Un Castor nos invade el estudio!

Hyoga intenta hacerle entender a Hagen que Gilda está siendo controlada por la sortija infernal, pero como Hagen es el tipo más termo de todo Asgard responde atacándolo con hielo y fuego, ya que como buen termo, funciona con frío y calor.

Luego de ser congelado y liberarse, el cygnus es llevado por el termo a las Termas de Cueva Honda, donde según Hyoga "es tremendo el frío que hace afuera, dios".
Como Hagen creció entrenando en esas cuevas, afirma que puede soportar esas temperaturas entre unos segundos y 6 años. 00Cygnus hace lo posible por mantenerse en pie, pero entre el calor y el magma que le salpica Hagen, parece estar apunto de ser derrotado.

Avisada por un nuevo poder argumentalmente conveniente de Kiki, Flaré acude a la cueva a ver cómo va la pelea que provocó para decidir con cuál se quedaba.

El Castor invasor insiste en que comparemos estas escenas con el manga.

Finalmente, cuando todo parecía perdido y Hagen está por derrotar al cygnus, Fler llega para contarle otra vez lo mismo que le dijo Hyoga durante toda la pelea. Hagen, termocefálicamente confundido, anuncia su muerte pero ataca a los demás, obligando a 00Cygnus a finalmente a tomar parte activa en esta pelea para terminarla de una vez por todas.

Caballero del episodio: Hagen
Capítulos comentados: 81) La batalla mortal de Fler | 82) Cisne, elévate del infierno hirviente