美國總統川普與中國國家主席習近平通話後，美中關係動向再度成為區域焦點。川普其後於 Truth Social 表示，他可能於明年四月訪問中國，但對台灣議題未作公開說明，引發外界關注。

日本首相高市早苗今日上午與川普通話，雙方就習近平談話與最新區域情勢交換意見。高市於會後表示，日美合作已獲充分確認，並透露川普稱她是「極為親密的朋友」，並歡迎隨時來電。高市指出，川普簡要說明了他與習近平的談話內容，但並未透露更多細節。

高市近期因「台灣有事可能構成日本存立危機事態」的國會答辯，引發中國強烈反彈，使中日外交與旅遊往來急速惡化。日本政府內部已有聲音警告，若緊張長期化，將衝擊雙方經濟與安全格局。

在情勢敏感之際，高市藉由與川普通話強調日美同盟的重要性，並試圖取得美方支持，以因應當前的地緣政治壓力。

Hashtags：

川普通話 #習近平 #高市早苗 #美中關係 #台海情勢 #日美同盟 #印太安全

🇺🇸 English

Following the phone call between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, regional attention has once again centered on the future of U.S.–China relations. Trump later stated on Truth Social that he might visit China in April next year, but made no public mention of Taiwan, drawing international scrutiny.

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi held a call with Trump this morning, during which the two discussed Xi’s remarks and the latest regional developments. After the call, Takaichi said Japan–U.S. cooperation was reaffirmed, adding that Trump called her “a very close friend” and welcomed her calls at any time. She noted that Trump briefly outlined his conversation with Xi, but did not disclose further details.

Takaichi’s recent parliamentary comments that “a Taiwan contingency could constitute a survival-threatening situation for Japan” triggered strong backlash from China, sharply worsening diplomatic and tourism ties. Officials in Tokyo now warn that prolonged tensions could harm both economies and regional security.

At this sensitive moment, Takaichi’s call with Trump highlights the importance of the Japan–U.S. alliance and appears aimed at securing American support amid intensifying geopolitical pressure.

Hashtags:

Trump #XiJinping #Takaichi #USChinaRelations #TaiwanStrait #JapanUSAlliance #IndoPacific

🇯🇵 日本語

トランプ米大統領と中国の習近平国家主席の電話会談後、米中関係の行方が再び注目を集めている。トランプ氏は Truth Social で、来年4月に中国訪問の可能性に言及したが、台湾問題には触れず、国際的な関心が高まっている。

日本の高市早苗首相は25日午前、トランプ氏と電話会談を行い、習主席との会談内容や地域情勢について意見交換した。高市氏は会談後、日米協力が改めて確認されたと述べ、トランプ氏から「非常に親しい友人」であり「いつでも連絡してほしい」と伝えられたと明かした。

高市氏が国会で「台湾有事は日本の存立危機事態となり得る」と述べたことに対し、中国は強く反発し、日中の外交・観光関係は急激に悪化している。日本政府内では、緊張が長引けば経済や安全保障に影響が出るとの懸念が広がる。

このような状況下で、トランプ氏との会談は、日米同盟の重要性を示し、地政学的圧力への対応として米国の支持を得る狙いがあるとみられる。

Hashtags：

トランプ #習近平 #高市早苗 #米中関係 #台湾情勢 #日米同盟 #インド太平洋

🇰🇷 한국어

도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석의 통화 이후, 미·중 관계가 다시 국제적 관심의 중심에 섰다. 트럼프 대통령은 Truth Social에서 내년 4월 중국 방문 가능성을 언급했지만, 대만 문제는 공개적으로 언급하지 않았다.

일본 총리 다카이치 사나에는 25일 오전 트럼프 대통령과 전화 통화를 갖고, 시 주석과의 대화 내용 및 지역 정세를 논의했다. 통화 후 다카이치 총리는 “일미 협력이 충분히 확인됐다”고 밝히며, 트럼프 대통령이 자신을 “아주 가까운 친구”라고 부르고 언제든 연락하라고 말했다고 전했다。

다카이치 총리가 국회에서 “대만 유사시는 일본의 존립 위기 사태가 될 수 있다”고 발언한 이후, 중국은 강하게 반발했고, 일중 간 외교·관광 관계는 급격히 악화되고 있다. 일본 정부 내에서는 긴장이 장기화될 경우 경제와 안보에 악영향을 줄 것이라는 우려가 커지고 있다.

