Un repas en équipe, c'est surtout l'occasion de se rendre compte qu'à peu près tout le monde a un comportement alimentaire potentiellement problématique (même le chat de Germaine, apparemment!).

Pendant ce temps, Blanche rate intervention après intervention auprès d'une jeune fille anorexique. Heureusement, son pouvoir lui permet de mieux comprendre ce qui se passe dans sa tête, et donc d'ajuster son approche en conséquence.