Справка к курсу: Эти тексты мы изучаем уже ПОСЛЕ того, как ознакомились с курсом грамматики. Я убеждена, что читать, слушать и переводить тексты есть смысл, когда ты полностью понимаешь почему предложение просторено так, почему измененена форма того или иного слова и т д – то есть осмысленно.

Часть текстов мы берем в течении освоения грамматики на наших уроках и по окончании курса грамматики 1 этапа освоения языка мы все такесты еще раз повторяем.

Здесь представлены ГЛАВЫ 1-3

Задание 1. Попробуйте прослушать аудио, не заглядывая в тексты. Скорее всего, многое вам покажется непонятным.

Задание 2. Слушаем еще раз и смотрим тексты.

Задание 3. Еще раз слушаем аудио, не смотря в тексты. Вы удивитесь, как много слов вы теперь различаете на слух.

Kpl. 01. Terve ja Tervetuloa
Kpl. 02. Minkä maalainen sinä olet
Kpl. 02. Minä olen...
Kpl. 02. PUHUTAAN. Jäätelökioskilla
Kpl. 03. Sähköposti Mikolle
Kpl. 03. PUHUTAAN. Voitko auttaa minua?
Kpl. 03. Harjoitus 13. Vuodenajat Suomessa
Kpl. 04. Minä olen Olga
Kpl. 04. Minä olen Alex
Kpl. 04. Minä olen Pedro
Kpl. 04. PUHUTAAN. Pedro ilmoittautu kursille
Kpl. 05. Meidän perhe
Kpl. 05. PUHUTAAN. Tavarotalossa
Kpl. 06. Kotona Puistotiellä
Kpl. 06. Pedro muuttaa
Kpl. 06. PUHUTAAN. Pedro soittaa huoltomiehelle
Kpl. 07. Kesälomamatka
Kpl. 07. PUHUTAAN. Hotellissa
Kpl. 08. Onnea uuteen kotiin
Kpl. 08. PUHUTAAN. Voitko neuvoa minulle tien?
Kpl. 09. Aleks on töissä
Kpl. 09. PUHUTAAN. Lounaalla

ЗАДАНИЕ 2 

ГЛАВА 1 . ТЕКСТ 1  ПРИВЕТ и ДОБРО ПОЖАЛОВАТь! Hei ja tervetuloa.

<figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_20909" style="width: 728px;"><figcaption class="wp-caption-text" id="caption-attachment-20909">аудио-курс Suomen Metsari 1 Чемпион финского1</figcaption></figure>

ГЛАВА 2 . КАКАОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ ТЫ? Minkämaalainen sinä olet. 

<figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_20911" style="width: 707px;"><figcaption class="wp-caption-text" id="caption-attachment-20911">аудио-курс Suomen Metsari 1 Чемпион финского1</figcaption></figure>

 

ГЛАВА 2 . ТЕКСТ 3  Jäätelökioskilla. У киоска с мороженым.

<figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_20934" style="width: 687px;"><figcaption class="wp-caption-text" id="caption-attachment-20934">аудио-курс Suomen Metsari 1 Чемпион финского1</figcaption></figure>

ГЛАВА 3. ТЕКСТ 1  Электронное письмо для Микко. Sähköposti Mikolle. 

Справ

ПРОДОЛЖЕНИЕ   Аудио-курс к учебнику Suomen Mestari 1 ГЛАВЫ 3 -5

ка к курсу: Эти тексты мы изучаем уже ПОСЛЕ того, как ознакомились с курсом грамматки. Часть текстов мы берем в течении освоения грамматики на наших уроках – такие тексты будут помечены значком  Б-П (брали, повторяем). Я убеждена, что читать, слушать и переводить тексты есть смысл, когда ты полностью понимаешь почему предложение просторено так, почему измененена форма того или иного слова и т д – то есть осмысленно.

Задание 1. Попробуйте прослушать аудио, не заглядывая в тексты. Скорее всего, многое вам покажется непонятным.

Задание 2. Слушаем еще раз и смотрим тексты.

Задание 3. Еще раз слушаем аудио, не смотря в тексты. Вы удивитесь, как много слов вы теперь различаете на слух.

Озвученные тексты

ГЛАВА 3. ТЕКСТ 1  Электронное письмо для Микко. Sähköposti Mikolle. 

ГЛАВА 2 . ТЕКСТ 3  Jäätelökioskilla. У киоска с мороженым.

ЗАДАНИЕ 2 

ГЛАВА 1 . ТЕКСТ 1  ПРИВЕТ и ДОБРО ПОЖАЛОВАТь! Hei ja tervetuloa.

Справка к курсу: Эти тексты мы изучаем уже ПОСЛЕ того, как ознакомились с курсом грамматки. Часть текстов мы берем в течении освоения грамматики на наших уроках – такие тексты будут помечены значком  Б-П (брали, повторяем). Я убеждена, что читать, слушать и переводить тексты есть смысл, когда ты полностью понимаешь почему предложение просторено так, почему измененена форма того или иного слова и т д – то есть осмысленно.

Задание 1. Попробуйте прослушать аудио, не заглядывая в тексты. Скорее всего, многое вам покажется непонятным.

Задание 2. Слушаем еще раз и смотрим тексты.

Задание 3. Еще раз слушаем аудио, не смотря в тексты. Вы удивитесь, как много слов вы теперь различаете на слух.

Озвученные тексты</sp