이러한 민감한 시점에서 이루어진 이번 통화는 일미 동맹의 중요성을 강조하고, 고조되는 지정학적 압력 속에서 미국의 지지를 얻기 위한 것으로 풀이된다.

Hashtags:

트럼프 #시진핑 #다카이치 #미중관계 #대만해협 #일미동맹 #인도태평양

🇹🇭 ภาษาไทย

หลังการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ และประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง ความสนใจของภูมิภาคได้หันกลับมาที่ทิศทางความสัมพันธ์สหรัฐ–จีนอีกครั้ง โดยทรัมป์ระบุผ่าน Truth Social ว่าอาจเดินทางเยือนจีนในเดือนเมษายนปีหน้า แต่ไม่ได้กล่าวถึงประเด็นไต้หวันแม้แต่คำเดียว ทำให้เกิดกระแสจับตาอย่างกว้างขวาง

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซานาเอะ ทาคาอิจิ ได้สนทนาทางโทรศัพท์กับทรัมป์ในช่วงเช้าวันนี้ ทั้งสองฝ่ายหารือเนื้อหาที่ทรัมป์ได้พูดคุยกับผู้นำจีน และสถานการณ์ในภูมิภาค ทาคาอิจิกล่าวหลังการสนทนาว่า สหรัฐ–ญี่ปุ่นยืนยันความร่วมมือที่ใกล้ชิดอีกครั้ง พร้อมเผยว่าทรัมป์เรียกเธอว่า “เพื่อนสนิทมาก” และบอกว่ายินดีรับสายทุกเวลา

การแถลง “หากไต้หวันมีเหตุฉุกเฉิน ญี่ปุ่นอาจเผชิญสถานการณ์คุกคามความอยู่รอด” ของทาคาอิจิ ทำให้จีนตอบโต้รุนแรง ความตึงเครียดลุกลามสู่ความสัมพันธ์ด้านการทูตและการท่องเที่ยวของสองประเทศ การเมืองญี่ปุ่นเริ่มกังวลว่าหากสถานการณ์ยืดเยื้อจะกระทบต่อเศรษฐกิจและความมั่นคงของภูมิภาค

การโทรหาระหว่างสองผู้นำในช่วงเวลาที่อ่อนไหวนี้ จึงถูกมองว่าเป็นความพยายามของญี่ปุ่นที่จะตอกย้ำความสำคัญของพันธมิตรญี่ปุ่น–สหรัฐ และแสวงหาการสนับสนุนจากวอชิงตันในสภาวะกดดันทางภูมิรัฐศาสตร์

Hashtags:

ทรัมป์ #สีจิ้นผิง #ทาคาอิจิ #ความสัมพันธ์สหรัฐจีน #ไต้หวัน #พันธมิตรญี่ปุ่นสหรัฐ #อินโดแปซิฟิก

🇲🇾 Bahasa Melayu

Selepas panggilan telefon antara Presiden AS Donald Trump dan Presiden China Xi Jinping, perhatian serantau kembali tertumpu kepada arah hubungan AS–China. Trump kemudian menyatakan di Truth Social bahawa beliau mungkin melawat China pada April tahun depan, namun tidak menyebut isu Taiwan.

Perdana Menteri Jepun, Sanae Takaichi, mengadakan panggilan telefon dengan Trump pagi ini. Kedua-duanya membincangkan perkembangan hubungan AS–China dan kandungan perbincangan Trump dengan Xi. Selepas panggilan itu, Takaichi berkata kerjasama Jepun–AS telah disahkan sekali lagi dan mendedahkan bahawa Trump menyifatkannya sebagai “rakan karib” yang boleh menghubunginya pada bila-bila masa.

