Семен, Тимофей и Глеб устроили матч: «Шрэк» (Эндрю Адамсон, Вики Дженсон) против «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту» (Нора Эфрон). В «Шрэке» говорим о перевёрнутой сказке: чудовище как герой, принц как декорация, Осёл как двигатель сюжета и Фиона как персонаж, которому не надо «исправляться», чтобы быть принцессой.

«Джули и Джулия» — про любовь к готовке и как еда собирает жизнь заново: Мэрил Стрип и Стэнли Туччи, тепло брака, блоги и Нью-Йорк нулевых, где рецепт становится планом спасения от офисной рутины.

Кто прошёл дальше по сетке — кулинарный дневник или болото с самоиронией, и почему оба фильма на самом деле об уже готовых героях, — в новом выпуске «В оригинале без субтитров».

Telegram-канал подкаста: https://t.me/without_subtitles

Все ссылки: https://voriginalebezsubtitr.mave.digital