俄羅斯總統普丁 2 日在「VTB 俄羅斯投資論壇」發表強硬談話，表示雖然俄羅斯無意與歐洲開戰，但若歐洲選擇挑起衝突，「俄羅斯已做好全面準備」。他並指控歐洲各國正在阻擋由美國推動的俄烏和平協議，使談判進程陷入僵局。

普丁強調，歐洲提出的修改版本「明知俄方無法接受」，卻仍將責任推給俄羅斯，使歐洲「站在戰爭的一邊」。美國特使威特科夫與庫許納當日抵達莫斯科，與普丁進行長達五小時會談，但雙方仍在領土及安全安排等核心議題上無法達成妥協。

此外，普丁警告，若烏克蘭持續使用無人機攻擊俄羅斯在黑海的「影子船隊」，俄方將切斷烏克蘭的海上通道。烏克蘭外交部批評此舉再次證明莫斯科並未準備好結束戰爭。

歐洲各國對川普推動的和平方案持保留態度，擔憂可能迫使烏克蘭在領土完整上做出不公平讓步。戰爭邁入第四年，和平進程仍未見突破。

#俄羅斯 #普丁 #烏克蘭戰爭 #歐洲安全 #黑海衝突 #美俄會談 #和平協議 #國際新聞

🇺🇸 English

Russian President Vladimir Putin warned on December 2 that although Moscow does not seek war with Europe, Russia is “fully prepared” if European states choose to initiate a conflict. He accused European leaders of obstructing a U.S.-driven peace framework, causing negotiations to stall.

Putin said Europe proposed revisions “designed to be unacceptable to Russia,” allowing them to shift blame while “taking the side of war.” U.S. envoys Witkoff and Kushner met Putin in Moscow for five hours, but no breakthrough was reached on core issues such as territorial concessions or Ukraine’s security status.

Putin also threatened to block Ukraine’s access to the Black Sea if drone attacks on Russia’s “shadow fleet” continue. Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs said Putin’s remarks show he is not ready for genuine peace.

European states remain concerned that the U.S. proposal would force Ukraine into unjust territorial compromises. As the war enters its fourth year, a political resolution remains distant.

#Russia #Putin #UkraineWar #EuropeanSecurity #BlackSea #USRussiaTalks #PeaceNegotiations #WorldNews

🇯🇵 日本語

ロシアのプーチン大統領は 2 日、「欧州が戦争を仕掛けるなら、ロシアはすでに準備ができている」と発言し、強硬な姿勢を示した。一方で、ロシアは欧州との戦争を望まないとも述べた。

プーチン氏は、米国が推進する和平案に対し、欧州が「ロシアが受け入れられない条件」を提示し、和平プロセスを妨害していると非難した。米国特使のウィトコフ氏とクシュナー氏はモスクワで 5 時間の会談を行ったが、領土問題など核心議題で進展はなかった。

さらに、ウクライナが黒海でロシアの「影の船隊」を無人機で攻撃し続ければ、ロシアはウクライナの海上ルートを遮断すると警告した。

戦争は 4 年目に入り、和平への道筋は依然として不透明である。

#ロシア #プーチン #ウクライナ戦争 #欧州安全保障 #黒海情勢 #米ロ会談 #和平交渉

🇰🇷 한국어

푸틴 러시아 대통령은 2일, “유럽이 전쟁을 원한다면 러시아는 이미 준비되어 있다”고 경고했다. 그는 유럽이 미국이 추진한 평화안을 고의적으로 방해하고 있다고 비판했다.

미국 특사 위트코프와 쿠슈너가 모스크바에서 푸틴과 5시간 회담했지만, 영토 문제 등 핵심 쟁점에서 진전은 없었다.

푸틴은 우크라이나가 흑해에서 러시아 ‘그림자 선단’을 드론으로 공격하면 우크라이나의 해상 통로를 차단하겠다고 위협했다.

유럽은 미국의 평화안이 우크라이나에 불공정한 영토 양보를 강요할 것을 우려하고 있다.

#러시아 #푸틴 #우크라이나전쟁 #유럽안보 #흑해 #미러회담 #평화협상

🇲🇾 Bahasa Melayu

Presiden Rusia Vladimir Putin memberi amaran bahawa walaupun Moscow tidak mencari perang dengan Eropah, Rusia “sepenuhnya bersedia” sekiranya konflik tercetus. Beliau menuduh negara-negara Eropah menggagalkan pelan damai yang dipacu Amerika Syarikat.

Utusan AS mengadakan pertemuan lima jam dengan Putin, tetapi tiada kemajuan dalam isu utama seperti wilayah dan keselamatan Ukraine.

Putin turut mengancam untuk menutup laluan laut Ukraine jika serangan dron ke atas “armada bayangan” Rusia di Laut Hitam berterusan.

#Rusia #Putin #PerangUkraine #KeselamatanEropah #LautHitam #RundinganDamai

🇹🇭 ภาษาไทย

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียเตือนว่า แม้รัสเซียไม่ต้องการทำสงครามกับยุโรป แต่หากยุโรปเริ่มก่อน “รัสเซียพร้อมแล้วอย่างเต็มที่” เขายังกล่าวหายุโรปว่าขัดขวางแผนสันติภาพที่สหรัฐผลักดัน

ตัวแทนพิเศษของสหรัฐพบปูตินเป็นเวลา 5 ชั่วโมง แต่ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในประเด็นหลัก โดยเฉพาะเรื่องดินแดน

ปูตินขู่ว่าจะปิดเส้นทางออกทะเลของยูเครน หากยังคงโจมตีเรือรัสเซียในทะเลดำด้วยโดรน

#รัสเซีย #ปูติน #สงครามยูเครน #ความมั่นคงยุโรป #ทะเลดำ #เจรจาสันติภาพ

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Presiden Rusia Vladimir Putin memperingatkan bahwa Rusia “siap sepenuhnya” jika Eropa memutuskan untuk memulai perang, meski Moskow tidak menginginkannya. Ia menuduh negara-negara Eropa menggagalkan upaya perdamaian yang didorong Amerika Serikat.

Utusan AS bertemu Putin selama lima jam, namun tidak ada kemajuan pada isu kunci seperti wilayah dan status keamanan Ukraina.

Putin juga mengancam akan memutus akses laut Ukraina apabila serangan drone ke armada “bayangan” Rusia terus berlanjut.

#Rusia #Putin #PerangUkraina #KeamananEropa #LautHitam #PerundinganDamai

🇻🇳 Tiếng Việt

Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo rằng dù Nga không muốn chiến tranh với châu Âu, Moscow “đã sẵn sàng hoàn toàn” nếu xung đột xảy ra. Ông cáo buộc các nước châu Âu làm gián đoạn kế hoạch hòa bình do Mỹ thúc đẩy.

Đặc phái viên Mỹ đã gặp Putin trong 5 giờ nhưng không đạt được tiến triển về các vấn đề cốt lõi, đặc biệt là lãnh thổ và an ninh của Ukraine.

Putin đe dọa sẽ chặn lối ra biển của Ukraine nếu các cuộc tấn công bằng drone vào “hạm đội bóng tối” của Nga tiếp diễn.

#Nga #Putin #ChiếnTranhUkraine #AnNinhChâuÂu #BiểnĐen #ĐàmPhánHòaBình

https://news.cnyes.com/news/id/6259834

https://tw.news.yahoo.com/share/ce7aeb0c-ce9f-3e6f-88df-bbc756f1b8ed

--

Hosting provided by SoundOn