Как локализуют без референса и зачем здесь LQA

Update: 2023-04-27

Description

Сегодня поговорим, как локализация творит тексты на целевом языке без референса. Ну и не обойдем стороной тему локализационного тестирования, потому что без нее тут никуда!

🔔 Подписывайся на соцсети и приходите ко мне на обучение:

📍 Мой Телеграм канал: https://t.me/gamelocalization

📍 Записаться на курс «Основы игровой локализации»: https://gamelocalization.ru/school

Comments

In Channel

Чем еще занимаются переводчики и редакторы кроме работы с текстом?

2025-09-0114:24

Мой путь: Riot Games и Ирландия

2023-12-3134:08

Мой путь: куй локализацию, пока она горяча

2023-11-0635:44

Мой путь: университет и первая компания

2023-10-0934:48

Сколько стоит локализация Starfield

2023-09-0320:12

Топ книг для переводчиков

2023-05-1718:08

Как локализуют без референса и зачем здесь LQA

2023-04-2714:48

Озвучивание игр: сложности, нюансы и причем тут ударения

2022-06-0640:32

NDA. Так почему же я не могу рассказать о всех играх, над которыми работал?

2022-02-0126:51

Disco Elysium: краудсорс, кнопка переключения языков, мат!

2021-12-2450:36

Привет! Давай знакомиться ✌🏻

2021-12-2300:54

00:00

Как локализуют без референса и зачем здесь LQA

#box-pro-ellipsis-176304947815470{-webkit-line-clamp:2;}Как локализуют без референса и зачем здесь LQA

Как локализуют без референса и зачем здесь LQA

Как локализуют без референса и зачем здесь LQA