Гость февральской Беседки – поэт Хамдам Закиров, он же диджей Hem, автор и ведущий культурных, развлекательных двуязычных проектов в Финляндии.

4.00 – говорим о родных языках Хамдама: на каком, как и почему пишется.

6.20 – Хамдам дарит слушателям Беседки идею с перепевкой финских песен.

8.00 – Хамдам о своих стихах: их визуальной составляющей и поиске верных слов.

18.35 – о питерском этапе жизни нашего гостя: музыка, стихи, друзья.

20.20 – Хамдам возвращается в Фергану. История о поэтах Ферганской школы. Поэтический круг, друзья и учителя Хамдама – русскоязычный узбекский поэт, прозаик и эссеист Шамшад Абдуллаев и Александр Куприн, культуролог, историк и краевед.

24.00 – о звучании и чтении стихов вслух.

29.00 – о пластинках, диджействе и плове. Появление проекта “Искусство и плов” в Хельсинки или Helsinki Art & Plow Festival.

30.00 - о советском фанке, известном в Финляндии

Ссылки:

Фестиваль в Хельсинки “Искусство и плов”/ Helsingin Art & Plow Festivaali https://facebook.com/HelsinkiPlow/

DJ Hem - Soviet Grooves from Helsinki https://facebook.com/djhem.helsinki

Проект Tusovka http://www.tusovka.fi/rufrontpage/

Фильм-портрет «Сны больше не мерещатся, отец», 2019 Документальный короткометражный фильм режиссера Милы Ханзиной. https://www.youtube.com/watch?v=roGNeyMqR54

Книги Хамдама Закирова в библиотеках Helmet:
Хамдам Закиров “Дословно”, 2018. Издано на русском языке.
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2347070

Хамдам Закиров. “Kaukana mereltä : reunamerkintöjä Kavafisiin”, 2016. Перевод на финский Юкка Маллинен.
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2245758

В эпизоде использованы фрагменты:

Обморок и мама “WWW Ленинград SBP.RU”
https://www.youtube.com/watch?v=7EVW4Xw_I-o

“Описывать действительность” - стихотворение Хамдама Закирова в исполнении автора
https://www.youtube.com/watch?v=dAEzIyEbBKI&t=388s

Maria Codrianu-Rude “Paparude”
https://www.youtube.com/watch?v=lj1fa3MfdT8

“Соловьиная роща” в исполнении Льва Лещенко
https://www.youtube.com/watch?v=2qw9fy1Yzuk

Даниил Козлов, Ne paikat jotka nähdään pois
https://www.youtube.com/watch?v=ikXkHQ3yQCo

Мегаполис - "Карл-Маркс-штадт"
https://www.youtube.com/watch?v=F2ORQoLJ8qc


Спасибо, что остаётесь с нами! Будем рады вашим комментариям и письмам (podcast.besedka@gmail.com)! Подписывайтесь на “Беседку с акцентом” через вашу любимую подкаст-платформу.
Делитесь, ставьте лайки, пишите отзывы!
Ваши, К&В