کتاب صوتی دن آرام (میخائیل شولوخوف) جلد چهارم (46) پایان
Update: 2022-12-10
23
23Description
Listen to my newest episode and discover more great content from my show!
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
بسیار سپاسگذارم از خوانش زیبا و روان و مسلط‌تون عالی کتاب رو خواندید 🙏👏🌷 باورم نمیشه تموم شد.. یه جوری باهاش زندگی میکردم. از همه‌ی کسانی که برای تهیه‌ی ای کتاب صوتی زحمت کشیدن ممنونم. دم‌تون گرم و تنتون سالم
بسیار عالی. با وجود طولانی بودن، این کتاب واقعا ارزش گوش دادن رو داشت. عالی بود. انگار داشتم برای چند هفته ای بین مردم دن زندگی میکردم. چهره ی خونبار جنگ رو دیدم، مناظر زیبای دشتهای دن رو دیدم، با مردان و زنان دلیر و جنگجوی قزاق همراه شدم، عشق، وفاداری، خیانت، زندگی و مرگ رو احساس کردم. لذت بردم واقعا. خوانش هم خوب بود. ممنونم.
خداقوت. واقعا خوانش کتابهای روسی سخت است. چهار جلد را با تبحر زیاد خواندید. سپاسگزارم از زحماتتون. باورم نمیشه تمام شد.🌷🌺💚💙
از خانم پریوش زاهدی سپاسگزارم برای خوانش این رمان و از شاعر، مترجم و نویسنده فقید احمد شاملو سپاسگزارم که با به کاربردن ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات زبان فارسی در این برگردان و هم‌چنین زبان کوچه اثر ویژه‌ای آفریدند. البته استفاده از فحش‌های چارواداری بسیار که خانم زاهدی قبول زحمت کردند بخش بسیاری از آنها را حذف کردند. هم چنین از همه کسانی که همت کردند و این کار را به ثمر رساندند تشکر می‌کنم.
بینهایت ممنون،عالی بود،عجب قدرت نویسندگی ،خوانش بی کم و کاست ،همه چیز عالی🙏❤️❤️❤️
جهان سپاس برای آپلود این رمان و خوانش زیبا قربان شما
از بهترین داستانهایی که تا امروز شنیده ام، چه خواننده بینظیری،ممنون از همه کسانی که در تهیه این داستان صوتی زحمت کشیده اند.سپاس