【口语小课堂】发型的英文表达!再也不怕Tony老师听不懂你的要求了!
Update: 2018-08-19
Description
一年365天
总有300天对自己的发型不满意
通常是这样的
满心期待走进理发店
惨不忍睹走出理发店
都源于著名的Tony老师神之剪刀手
学会这些英文,精准表达需求
给自己换个美美的发型吧
在介绍各种发型前,先学一些常用的形容词,来让我们对发型的描述可以更精淮、清楚、生动!
layered 打了层次的
sleek 有光泽的
frizzy 毛躁的
blunt (发尾) 齐的、平的
blunt 作为形容词,本身有「钝的;直截了当的;坦率的」的意思,用在头发上的时候则是表示发尾是「齐的」。
choppy (发尾) 参差不齐的
choppy 作为形容词,本身有「波浪淘淘的」的意思,用在头发上时则与 blunt 相反,表示发尾是「参差不齐的」。
straightened 烫直的
straighten 本身作动词为「烫直」,加上 -ed 后有「烫直的」的意思。因此,与 blunt 比起来,straightened 有强调「烫」这个动作的意味在。如果今天有个朋友烫直头发了,你想做一些评论,就可以使用 straightened 来强调对方烫直的动作哦!
You got your hair straightened, didn’t you? It looks really great!
你把你的头发烫直了,对吗?这个发型真的很好看!
textured 卷度混合的
texture 本身的意思是「质地」,hair texture 指的是「头发的质地」。但是这边加上 -ed 后的 textured 在形容头发时表示的是卷的、扭在一起的、圈卷的、波浪卷的等等样态综合在一起的意思。因此 textured hair
Comments
In Channel