(Chengyu Idiom Story) S02E13. 成语故事 Hua She Tian Zu 画蛇添足 (HSK2+)
Description
Video with Full Script and PDF downloading (Pinyin/Chinese/English/Thai) please go to
my Youtube Channel : Chinesewithmei Everyday. (👈 click here)
Welcome back to the second season! We will continue to explore great topics in the new episodes and we hope you like them more! Today we will start with a very interesting Chinese idiom story huà shé tiān zú and hope you enjoy it!
01:10 - 04:26 Slow Speed Story
04:26 - 11:01 English Explanations
13:09- 14:20 Examples
Daily Chinese videos please follow my Instagram Channel: Chinesewithmei
Tiktok:👉 Chinesewithmei https://vt.tiktok.com/ZSJQHj1XJ/
古时候，有个大户人家。这天，主人赏给仆人们一壶酒。
可是仆人太多了，一壶酒根本不够分。
一个瘦瘦的仆人提议道："我们一起在地上画蛇，
谁画得又快又好，就把酒给谁，怎么样？"
仆人乙说："这个办法好！仆人丙说：太好了，我最会画蛇了！"
于是，仆人们就拿起树枝，在地上画起了蛇来。
那个痩仆人很快就画完了，他左看看，右瞧瞧，
发现其他人连一半都没画完，心里很得意：
哈哈哈，看到时间还多得很，不如我给蛇画上脚吧。
于是，瘦仆人很快地又给蛇画上了四只脚，
其他人还是没画完。他心里更得意了。
瘦仆人说：你们画得真是太慢了。
等了一会儿，其他仆人终于画好了，
瘦仆人连忙喊来大家欣赏自己的画。
瘦仆人说："来来来！我是第一个画完的！
你们瞧，我的蛇画的是又快又好！这壶酒归我了！"
说完，瘦仆人立马拿起那壶酒。
大家上前看了他画的蛇之后，哈哈大笑：啊哈哈哈哈！
仆人乙说："你没见过蛇吗？蛇哪有脚啊！"
仆人丙说："就是就是！这壶酒可不能给你！"
大家抢过他手里的酒，给了第二个画完蛇的仆人。
瘦仆人非常懊悔：哎，我真不该自作聪明，给蛇画上脚啊！
United States
