشتر از ششصد صفحه دست‌نویس نویسنده، میخائیل شولوخف بود و حدود دویست صفحه از این نسخه به خط همسر شولوخف، ماریا بود. کتاب دن آرام و گروه تجسس برای این کتاب در سال 1941 برنده‌ی جایزه استالین (Stalin Prize) شدند.
لینک کانال تلگرام کتاب صوتی "برترین آثار"
https://t.me/BookLoversNeverGoToBedAlone
لینک تلگرام کتابهای حذف شده
https://t.me/HumanityIsTheBestReligion
نویسنده : میخائیل شولوخوف
کتاب دن آرام (And Quiet Flows the Don) نوشته‌ی مخائیل شولوخف (Mikhail Sholokhov) یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم است که داستان زندگی و مشکلات مردم دان کساکس (Don Cossacks) را در طول جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه تصویر می‌کند. مردم دن کاساکس، گروهی از مردم روسیه بوده‌اند که در کنار رود دن زندگی می‌کردند. این گروه در زمان اتحاد جماهیر شوروی یک حکومت و جمهوری مستقل و دموکراتیک داستند. بر اساس تقسیم‌بندی جغرافیای امروزی، محل زندگی آنها جایی در کشور اوکراین بوده است. این کتاب چهار جلدی در دسته‌ی رمان‌های حماسی قرار می‌گیرد. سه جلد اول این کتاب بین سال‌های 1925 تا 1932 نوشته شده‌اند و در زمان اتحاد جماهیر شوروی در مجله‌ی اکتیابر (Oktyabr) چاپ شدند، اما نگارش جلد چهارم این کتاب سال 1940 تمام شد. نویسنده‌ی این کتاب، میخائیل شولوخف سال 1965 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. بزرگان ادبیات، رمان دن آرام را با رمان «جنایت و مکافات» اثر جاودان «لئو تلستوی» مقایسه می‌کنند. در رمان دن آرام مانند «جنایت و مکافات» تصویری حماسی از زندگی به سبک روسی را نشان می‌دهد. زندگی در روسیه‌ای که که درگیر جنگ و خفقان سیاسی و نظامی است. آتش این جنگ فراتر از درون کتاب، ان را تحت تاثیر قرار داد. آرشیو شخصی شولوخف در طول جنگ جهانی دوم بمب باران شد و بر اثر این بمب باران سه جلد اول این کتاب سوخت و تنها جلد چهارم بود که در این سانحه سالم ماند. شولوخف بعد از این حادثه از یکی از دوستانش به نام «واسیل کوداشف» درخواست کرد که از کتاب‌هایش محافظت کند، اما کوداشف متاسفانه در جنگ جهانی اول کشته شد. بعد از این سانحه همسر کوداشف از متن کتاب دن آرام محافظت کرد. سالها بعد دولت روسیه گروهی را مسئول جست‌وجو برای نسخه‌ی خطی کتاب دن آرام کرد؛ متن کتاب سال 1999 در موسسه‌ی ادبیات جهانی آکادمی علوم روسیه پیدا شد. نسخه‌ای که پیدا شد متعلق به دهه‌ی 1920 میلادی بود و بیشتر از ششصد صفحه دست‌نویس نویسنده، میخائیل شولوخف بود و حدود دویست صفحه از این نسخه به خط همسر شولوخف، ماریا بود. کتاب دن آرام و گروه تجسس برای این کتاب در سال 1941 برنده‌ی جایزه استالین (Stalin Prize) شدند.
لینک کانال تلگرام کتاب صوتی "برترین آثار"
https://t.me/BookLoversNeverGoToBedAlone
لینک تلگرام کتابهای حذف شده
https://t.me/HumanityIsTheBestReligion
142 Episodes
Reverse
21Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
کتاب صوتی دُن آرام
نویسنده : میخائیل شولوخوف
ترجمه : احمد شاملو
گوینده : پریوش زاهدی
کتاب دن آرام (And Quiet Flows the Don) نوشته‌ی مخائیل شولوخف (Mikhail Sholokhov) یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم است که داستان زندگی و مشکلات مردم دان کساکس (Don Cossacks) را در طول جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه تصویر می‌کند. مردم دن کاساکس، گروهی از مردم روسیه بوده‌اند که در کنار رود دن زندگی می‌کردند. این گروه در زمان اتحاد جماهیر شوروی یک حکومت و جمهوری مستقل و دموکراتیک داستند. بر اساس تقسیم‌بندی جغرافیای امروزی، محل زندگی آنها جایی در کشور اوکراین بوده است.
این کتاب چهار جلدی در دسته‌ی رمان‌های حماسی قرار می‌گیرد. سه جلد اول این کتاب بین سال‌های 1925 تا 1932 نوشته شده‌اند و در زمان اتحاد جماهیر شوروی در مجله‌ی اکتیابر (Oktyabr) چاپ شدند، اما نگارش جلد چهارم این کتاب سال 1940 تمام شد.
نویسنده‌ی این کتاب، میخائیل شولوخف سال 1965 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. بزرگان ادبیات، رمان دن آرام را با رمان «جنایت و مکافات» اثر جاودان «لئو تلستوی» مقایسه می‌کنند. در رمان دن آرام مانند «جنایت و مکافات» تصویری حماسی از زندگی به سبک روسی را نشان می‌دهد. زندگی در روسیه‌ای که که درگیر جنگ و خفقان سیاسی و نظامی است. آتش این جنگ فراتر از درون کتاب، ان را تحت تاثیر قرار داد. آرشیو شخصی شولوخف در طول جنگ جهانی دوم بمب باران شد و بر اثر این بمب باران سه جلد اول این کتاب سوخت و تنها جلد چهارم بود که در این سانحه سالم ماند.
