“Canción mixteca”, la nostalgia de la migración
Update: 2020-10-25
Description
Canción mixteca: Autor, José López Alavez, 25 de octubre, aniversario de su fallecimiento.
DE LA CANCIÓN
La música de la “Canción mixteca” fue escrita en 1912 por el compositor oaxaqueño José López Alavez, años después en 1915 le agregó la letra. En su letra, se refleja la nostalgia de partir y dejar el lugar de origen, como resultado del fenómeno de migración, del cual el autor fue parte, al igual que muchos miles de mexicanos.
La “Canción mixteca” la compuso bajo la arboleda de la Alameda Hidalgo de la ciudad de Querétaro, donde López Alavez recordaba con tristeza a su entrañable "Tierra del Sol" como se conoce a la Mixteca oaxaqueña y sin duda le ha dado un gran prestigio a nivel nacional al estado de Oaxaca.
En 1918, la Canción mixteca triunfó en el Primer Concurso de Canciones Mexicanas, convocado por el periódico El Universal; desde entonces la canción mixteca se ha utilizado como introducción para la ejecución del Jarabe mixteco, y se emplea para eventos oficiales y de gran magnitud, dado que el Jarabe mixteco y la Canción mixteca representan el patrimonio cultural de La Mixteca.
Fue elevada a la categoría de himno mixteco en el municipio de Huajuapan, como homenaje post mortem a José López Alavez, según decreto municipal dictado por el Honorable Ayuntamiento y fue publicado el 20 de abril de 1998.
LETRA
La instrumentación de la Canción mixteca la llevan a cabo bandas municipales, compuestas básicamente por instrumentos de viento y de metal. La letra es la siguiente:
¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh, Tierra del Sol, ¡suspiro por verte!,
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
(Se repiten ambas estrofas tres veces.)
DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR
José López Alavez, nació en Huajuapan de León, Oaxaca, el 14 de julio de 1889. A la edad de diez años fue impulsado por su hermano Abraham al estudio de la música, recibiendo enseñanzas de mandolina y guitarra. En 1907, su familia decide enviarlo a la capital donde termina, con mención honorífica, sus estudios en el conservatorio de música con las asignaturas de solfeo, piano, clarinete, armonía, francés, contrapunto, entre otras.
En octubre de 1920 ingresa como primer clarinetista en la Banda de Policía, fundada por el maestro Velino M. Preza, destacado compositor y director de bandas de música, durante el gobierno de Álvaro Obregón. La Banda de Policía viajó a los Estados Unidos y a La Habana, Cuba, con el fin de celebrar diversos conciertos. A su regreso a la capital mexicana José López Alavez se dedicó a dar clases de piano, a formar coros y orquestas, así como a armonizar con el piano en las principales salas donde se proyectaban películas mudas.
Dentro del repertorio de composiciones de López Alavez la más conocida es sin duda “la Canción mixteca”, pero también hay que mencionar: “Campanitas pueblerinas”, “Linda chiquita” y “Cuánto te quiero morena”, entre otras.
RECONOCIMIENTOS
El maestro López Alavez recibió en vida un sin número de homenajes y premios como compositor y músico destacado. Citamos algunos:
-Premio como clarinetista otorgado por el presidente de la República Mexicana, el general don Porfirio Díaz Mori, y el secretario de Educación Pública, Justo Sierra, aunado a una pensión por dos años.
-Homenaje al autor por el Cincuentenario de la “Canción Mixteca”, efectuado en el Bosque de Chapultepec, el 27 de julio de 1962, por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social.
-El 14 de julio de 1970, en el Jardín Sócrates de la Ciudad de Oaxaca, se develó su busto, en presencia del director de la Sociedad de Autores y Compositores de Música, Carlos Gómez Barrera, y de miembros distinguidos de dicha sociedad, como el compositor Blas Galindo, los hermanos Juan y David Zaizar, entre otros.
EL ÚLTIMO ADIÓS
José López Alavez murió el 25 de octubre de 1974, a los 85 años de edad. Sus restos reposan en el Panteón Jardín de la Sección Autores y Compositores de Música de la Ciudad de México.
Como parte de esta breve biografía, te invito a escuchar dos versiones de la canción mixteca.
1- Banda Filarmónica del Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (CECAM) acompañado por el flautista Horacio Franco.
2-Interpretada por Patricia Trujano. Soprano
Referencias:
https://youtu.be/qFSpgjmfCIs - Patricia Trujano. Soprano
https://youtu.be/eIjDS4gJBBk- Canción Mixteca Banda Filarmónica del CECAM
Créditos del audio
Corrección de estilo: Xchel Aurora P. Palafox. Aurora Palafox León.
