O segundo episódio do Plano Detalhe traz uma visão diferente - e agora confirmada pelas diretoras, de que Matrix (1999) é uma alegoria sobre aceitação e transição de gênero. Aqui, é criado um paralelo por meio das cenas e de todo o contexto em que o filme se passa.

Os áudios de transição neste podcast são tirados dos filmes originais e possuem caráter de apoio. A música utilizada neste episódio é Propellerheads - Spybreak! 

Why The Matrix Is a Trans Story According to Lilly Wachowski | Netflix 

Discurso de Lana Wachowski no HRC Visibility Award

Artigo Laura Dale 

Artigo Eleanor Lockhart

Arte do episódio por Vinícius Eloi.

Edição de Vinícius Machado.