Kenyataan Takaichi sebelum ini bahawa “krisis Taiwan boleh menjadi ancaman terhadap kelangsungan Jepun” mencetuskan bantahan kuat dari China, menyebabkan hubungan diplomatik dan pelancongan antara kedua negara merosot dengan cepat. Pegawai Jepun semakin bimbang bahawa ketegangan berpanjangan akan menjejaskan ekonomi dan keselamatan serantau.

Panggilan ini dilihat sebagai usaha Jepun untuk mengukuhkan pakatan AS–Jepun dan mendapatkan sokongan Washington dalam suasana geopolitik yang semakin mencabar.

Hashtags:

Trump #XiJinping #Takaichi #HubunganASChina #SelatTaiwan #PakatanASJepun #IndoPasifik

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Setelah panggilan telepon antara Presiden AS Donald Trump dan Presiden Tiongkok Xi Jinping, perhatian regional kembali tertuju pada arah hubungan AS–Tiongkok. Trump melalui Truth Social menyatakan kemungkinan kunjungan ke Tiongkok pada April tahun depan, namun sama sekali tidak menyebut isu Taiwan.

Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi melakukan panggilan telepon dengan Trump pagi ini. Keduanya membahas isi percakapan Trump dengan Xi serta perkembangan situasi kawasan. Usai panggilan, Takaichi menyebut kerja sama Jepang–AS kembali ditegaskan dan mengungkapkan bahwa Trump menyebutnya sebagai “sahabat dekat” yang dapat menghubunginya kapan saja.

Pernyataan Takaichi sebelumnya bahwa “situasi darurat Taiwan dapat menjadi krisis eksistensial bagi Jepang” memicu reaksi keras dari Tiongkok, memperburuk hubungan diplomatik dan pariwisata. Pemerintah Jepang semakin khawatir ketegangan berkepanjangan akan berdampak pada ekonomi dan keamanan kawasan.

Panggilan ini dipandang sebagai langkah Jepang untuk menegaskan pentingnya aliansi Jepang–AS serta mendapatkan dukungan dari Washington di tengah meningkatnya tekanan geopolitik.

Hashtags:

Trump #XiJinping #Takaichi #HubunganASTiongkok #SelatTaiwan #AliansiJepangAS #IndoPasifik

🇻🇳 Tiếng Việt

Sau cuộc điện đàm giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, sự chú ý của khu vực lại tập trung vào hướng đi của quan hệ Mỹ–Trung. Trên Truth Social, Trump cho biết ông có thể thăm Trung Quốc vào tháng 4 năm tới nhưng không đề cập đến vấn đề Đài Loan.

Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đã điện đàm với Trump vào sáng nay, thảo luận về nội dung cuộc nói chuyện giữa Trump và Tập cùng tình hình khu vực mới nhất. Sau cuộc gọi, Takaichi cho biết quan hệ hợp tác Nhật–Mỹ được tái khẳng định và cho biết Trump gọi bà là “người bạn thân thiết”, sẵn sàng nhận cuộc gọi bất cứ lúc nào.

Bình luận trước đó của Takaichi rằng “khủng hoảng Đài Loan có thể đe dọa sự tồn vong của Nhật Bản” đã khiến Trung Quốc phản ứng mạnh, làm xấu đi quan hệ ngoại giao và du lịch. Giới chức Nhật Bản lo ngại căng thẳng kéo dài sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến kinh tế và an ninh khu vực.

Cuộc điện đàm diễn ra trong thời điểm nhạy cảm này được xem là động thái của Nhật nhằm củng cố liên minh Nhật–Mỹ và tìm kiếm sự ủng hộ của Washington giữa bối cảnh áp lực địa chính trị gia tăng.

Hashtags:

Trump #TapCanBinh #Takaichi #QuanHeMyTrung #EoBienDaiLoan #LienMinhNhatMy #IndoPacific



https://tw.news.yahoo.com/share/b125d9cc-81ad-3b00-855a-fde79def3a80

--

Hosting provided by SoundOn