L'unité est mise sans dessus dessous depuis que Josée, une patiente, se comporte comme un garçon de 8 ans. La tension monte d'un cran lorsque Dr. Duberger et Dre. Les Saules n'arrivent pas à s'entendre sur le diagnostic de Josée.

Même Blanche semble perdre de vue qui elle est vraiment!