🎙トランスクリプト🎙

💡 頑張り屋だ

・ 노력가다

・ 彼女は頑張り屋で、最後まであきらめません.

・ 그녀는 노력가라서 끝까지 포기하지 않아요.

💡 親切だ

・ 다정하다

・ あの先生は親切で、質問にも丁寧に答えてくれます.

・ 그 선생님은 다정해서 질문에도 친절하게 대답해 줘요.

💡 面白い

・ 재미있다

・ この本は面白くて、読み始めたら止まりません.

・ 이 책은 재미있어서 읽기 시작하면 멈출 수 없어요.

💡 頭がいい

・ 똑똑하다

・ 彼は頭がよくて、説明がとても分かりやすいです.

・ 그는 똑똑해서 설명이 아주 이해하기 쉬워요.

💡 きれいだ

・ 예쁘다

・ この花はきれいで、見ると気持ちが落ち着きます.

・ 이 꽃은 예뻐서 보면 마음이 편해져요.

💡 明るい

・ 밝다

・ 彼女は性格が明るくて、周りの人を元気にします.

・ 그녀는 성격이 밝아서 주변 사람들에게 힘을 줘요.

💡 強い

・ 강하다

・ 彼は気持ちが強くて、失敗しても立ち直ります.

・ 그는 마음이 강해서 실패해도 다시 일어납니다.

💡 柔らかい

・ 부드럽다

・ このパンは柔らかくて、子どもでも食べやすいです.

・ 이 빵은 부드러워서 아이도 먹기 편해요.

💡 かわいい

・ 귀엽다

・ あの子犬はとてもかわいくて、みんなが笑顔になります.

・ 그 강아지는 아주 귀여워서 모두가 웃게 돼요.

💡 元気だ

・ 활발하다

・ 彼は元気で、朝から大きな声であいさつします.

・ 그는 활발해서 아침부터 큰 소리로 인사해요.

💡 真面目だ

・ 성실하다

・ 彼女は真面目で、約束の時間を必ず守ります.

・ 그녀는 성실해서 약속 시간을 꼭 지켜요.

💡 器用だ

・ 솜씨가 좋다

・ 彼は器用で、壊れたおもちゃもすぐ直します.

・ 그는 솜씨가 좋아서 고장 난 장난감도 금방 고쳐요.

💡 かっこいい

・ 멋있다

・ そのジャケットはかっこよくて、どんな服にも合います.

・ 그 재킷은 멋있어서 어떤 옷과도 잘 어울려요.

💡 静かだ

・ 조용하다

・ この図書館は静かで、勉強に集中しやすいです.

・ 이 도서관은 조용해서 공부에 집중하기 좋아요.

💡 優しい

・ 친절하다

・ 店員さんは優しくて、道もていねいに教えてくれました.

・ 점원은 친절해서 길도 자세히 알려 줬어요.