Logística en redes y apoyo técnico: Jairo León Pérez Palafox.
Realización: Juan Manuel Guzmán.
DE LA CANCIÓN
La música de la “Canción mixteca” fue escrita en 1912 por el compositor oaxaqueño José López Alavez, años después en 1915 le agregó la letra. En su letra, se refleja la nostalgia de partir y dejar el lugar de origen, como resultado del fenómeno de migración, del cual el autor fue parte, al igual que muchos miles de mexicanos.
La “Canción mixteca” la compuso bajo la arboleda de la Alameda Hidalgo de la ciudad de Querétaro, donde López Alavez recordaba con tristeza a su entrañable "Tierra del Sol" como se conoce a la Mixteca oaxaqueña y sin duda le ha dado un gran prestigio a nivel nacional al estado de Oaxaca.
En 1918, la Canción mixteca triunfó en el Primer Concurso de Canciones Mexicanas, convocado por el periódico El Universal; desde entonces la canción mixteca se ha utilizado como introducción para la ejecución del Jarabe mixteco, y se emplea para eventos oficiales y de gran magnitud, dado que el Jarabe mixteco y la Canción mixteca representan el patrimonio cultural de La Mixteca.
Fue elevada a la categoría de himno mixteco en el municipio de Huajuapan, como homenaje post mortem a José López Alavez, según decreto municipal dictado por el Honorable Ayuntamiento y fue publicado el 20 de abril de 1998.
LETRA
La instrumentación de la Canción mixteca la llevan a cabo bandas municipales, compuestas básicamente por instrumentos de viento y de metal. La letra es la siguiente:
¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh, Tierra del Sol, ¡suspiro por verte!,
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
(Se repiten ambas estrofas tres veces.)
DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR
José López Alavez, nació en Huajuapan de León, Oaxaca, el 14 de julio de 1889. A la edad de diez años fue impulsado por su hermano Abraham al estudio de la música, recibiendo enseñanzas de mandolina y guitarra. En 1907, su familia decide enviarlo a la capital donde termina, con mención honorífica, sus estudios en el conservatorio de música con las asignaturas de solfeo, piano, clarinete, armonía, francés, contrapunto, entre otras.
En octubre de 1920 ingresa como primer clarinetista en la Banda de Policía, fundada por el maestro Velino M. Preza, destacado compositor y director de bandas de música, durante el gobierno de Álvaro Obregón. La Banda de Policía viajó a los Estados Unidos y a La Habana, Cuba, con el fin de celebrar diversos conciertos. A su regreso a la capital mexicana José López Alavez se dedicó a dar clases de piano, a formar coros y orquestas, así como a armonizar con el piano en las principales salas donde se proyectaban películas mudas.
Dentro del repertorio de composiciones de López Alavez la más conocida es sin duda “la Canción mixteca”, pero también hay que mencionar: “Campanitas pueblerinas”, “Linda chiquita” y “Cuánto te quiero morena”, entre otras.
RECONOCIMIENTOS
El maestro López Alavez recibió en vida un sin número de homenajes y premios como compositor y músico destacado. Citamos algunos:
-Premio como clarinetista otorgado por el presidente de la República Mexicana, el general don Porfirio Díaz Mori, y el secretario de Educación Pública, Justo Sierra, aunado a una pensión por dos años.
-Homenaje al autor por el Cincuentenario de la “Canción Mixteca”, efectuado en el Bosque de Chapultepec, el 27 de julio de 1962, por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social.
-El 14 de julio de 1970, en el Jardín Sócrates de la Ciudad de Oaxaca, se develó su busto, en presencia del director de la Sociedad de Autores y Compositores de Música, Carlos Gómez Barrera, y de miembros distinguidos de dicha sociedad, como el compositor Blas Galindo, los hermanos Juan y David Zaizar, entre otros.
EL ÚLTIMO ADIÓS
José López Alavez murió el 25 de octubre de 1974, a los 85 años de edad. Sus restos reposan en el Panteón Jardín de la Sección Autores y Compositores de Música de la Ciudad de México.
Como parte de esta breve biografía, te invito a escuchar dos versiones de la canción mixteca.
1- Banda Filarmónica del Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (CECAM) acompañado por el flautista Horacio Franco.
2-Interpretada por Patricia Trujano. Soprano
Referencias:
https://youtu.be/qFSpgjmfCIs - Patricia Trujano. Soprano
https://youtu.be/eIjDS4gJBBk- Canción Mixteca Banda Filarmónica del CECAM
Créditos del audio
Corrección de estilo: Xchel Aurora P. Palafox. Aurora Palafox León.
Logística en redes y apoyo técnico: Jairo León Pérez Palafox.
Realización: Juan Manuel Guzmán.
Comments
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel