DiscoverЛокализуй с умомЧем еще занимаются переводчики и редакторы кроме работы с текстом?
Чем еще занимаются переводчики и редакторы кроме работы с текстом?

Чем еще занимаются переводчики и редакторы кроме работы с текстом?

Update: 2025-09-01
Share

Description

Стоп-стоп-стоп, спустя полтора года выходит новый выпуск «Локализуй с умом»?!


В этот раз поговорим о задачах, которые могут прилетать переводчикам и редакторам помимо обычной работы с текстом в мире локализации. Затронули как создание стайл-гайдов, так и консультации по региональным нюансам и другим моментам!


🔔 Подписывайтесь на соцсети и приходите ко мне на обучение:

📍 Мой Телеграм канал: https://t.me/gamelocalization

📍 Курсы школы Gamelocalization: https://gamelocalization.ru

📍 Задать вопрос про курс или рассрочку: https://t.me/gashenkoant



Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Чем еще занимаются переводчики и редакторы кроме работы с текстом?

Чем еще занимаются переводчики и редакторы кроме работы с текстом?