Gilda de Polaris y el narrador se comprometen, y para festejar, Gilda invita a un montón de guerreros con estrellas mal nombradas.

Juampi Sodín les promete no cagarse más de frío si llevan a cabo su plan maligno.

El guerrero dorado Syd de Mizar, mide al ejercito de Atena derrotando a Aldebarán de un solo golpe, que muere para nunca más aparecer.

Habiendo acabado con el de más alto rango, se presenta muy respetuoso y confiado ante Saori, pero es detenido por cinco caballeros de bronce sin armadura, un pelado desarmado, y un nene que perseguía mariposas.

Por suerte Shun y Seiya con sus armaduras reseteadas de fábrica se enfrentan a Syd, primero en combate y luego en escondidas competitivas.

En el climax de la batalla aparecen los restantes caballeros de bronce. Syd se ve superado y empieza a pensar que Aldebarán no era el grandioso caballero que todo el mundo decía...

Finalmente, Hyoga se ofrece a investigar Asgard, Shiryu se hace el boludo para ver SunRey, y Saori todavía no entiende contra quienes están peleando...

Caballero del episodio: Mitsumasa Kido

Capítulo comentado: 74) Enemigos del Polo Norte