0304 Субтитры VS Дубляж

Update: 2021-11-11

Description

В самом жарком выпуске сезона мы погрузились в историю возникновения дубляжа, обсудили варианты звукового перевода на разные языки, а также неприкрыто поспорили, что же лучше субтитры или озвучка.

Слушайте нас на всех подкаст-платформах, оставляйте комментарии, и рассказывайте о нас друзьям!

Приятного прослушивания!

Comments

In Channel

0312 Эйфория

2022-03-0301:01:21

0311 «Дюна» Ходоровского

2022-02-1701:07:00

0310 Трагедия Макбета

2022-02-0352:03

0309 Власть Пса

2022-01-2054:48

0308 Ирония Судьбы или «С лёгким паром!»

2022-01-0656:43

0307 Итоги года

2021-12-2356:38

0306 Жар-Птица

2021-12-0901:06:56

0305 Российское кино

2021-11-2501:08:38

0304 Субтитры VS Дубляж

2021-11-1101:25:51

0303 Игра в Кальмара

2021-10-2801:02:06

0302 Sex Education

2021-10-1445:54

0301 Петровы в гриппе

2021-09-3001:07:01

0220 Ситкомы

2021-05-2053:45

0219 Гнев Человеческий

2021-05-0650:05

0218 Снайдеркат

2021-04-2241:31

0217 Бриджертоны

2021-04-0857:51

0216 Я не шучу

2021-03-2547:34

0215 А потом мы танцевали

2021-03-1148:38

0214 A Teacher // Учительница

2021-02-2542:06

0213 Kitoboy // Китобой

2021-02-1134:41

00:00

1.0x

#box-pro-ellipsis-176017768232619{-webkit-line-clamp:2;}0304 Субтитры VS Дубляж

0304 Субтитры VS Дубляж

Leon&Marina

0304 Субтитры VS Дубляж