شولوخف بعد از این حادثه از یکی از دوستانش به نام «واسیل کوداشف» درخواست کرد که از کتاب‌هایش محافظت کند، اما کوداشف متاسفانه در جنگ جهانی اول کشته شد. بعد از این سانحه همسر کوداشف از متن کتاب دن آرام محافظت کرد. سالها بعد دولت روسیه گروهی را مسئول جست‌وجو برای نسخه‌ی خطی کتاب دن آرام کرد؛ متن کتاب سال 1999 در موسسه‌ی ادبیات جهانی آکادمی علوم روسیه پیدا شد. نسخه‌ای که پیدا شد متعلق به دهه‌ی 1920 میلادی بود و بیشتر از ششصد صفحه دست‌نویس نویسنده، میخائیل شولوخف بود و حدود دویست صفحه از این نسخه به خط همسر شولوخف، ماریا بود. کتاب دن آرام و گروه تجسس برای این کتاب در سال 1941 برنده‌ی جایزه استالین (Stalin Prize) شدند.
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
Download from Google Play
Download from App Store
United States
ممنون از خوانش بسیار شمرده و مسلط این کتاب که پر از الفاظ سخت و نا آشنا هست.
تاریخ
خانم زاهدی این کتاب رو سالها قبل از اینکه کتاب صوتی رواج پیدا کنه برای نابینایان خونده بودن. اجرای بسیار حرفه‌ای و روانی بود، بدون غلط. خوشحالم کامل این کتاب رو گوش دادم.
اول باید تشکر کنم بابت تمام زحمات و بعد از اون مسئله ای که باید حتماً اشاره کنم صدای خواننده ،واقعیت امر وقتی اولین بار شروع به گوش دادن کردم چون دن آرام شاهکار ادبیه،انتظار شنیدن صدای یک گوینده حرفه ای رو داشتم و چون برآورده نشد اوایل ناخوشایند بود و چون به این شاهکار علاقه داشتم تحمل کردم وباور کنید صدای نه چندان خوشایند و آماتور که صفحات اول رو میخواند در ادامه و غرق شدن در داستان،بی نقص به نظر میاد و هر قدر پیش بره،زیبایی این شاهکار نقاط ضعف اجرا رو میپوشونه و فقط لذت باقی میمونه.عزت مزید.
بسیار عالی. با وجود طولانی بودن، این کتاب واقعا ارزش گوش دادن رو داشت. عالی بود. انگار داشتم برای چند هفته ای بین مردم دن زندگی میکردم. چهره ی خونبار جنگ رو دیدم، مناظر زیبای دشتهای دن رو دیدم، با مردان و زنان دلیر و جنگجوی قزاق همراه شدم، عشق، وفاداری، خیانت، زندگی و مرگ رو احساس کردم. لذت بردم واقعا. خوانش هم خوب بود. ممنونم.
خداقوت. واقعا خوانش کتابهای روسی سخت است. چهار جلد را با تبحر زیاد خواندید. سپاسگزارم از زحماتتون. باورم نمیشه تمام شد.🌷🌺💚💙
این قسمت انصافا زیبا بود مخصوصا زمانی که گرگوری با خانواده اش دیدار میکنه
ممنون برای خوانش خوبی که دارید
غیر قابل تحمله ای کاش بجای این خوانش ماشینی طور یکم با احساس بیشتر و حتی عامیانه تر میخوندین....
جنایات ومکافات اثرداستایفسکی هست
از خانم پریوش زاهدی سپاسگزارم برای خوانش این رمان و از شاعر، مترجم و نویسنده فقید احمد شاملو سپاسگزارم که با به کاربردن ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات زبان فارسی در این برگردان و هم‌چنین زبان کوچه اثر ویژه‌ای آفریدند. البته استفاده از فحش‌های چارواداری بسیار که خانم زاهدی قبول زحمت کردند بخش بسیاری از آنها را حذف کردند. هم چنین از همه کسانی که همت کردند و این کار را به ثمر رساندند تشکر می‌کنم.
دوره آموزشی فحش‌های چارواداری به صورت رایگان است. ولی نویسنده خوب می‌داند چگونه خواننده را به دلهره و وحشت از جنگ داخلی بیندازد.
سلام؛ از خوانش روان و سلیس سرکار خانم پریوش زاهدی بسیار بسیار سپاسگزارم. انگار که خوانش رمان از صفحه ۸۸۳ تا ۸۹۴ از قلم افتاده است. جلد دوم (32) به صفحه ۸۸۲ خاتمه پیدا کرد اما جلد دوم(33) با صفحه ۸۹۴ آغاز می‌شود. ممنون می‌شوم چنانچه امکان آن باشد رسیدگی بفرمایید.
متاسفانه اثر ادبی با این اهمیت، خوب خوانده نشده.
🙏
داستان بسیار زیبایی هست ولی اصلا خوانش خوبی ندارد.نه احساسی نه صدای خوبی.متاسفم .حیف
وَرزا: گاو نر
وای اصلا نمیشه لحظه ای گوش کرد چه دلخراش گوش دادنش😐🤔😧
گوی به معنی دایره حجیم
عالیییییی بود خیلی ممنونم