Ich spreche mit Christian Wilken, Anglist und Japanologe an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, über das alte Japan im Allgemeinen und Bushido, den Weg des Kriegers sowie Samurai und Shinobi im Besonderen.

Genau zu diesem Thema hat Christian in der aktuellen GEE Nr. 74 eine Story beigetragen, als Hintergrund für Assassin's Creed Shadow, das am 20. März 2025 für PC, PS5 und XBS erscheint.

Es geht u.a. um die Ähnlichkeiten zwischen den Tugenden der europäischen Ritter und der japanischen Samurai, zwischendurch auch um Kingdom Come: Deliverance 2, Pentiment, Ghost of Tsuhsima sowie The Legend of Zelda mit seiner "ästhetischen Rückbesinnung" auf das Japanische und die Soulsreihe mit ihrer Nähe zu Tugenden der Samurai.

Außerdem geht es um kulturelle Merkmale und gegenseitige Wahrnehmung und den Wandel von Begriffen. Der Begriff Bushido wurde im Westen z.B. durch das populäre Buch Bushido: The Soul of Japan von Inazo Nitobé aus dem Jahr 1899 bekannt; es wurde 1901 ins Deutsche übersetzt.