English below:

“自分らしく”のために迷惑をかけるのはアリ？ この回では、「自分らしくあれ」と言われることの息苦しさや、周囲との摩擦について語りました。トランス女性の入浴は迷惑？ 就活CMの“自分らしく”は誰のため？ジェンダーの “らしさ”を求められすぎて疲れていないか――元違和感が議論します。

▶ メッセージ募集中｜Send us a message（⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Message Form⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠）

▶ Official Instagram（⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@moto.iwakan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠）

▶ Official YouTube Channel（⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠youtube.com/@moto.iwakan⁠⁠⁠⁠⁠⁠）

This episode is available with English subtitles on the video version.

What if Being Yourself Bothers Others?

In this episode, we talk about the pressure behind the phrase “Be yourself” and the friction it can cause with those around us. Is it a nuisance when a trans woman uses a public bath? Who is the target of all these "Be Yourself" job-hunting ads really? A discussion amongst the Motto IWAKAN members about whether expectations on how we should express our gender have gone too far?

#もっと違和感 #LGBTQ #ジェンダー